作者idrilann (伊綴爾)
看板JYPnation
標題[分享][ GOT7 ] Boom x3 中譯歌詞
時間Tue Sep 27 04:55:09 2016
(Source–Korean: Naver / Melon)
韓文歌詞一出立刻嘗試了中文翻譯~ (雖然翻得零零落落)
等官方中文歌詞出來這篇可能就更改或刪除囉~
如果有什麼問題請指教~ 謝謝大家
GOT7 - Boom1;31;40m x3
詞/Jackson Wang, BOYTOY, Penomeco
曲/Jackson Wang, BOYTOY
編曲/BOYTOY
-------------------------------------------------
(Jackson) Hey you ain't ready for this, G7 (turn up)
Ok, Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6, Got the game on
彷彿沒有明天 把苦惱都忘記 hommie
從現在起 音量再提高
(Hey get it)
一個、兩個，通通都叫上
Turn up Make it louder (Make it louder)
放心吧 氣氛、節奏通通都up
今天拋掉現實的假面
(有謙) 現在把一切都丟掉吧
Let's party 一切都閃閃發光
所有高聲談笑正火熱
今天heat it up yeah
(Mark) 直到下頷都氣喘不已(woh)
全身都汗水淋漓(woh)
即使如此也不想停止
What u gon, What u gonna do
(榮宰) Baby drop the bass 妳令人發狂
Let's boom boom boom
無法不放縱我的身體
Let's boom boom boom
(JB) (eh)今晚just Party Rockin Ballin Groovin
毫無保留的玩吧
Party all night long (woh)
Let's boom boom boom
(Jackson) Let me do it like
(BamBam) (Double B)
uh, Party all night girl
原本不就一直是這麼火熱的夜晚嘛
我不喜歡做作假裝 Adios
我的心從這裡(被吸引)過去
Yeah turn all the lights on (yeah)
壓力又算什麼 (yeah)
不會左顧右盼 對準bass的節奏
今晚的燈光和視線 全都屬於我 (woh)
(JB) 現在把一切都丟掉吧
Let's party 一切都閃閃發光
所有高聲談笑正火熱
今天heat it up yeah
(Mark) 直到下頷都氣喘不已(woh)
全身都汗水淋漓(woh)
即使如此也不想停止
What u gon, What u gonna do
(珍榮) Baby drop the bass 妳令人發狂
Let's boom boom boom
無法不放縱我的身體
Let's boom boom boom
(有謙) (eh)今晚just Party Rockin Ballin Groovin
毫無保留的玩吧
Party all night long (woh)
Let's boom boom boom
(Jackson) Let me do it like
(珍榮) 不放你走
(Mark) 這氛圍擺脫不了
(珍榮) We goin up baby
(BamBam)We goin up goin up goin up tonight
(Mark) uh, What u waiting for 全都從睡夢中叫醒
(BamBam) What u waiting for 全都高聲呼喊
(Mark) What u waiting for 跟著感覺走吧
(Jackson) Party all night like this
(榮宰) Baby drop the bass妳令人發狂
Let's boom boom boom
無法不放縱我的身體
Let's boom boom boom
(JB) (eh)今晚just Party Rockin Ballin Groovin
毫無保留的玩吧
Party all night long
Let's boom boom boom
(Jackson) Let me do it like
-------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.88.3
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1474923312.A.504.html
1F：推 soso8yours: 推翻譯！！！Jackson自作曲啊！ 09/27 05:50
※ 編輯: idrilann (123.193.88.3), 09/27/2016 07:43:50
2F：→ markjin: 這首真的很有party感！Jackson做的音樂(包括WOLO)我都很 09/27 08:06
3F：→ markjin: 喜歡！ 09/27 08:06
4F：推 Mei491264: 推翻譯！超有party的感覺!Boom boom boom~ 09/27 10:28
5F：推 dollylai2002: 推 Jackson的自作曲! 09/27 12:16
6F：推 shibawang: 感謝翻譯！ 09/27 12:27
7F：推 gakai: 感謝翻譯！這首歌真的很棒！ 09/27 14:50
8F：推 lavanda77: 原來是Jackson創作的!!超愛的> < 10/18 20:02