170609 Jae官方 Twitter更新 Terry He (何天宇):歡迎回家!!!!(哭)(哭)(拉炮)(舉手慶祝)(火)(火)(火) [Young K的好友] 眼鏡像哈利波特，也像哈利波特一樣跟龍打架(ok)(閃電) Jae:我準備像波特一樣去拿火盃 #我們準備像波特一樣學Leviosa #像波特一樣Bibbidibobbidiboo https://twitter.com/Jae_Day6/status/873116220735627264 註:Leviosa - 哈利波特中的飄浮咒 Bibbidibobbidiboo - 神仙教母對灰姑娘施的咒語 @vernonsense:是levi ow sa不是leviosa!!! Jae:別逼我騎我的光輪過去 https://twitter.com/Jae_Day6/status/873116668423098369 @DreamworksExo:Jae，我想知道一件事，雖然是隨便問的但也有很重要的原因。 你喜歡起司嗎? Jae:我最喜歡勇士Cheese了 #開玩笑的啦 #騎士七戰拿總冠軍 #相信RonRon https://twitter.com/Jae_Day6/status/873180606552616960 cr. Jae_Day6 註:Cheese - 開外掛 　　　請參閱 https://goo.gl/rXiWxY (感謝kumaya大提供) 　　　　 https://goo.gl/JojBOS (感謝maosoul大提供) RonRon - Ronald Artest 聯合翻譯:maosoul 170609 JYPNation官方 IG更新 今天是樂團學長風的DAY6(閃亮) 充滿了My Day 應援聲的 #一定會笑的 舞台也非常非常漂亮對吧!! #DAY6 #MusicBank 為了複習而來的人是我啊我 #SUNRISE #I_Smile https://www.instagram.com/p/BVHkcDxlt81/ http://imgur.com/RGUXcl7 cr. jypentertainment 註:我啊我 - PRODUCE 101 S2梗 170609 DAY6相關 JCast FB更新 To我們胖胖兒(音譯，晟鎮的韓文綽號) 有著一拿起相機就變醜的習慣.. O_O (平常的晟鎮) → =_= (自拍時的晟鎮) https://www.facebook.com/jcast.tv/posts/1919509528334019 http://imgur.com/OKobny4 http://imgur.com/JCULZav http://imgur.com/VyMsrjv http://imgur.com/BT6UvIG cr. jcast.tv 170609 DAY6相關 KNK Twitter更新 [承俊]#俊薦曲 https://twitter.com/KNKOfficialYNB/status/873167058447458306 http://imgur.com/zk7CdCx cr. KNKOfficialYNB 170609 DAY6相關 K-RUSH 金PD IG更新 DAY6正在拍攝k-rush，6:30 pm別錯過了 https://www.instagram.com/p/BVGuMNCAI3v/ http://imgur.com/CmoJX7D DAY6唱歌中 https://www.instagram.com/p/BVGuQIogL02/ http://imgur.com/SMdp4hc DAY6回歸 https://www.instagram.com/p/BVGuVRmAK5n/ http://imgur.com/rPvzrZ2 DAY6 度雲 https://www.instagram.com/p/BVGwrveg9JW/ http://imgur.com/WBk0C34 DAY6的 funny game & funny 襪 https://www.instagram.com/p/BVGw2n7g6LW/ http://imgur.com/0crRogh cr. rokaf538 ------ Jae的推文真的讓人會心一笑XD 可是跟NBA不熟好難翻XD 還有 O_O → =_= 沒關係我們都習慣了(笑哭 -- My life is a collection of My Days and you are, my day. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.119.193 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1497011783.A.B98.html 已補!感謝~~~ 不用猜都知道是誰XDDDD 今天參考網路上各家翻譯發現跟我昨天翻的有點很大(?)的出入 所以修改了(跪 結果他到底支持誰(笑哭 感覺應該是! 今天也發了跟騎士隊球員有關的推XD 跟NBA不熟好痛苦XDD 謝謝板主~ 我昨天原本是翻這個球員，可是維基了一下又看不出他跟勇士還有騎士的關聯(崩潰笑哭 所以又改了(倒 剛剛查到了sike除了才怪以外也有just kidding的意思 只是原來應該是"psych"這個字，後因為拼字錯誤(misspelling)流傳的關係 才出現了sike的用法 好了可以結案了XD(吧 所以就是Jae支持勇士，然後#CavsIn7(騎士七場獲勝) 是來自騎士隊球員J.R Smith 在勇士3-0後所發出的一則推文，然後就在推特上廣為傳開來，但本人聲稱是推特被盜 所以這個hashtag是在diss無誤 (累XD ※ 編輯: kakukiyora (61.65.119.193), 06/10/2017 23:52:18