作者starwic18 (Hello)
看板JYPnation
標題[影音][TWICE ] 151231 TWICE V app live 中字
時間Thu Dec 31 20:55:18 2015
151231 TWICE V app live
TWICE '送別2015年' https://youtu.be/ygAGCy2NFbs (Full)
[官方] [ YT ] (請開啟右下角選擇字幕)
http://www.vlive.tv/video/4441 https://youtu.be/yRHLzg-dmzc
http://www.vlive.tv/video/4457 https://youtu.be/RwcQuGrNORw
http://www.vlive.tv/video/4458 https://youtu.be/Gi53HTmXPbQ
[中字] http://t.cn/R48KLrJ (土豆)
http://t.cn/R48K7jy (音悅台)
http://dai.ly/x3nj6ol
cr.櫻花字幕組 http://goo.gl/6Azvhx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.165.119
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1451566522.A.9FA.html
1F：推 fover744: 那個想建議一下 像這種無字LIVE或綜藝以後要不要等有中 12/31 21:00
2F：→ fover744: 字後再PO? 不然有的中字出比較慢 再更新的時候可能文都 12/31 21:01
3F：→ fover744: 被洗到後面了 有的人可能會錯過 純建議^^ 12/31 21:02
4F：→ starwic18: 因為我想說可以先給沒看到的看~畢竟在推文裡很容易埋沒 12/31 21:34
5F：→ starwic18: 所以才想先整理出來~ 那以後我就不先弄了>< 12/31 21:35
6F：→ onebuck: 阿~~我是有把S大之前的整理表留著想看中字的時候回去找 12/31 21:36
7F：→ onebuck: 有時候雖然聽不懂但還是想先睹為快XD 辛苦了樓上兩位 12/31 21:37
8F：→ onebuck: 很多資訊都是你們提供的，謝謝你們! 12/31 21:37
9F：推 fover744: s大辛苦了<（＿ ＿）>希望這集中字能很快出 滿多亮點XD 12/31 21:42
10F：推 iPort: 可是有時候v app不一定有中字>< 就算聽不懂也要先睹為快+1 12/31 21:45
11F：推 win13: twice上金成柱的廣播那集 一直找不到中字 12/31 21:49
12F：推 yoozi: 我覺得現在這樣很好啊，很多影片都沒中字，等有中字就錯過 12/31 21:54
13F：→ yoozi: 很多了 12/31 21:54
14F：推 jasmin960: 感謝star大能讓我即時更新！！ 12/31 21:54
15F：推 win13: 也有人會直接從這裡找無字的 再去翻中字吧 12/31 22:00
16F：推 yuusetaniten: 推! 子瑜丟草莓下跪讓我狂笑XDD 12/31 22:02
17F：推 jcshie: 子瑜聽到志效提醒 整個大驚超好笑XD 12/31 22:17
18F：→ ILNARA: 阿呆XD 12/31 22:23
19F：推 chiouyushan: 好喜歡草莓公主，醬油螃蟹公主～～～ 12/31 22:30
20F：推 jcshie: 子瑜要姊姊講新年快樂 表情彷彿有自豪感XD 12/31 22:46
21F：推 TheEye: 這時候就要偷推 找中字 可以翻s大整理的影音文件 12/31 22:58
22F：推 bnojond1112: 推大大整理的影音文件 要補Twice影片時非常便利 12/31 23:08
23F：→ starwic18: 不 要感謝T大開這文件 讓大家可以這麼方便 >_< 12/31 23:11
24F：推 annjolin: 感謝大大們的整理 12/31 23:28
25F：推 jcshie: 突然發現子瑜做回去好像還 "哎唷喂呀"XD 12/31 23:46
26F：推 rc0216: 我也有發現 而且說了好幾遍 XD 12/31 23:47
28F：推 jcshie: 第二段子瑜被Sana搖肩膀好像是因為學Sana Sixteen說的話XD 12/31 23:52
29F：推 yuusetaniten: 丟草莓動圖太好笑了XDD 子瑜丟-志效驚 表示「那是 12/31 23:53
30F：→ yuusetaniten: 粉絲送的」-子瑜瞬間大驚下跪-把草莓撿回來XD 12/31 23:53
31F：推 onebuck: Na大你又讓我笑翻了XD 12/31 23:53
32F：推 jcshie: 那段超戲劇性的XD 12/31 23:54
33F：推 yuusetaniten: 那段互動真的太像姐妹了 好可愛XD 丟玩具的妹妹被姐 12/31 23:57
34F：→ yuusetaniten: 姐念一下馬上很乖(驚慌)地把玩具撿回來XD 12/31 23:57
35F：推 jcshie: 真的好愛看他們兩個互動 完全是姊妹的感覺 01/01 00:01
36F：推 onebuck: 各位愛TWICE的ONCE新年快樂! 01/01 00:14
38F：推 jcshie: ^^^^^^剪出來了 XDDD 01/01 00:17
39F：推 v6ken6: 好像按讚 謝謝N大 01/01 00:21
40F：→ v6ken6: 想 01/01 00:21
41F：推 a566598974: 哈哈哈推剪輯 01/01 00:22
42F：推 a963852741l: 真的是實勢XDD每個姊姊都被惹過了吧XD 01/01 00:25
43F：→ Nappa: 記性不好 定延有被子瑜惹過嗎? 01/01 00:27
44F：推 onebuck: 定延好像在見面會有被子瑜賞過一掌XD 01/01 00:29
45F：推 yuusetaniten: 對見面會那一掌有印象XD 之前扮幼稚園的開頭也有出 01/01 00:32
46F：→ yuusetaniten: 現一掌XD 01/01 00:32
47F：推 xiahself: 子瑜越來越邪惡了XDDDD 01/01 01:20
48F：推 win13: 忙內主打 01/01 01:24
49F：推 coral7939: 重複看了好幾次那段XDDD 01/01 01:24
50F：推 bettyfun: Sana還在後面賣萌比耶 瞬間中槍 XD 01/01 01:47
51F：推 bettyfun: 但始作俑者是定延 他做球給子瑜 XD 01/01 01:48
52F：推 yuusetaniten: 好好奇當時是什麼樣的情景讓子瑜接了「丟草莓」XDD 01/01 01:51
53F：→ yuusetaniten: 有神人可以幫忙簡介嗎XD 01/01 01:51
54F：推 mina96351: 找不到s大的整理表(T_T) 01/01 02:00
56F：推 s863800: 子瑜丟草莓是因為覺得太快結束很可惜XDDD 01/01 02:18
57F：推 jcshie: 這幾天好像都沒有公開行程了？希望孩子們可以好好休息 01/01 09:08
58F：推 yuusetaniten: 剛剛看到官方行程1/1是電台的樣子0.0 01/01 09:23
59F：→ yuusetaniten: 感謝s大的解釋!!!! 總算理解丟草莓了XDD 01/01 09:24
60F：推 jcshie: 那個好像是前幾天外國line跟隊長去預錄的節目？ 01/01 09:26
61F：推 yuusetaniten: 對耶XD!!! 那今天孩子們可以比較放鬆了!!! 01/01 09:33
62F：推 fusion0914: win大的「忙內主打」XDDD 01/01 12:02
64F：推 eyebrow0928: 崔化精Ig 有韓日中三語新年問候 01/01 13:10
65F：推 kimccccc: Dahyun momo Mina 萌到極點～ 01/01 13:15
67F：推 yuusetaniten: 感謝s大！ 01/01 13:36
69F：→ ILNARA: 是末放後最高的一次XD 01/01 13:37
70F：→ ILNARA: 講錯 現在第十 是末放後最高 之前宣傳期最高第八 01/01 13:38
71F：推 yuusetaniten: TWICE大發!!!!!QQ 01/01 13:39
72F：推 maxmessi: 要哭了~~~~ 01/01 13:45
74F：推 minithree: 請問官網1/3那篇是要上人歌的意思嗎? 01/01 13:52
75F：推 yuusetaniten: 雖然聽不懂 不過聽到孩子們在電台很熱絡聊天的聲音 01/01 13:53
76F：→ yuusetaniten: 就覺得好幸福XD 01/01 13:53
77F：推 maxmessi: 1/3不是搞笑演唱會嗎??? 01/01 13:53
80F：推 minithree: 哇!!每個都好漂亮!!!!!!!!! 01/01 13:57
81F：推 yuusetaniten: 推新廣告!!!!!!! 完全被電翻>\\\\\< 01/01 13:57
82F：推 taco8745491: momo好可愛 抓不到時機點講XDD 01/01 13:58
83F：→ ILNARA: 對 超美的....>< 01/01 13:58
84F：推 Gaex: 應該是參加1/3人歌的新年特輯 搞笑演唱會之前就錄了 01/01 13:58
85F：→ Gaex: 又有新廣告!!! 大家都好美:) 01/01 13:59
86F：推 annjolin: 代言innisfree嗎？ 大發 我愛的牌子 01/01 14:00
87F：推 ILNARA: 這個廣告 潤娥 李敏鎬連拍三年了 終於有新面孔了XD 01/01 14:01
88F：推 ChessChi: 子瑜看鏡頭太電了> < 01/01 14:01
89F：推 dpchao775: 是素顏嗎？？！！！ 01/01 14:01
90F：推 bluesunflowe: 可以代言這品牌 Twice真的大發啊~~~~ 01/01 14:02
91F：推 yuusetaniten: TWICE大發!!!!! 這個廣告電力十足>\\\< 01/01 14:03
93F：推 yueyulin: Innisfree的廣告TWICE好美!好喜歡 <3 01/01 14:05
94F：推 TTKevin: TWICE真的大發!! 動靜皆宜、好像沒有極限耶... 01/01 14:06
95F：→ ILNARA: 娜璉依舊歪頭XD 01/01 14:06
96F：→ yueyulin: 喜歡她們這樣的妝感 01/01 14:07
97F：推 jeanpyc: innisfree耶!!!!!TWICE超棒啊孩子們!!!! 01/01 14:08
98F：推 popo60312: 彩瑛笑的時候超可愛的啦! 01/01 14:09
99F：推 Tsukushi: 都很美 01/01 14:10
100F：推 mayalovehp: 大家都拍得好漂亮!!! 01/01 14:10
101F：推 greatgatsby: WOW!!!!!! 01/01 14:11
102F：推 maxmessi: 還以為今天沒東西看了!!! 感謝JYPE!!! 01/01 14:12
103F：推 TTKevin: 我現在擔心的是專輯準備期 = ONCE空窗期 01/01 14:13
104F：推 hsin0114: 所以是共同代言人嗎? 還是跟雜誌合作的(最後面有high cu 01/01 14:13
105F：→ hsin0114: t) 01/01 14:13
106F：推 MagniDei: 子瑜依舊完美 特別是她的眼睛真的太珍貴了 簡直正字標記 01/01 14:14
107F：推 bettyfun: 哇嗚 innisfree耶 01/01 14:14
108F：推 maxmessi: 這廠牌好像不少大咖代言過~~~ 01/01 14:15
109F：推 ILNARA: 今天是1月1號 TWICE代言新約開跑了~ 舊約不清楚.. 01/01 14:15
110F：→ TTKevin: 本來以為GB就真的要GB了，現在太幸福歐都ㄎㄟ!! 01/01 14:15
111F：推 bettyfun: 可是好想幫子瑜把瀏海撥好 XD 01/01 14:16
112F：→ ILNARA: 重要的是恭喜她們有化妝品贊助 省下一筆XD 01/01 14:17
113F：→ TTKevin: 臉上有同時有臥蠶+酒窩+美人下巴的機率有多少?1/10000 01/01 14:17
114F：→ TTKevin: 1/1000000 01/01 14:18
115F：推 bluesunflowe: 不知道耶~~影片韓文說明是寫什麼??@@ 01/01 14:18
116F：推 MagniDei: 子瑜髮型這次故意走個亂有型風格 早上睡醒的感覺 >///< 01/01 14:19
117F：推 sunnyday0212: 啊~~~~~~~~瘋了~~~~~~~對TWICE中毒太深.......T T 01/01 14:19
118F：→ sunnyday0212: 我要戒毒....XD 01/01 14:20
119F：推 MagniDei: mina在這裡非常醒目 這個角度和姿勢很美 記憶點濃厚 01/01 14:23
120F：→ MagniDei: sana好可愛 >///< 01/01 14:25
121F：推 sunnyday0212: 他們才出道2個多月阿...完全是大發的節奏...T T 01/01 14:25
122F：推 yuusetaniten: 推特完全焦土化+TWICE廣告截圖海來襲XDD 01/01 14:28
123F：推 TTKevin: 可以注意到SANA的瞳孔開了兩檔!! 新年中午被電暈 01/01 14:28
124F：推 lovely66chun: 全都好美 01/01 14:29
125F：→ maxmessi: 繼續維持曝光度吧!!! 01/01 14:29
126F：推 bettyfun: 為何momo有呆萌感 XD 01/01 14:30
127F：推 TTKevin: 然後MOMO肚子餓(性感)的呆萌~~ 01/01 14:30
128F：→ TTKevin: 樓上有默契XDD 01/01 14:31
129F：推 yuusetaniten: Momo這次是呆萌美路線XD 01/01 14:31
130F：推 Miseryz: 網路查了一下,去年中潤娥才升為innisfree全球品牌代言人 01/01 14:32
131F：→ greatgatsby: 彩瑛真的好可愛噢！請努力成為廣告代言團！ 01/01 14:32
132F：推 angelqwe: 子瑜 SANA MINA好電 01/01 14:33
133F：→ Miseryz: *前年(2014...忘了今天是2016) 01/01 14:33
134F：推 bluesunflowe: 所以只是跟雜誌合作一次這樣? (顯示為外行人... 01/01 14:34
135F：推 rc0216: 被子瑜電暈了 太美了！ 01/01 14:35
136F：推 Miseryz: 去年(2015)innisfree全球代言人是李敏鎬與潤娥 01/01 14:36
137F：推 MagniDei: 子瑜不過就只是普通的呼吸而已 其他人卻呼吸困難了..... 01/01 14:37
138F：推 yuusetaniten: 一直重複看子瑜part完全電暈到不行>\\\<(遮臉 01/01 14:38
139F：推 bgyiyi1996nn: 我要被新廣告美到爆淚了 太美了大家 01/01 14:38
140F：→ Miseryz: 是不是代言還是只是拍廣告,可能要過一段時間看看有沒有 01/01 14:38
141F：→ Miseryz: 代言活動才能確定吧? 01/01 14:39
142F：推 bettyfun: 我好期待還有接到什麼廣告？女團必接炸雞有嗎 01/01 14:39
143F：推 kevinaa: 定延很女人蠻好看的 Sana電力很強 子瑜又是第一個XD 01/01 14:41
144F：→ Howard61313: Sana電力公司 01/01 14:41
145F：推 gnat3: 子瑜SANA定延娜璉拍的好美啊// 01/01 14:41
146F：推 jeanpyc: 娜璉好美噢感覺年紀變小了哈哈 彩彩依舊超可愛>///< 01/01 14:42
147F：推 bluesunflowe: 不是代言的話點擊率給它衝高看有沒有其他品牌有興趣 01/01 14:42
148F：推 kevinaa: 好幾個可以拍戲 類型不同女主角都有 01/01 14:43
149F：→ bluesunflowe: 不然來做台灣區代言人啦~~~(☆_☆) 01/01 14:44
150F：推 honony: 子瑜好美令人驚豔啊 Sana & Momo 也是亮點啊!!! 01/01 14:45
151F：→ kevinaa: 沒有整容痕跡的塑膠人 就是舒服 01/01 14:45
152F：推 yuusetaniten: Sana完全是電力公司董事長>\\\< 01/01 14:45
153F：推 fusion0914: 大家都美翻了 真的是美到一個新高度 >/////< 01/01 14:46
154F：推 Miseryz: 之前twice代言的新聞有提到有代言化妝品,覺得很有可能是 01/01 14:47
155F：→ Miseryz: 這家,不過先不要說太滿,看看再說 01/01 14:48
156F：推 TTKevin: 驚艷度:MINA 最高 MOMO 呆萌 SANA 爐心溶解 子瑜 早安>< 01/01 14:49
157F：推 maxmessi: 等官方公布再看吧~~~ 01/01 14:49
158F：推 bluesunflowe: 這影片看不膩啊~~~~>///< 志效下巴變好尖 好美~~ 01/01 14:49
159F：推 kevinaa: 子瑜那個眼睛不知道怎麼說 算是桃花眼嗎? 01/01 14:50
160F：推 MagniDei: 子瑜眼睛是鹿眼吧 就是蘊含能量的類型 01/01 14:51
161F：推 yuusetaniten: 之前好像聽人說是鹿眼0.0？ 01/01 14:52
162F：→ MagniDei: 鹿眼持有者已經鳳毛麟角了 但是子瑜的鹿眼卻是夜明珠等 01/01 14:52
163F：推 kevinaa: 子瑜臉上真的很多極品特徵 01/01 14:53
164F：→ MagniDei: 級的珍貴 我從來沒看過這麼大顆的鹿眼 01/01 14:53
165F：推 mikilin23: 沙漠狐狸眼0.0 01/01 14:53
166F：推 Miseryz: 老實說李敏鎬與潤娥太大咖,有點不太敢相信能接到 01/01 14:54
167F：→ Miseryz: innisfree的代言~ 01/01 14:54
168F：推 OoJudyoO: 定延也好正 推特一堆子瑜海XD 01/01 14:56
169F：→ greatgatsby: Mina很像日系化妝品牌的model。資生堂之類的。 01/01 14:57
170F：推 taekekeke: 彩彩突然笑 好可愛QAQ 01/01 14:58
171F：推 kevinaa: mina sana都有日本女生特有的可愛帶性感特質 01/01 14:58
172F：→ kevinaa: mina性感多一些 sana可愛多一點 01/01 14:59
173F：推 popo60312: 不知不覺重複看了10次以上了XD 01/01 15:03
174F：推 yuusetaniten: 意圖使人無法入睡 孩子們太美了嗚嗚QQ 而且真的九人 01/01 15:03
175F：→ yuusetaniten: 九色的美QQ 01/01 15:03
176F：推 bluesunflowe: 回去看新聞是有寫"移動通信品牌、全球性的彩妝品牌" 01/01 15:06
177F：→ bluesunflowe: 就不知道是不是innisfree了 01/01 15:07
178F：推 MyouiMina: 耶波~~<3 01/01 15:08
179F：推 fausthsu: dark sexy and cute sexy 01/01 15:08
180F：推 japangood: 妝這麼淡還這麼漂亮~孩子們真是天生麗質啊!九人九色! 01/01 15:09
181F：推 Miseryz: 所以可能是 移動通信品牌-LG 全球性的彩妝品牌-innisfree 01/01 15:12
183F：推 a963852741l: 九個都是門面大概就是這個意思吧 01/01 15:15
184F：推 bluesunflowe: 完顏團無誤!!! 01/01 15:17
185F：推 elva072001: 題外話 之前到韓國買過Innisfree乳液蠻好用 01/01 15:22
186F：推 dfg99: 彩彩的笑好可愛喔>///< 01/01 15:22
187F：推 chensong: mina有種古典美!!! 01/01 15:25
188F：推 aa0780928: 每位都好正啊 01/01 15:31
189F：推 Jaur: 喜歡子瑜和sana的眼神 01/01 15:32
190F：推 dpchao775: 借地方問一下，請問現在除了itunes上可以購買TWICE版唐 01/01 15:35
191F：→ dpchao775: 突的女子之外~還有哪裡可以購買?沒有Apple store阿~ 01/01 15:35
194F：推 chiouyushan: 被彩瑛的笑擊中心臟了>///< 01/01 15:55
195F：→ Howard61313: 我覺得Mina害羞的時候特別電人欸 01/01 15:57
196F：推 xsummerx: 天啊這個妝感好漂亮！大家都像洋娃娃 子瑜美翻了 01/01 15:57
197F：推 elva072001: 回dp大 12/30Twitter 那篇有音源購買資訊 01/01 16:02
198F：推 Lorran: 完全被紗瑜的電眼和彩彩的笑容電到!九人就算淡妝還是好美 01/01 16:02
199F：推 suyining: 好像不是代言，只是合作拍攝雜誌 01/01 16:10
200F：推 dpchao775: 謝謝:)已購買~~哈哈聽幾遍都好聽 01/01 16:10
201F：→ breakingdown: 透明妝感也很美… 01/01 17:31
202F：→ breakingdown: 有的女團的成員看過出道前的照片也很清秀漂亮…不過 01/01 17:31
203F：→ breakingdown: 出道後是明顯看得出鼻子有動過了…就覺得好可惜… 01/01 17:32
204F：推 breakingdown: 自然派還是比較珍貴… 01/01 17:35
205F：推 CherryVoe: 應該不是透明妝感 好像是強調水潤光澤(水蒸氣?) 01/01 17:55
206F：推 CherryVoe: HighCut在TWICE出道前就關注子瑜囉 把她跟前輩女團並列 01/01 17:59
207F：→ CherryVoe: 此時Mina瀏海還沒剪 應該拍好一陣子了 希望找TWICE代言 01/01 18:00
208F：→ greatgatsby: 我認為是代言，看是代言哪款吧(? 01/01 18:02
209F：推 CherryVoe: 目前看來像是廠商贊助的雜誌寫真 正式的代言會拍廣告 01/01 18:06
210F：→ CherryVoe: innisfree是太平洋愛茉莉旗下品牌之一 這集團常用S社女 01/01 18:07
211F：→ CherryVoe: 團代言 如果找TWICE代言 對女偶團來說 是很大的肯定哦 01/01 18:09
212F：推 bluesunflowe: 不過新聞是有寫代言彩妝品牌 不是innisfree的話這樣 01/01 18:18
213F：→ bluesunflowe: 拍攝沒問題嗎?? 01/01 18:19
214F：推 ckbh1621: 子瑜跟Sana的眼睛 >////< 01/01 18:19
217F：→ CherryVoe: (請參考 "暫時"還沒有TWICE 有種"代言"只是"示範模特" 01/01 18:22
218F：→ CherryVoe: 性質 並非簽約的專屬代言人 目前不知道TWICE是哪一種) 01/01 18:22
219F：推 xsummerx: 這廣告有被子瑜 Mina Sana Momo的眼神電到 彩瑛可愛！ 01/01 18:26
220F：推 mina96351: 感謝win大的整理表 01/01 18:48
221F：推 honony: 希望影片高瀏覽次數能讓Innisfree高層重視到TWICE的高人氣 01/01 19:11
222F：推 LAGIOCONDA: Twice九人不只漂亮氣質也很好 01/01 20:14
223F：推 yl3h0: SANA超電！ 01/01 20:22
224F：推 a82380: 已曝光率來說光人氣就吸引一堆人觀看了~大發 01/01 21:23
226F：→ isalee015: i的消息 01/02 03:53
227F：→ fover744: 就贊助合作拍畫報這很常見 能被廠商找上就是好事 01/02 04:07
228F：推 Nappa: 三部v live的外掛英文字幕檔都出來了 01/02 04:15
229F：推 bluesunflowe: 拍畫報也OK~這影片應該能真的吸引彩妝廠商上門 XDD 01/02 09:31
230F：推 Miseryz: FB影片放上網路不到一天就有46萬觀看次數,我想就算沒接到 01/02 11:52
231F：→ Miseryz: innisfree的代言,應該還是會有其他彩妝品牌找上門 01/02 11:53
請開啟右下角字幕選擇中文或英文官方字幕
※ 編輯: starwic18 (114.39.189.19), 01/02/2016 15:35:32
232F：推 minithree: 說要一起看恐怖片 Mina一直猛搖頭好可愛XDD 01/02 21:08
233F：推 taki121: Mina剪了劉海之後穿著T恤猛搖頭超像小孩子的 01/02 21:15
234F：推 win13: mina不敢看鬼片 幹嘛提議拍鬼片 01/02 21:26
235F：推 MyouiMina: ............ 01/02 21:31
236F：推 hsin0114: 話說mina媽的ig裡面有她剛去韓國那時的照片 雖然都沒正 01/02 21:41
237F：→ hsin0114: 臉但都超漂亮腿超美的>///< 而且mina還是NFL的球迷!!! 01/02 21:41
238F：→ Howard61313: 推 MyouiMina: ............ -.- 01/02 22:04
239F：推 Chieen: 注意Mina從頭到尾的肢體舉動很有趣XDDDD 01/03 02:08
241F：推 dpchao775: a大動圖XDDDD大統領XDDD 01/03 09:39
242F：推 rc0216: 哈哈XD 01/03 13:26
243F：推 TT0916: Mina根本隱藏版笑匠XDDD 01/03 13:28
244F：推 wjw92900: Mina <3 可愛哭>/////< 01/03 17:53
245F：推 Howard61313: 不要這樣黑總統閣下啦XD 01/05 10:46
※ 編輯: starwic18 (114.39.191.237), 01/24/2016 21:34:43