作者kumaya (Fighting)
看板JYPnation
標題[社群][ 15& ] 151208 朴智敏instagram更新(Jae
時間Tue Dec 8 13:22:31 2015
151208
Jimin
好吧 猜猜是誰幫我做了這個@jaeparklb
為了*這些*癟腳的字幕花了他10分鐘的時間
真讓我驚訝
#誰來給他#個#幽默感
https://www.instagram.com/p/-_yAalJ6rJ/
[訂正前原文&截圖]
http://www.kpopsnaps.com/p/-_yAalJ6rJ cr.kpopsnaps
圖片文字：
我的天啊那是什麼味道...
(不悅)喔老天是妳嗎...
...就是妳
好吧...這是犯罪的味道.
我要叫警察.
Jae回覆：
不需言謝
*為了這些癟腳的字幕
(*是訂正符號)
*誰來給他個
Jimin回應：
你可以再更煩人一點....?
Jae回覆：
˙3˙ (我的版本是有點欠扁的害羞kiss臉XD)
[回覆截圖]
http://i.imgur.com/xFKxPfK.jpg
↑感謝qwe104大提供
[原照片]
151008 <--兩個月前
請接電話 #偽Jimin pick up the PHONE
https://www.instagram.com/p/8krWZuJ6u8/
--
Gerd我怎麼查都是"胃食道逆流"XDXDDD
(一開始我還直接猜成大腳怪之類的XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.161.246
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1449552155.A.3E9.html
1F：推 chensong: 我猜oh my gerd = oh my god? XD 12/08 13:28
2F：推 chensong: 查到了~網路是說"不悅的說oh my god" 12/08 13:35
改好了!!感謝chensong大!! <(_ _)>
3F：→ kumaya: 喔喔 樓上謝謝!! 晚上再來改內文XD 12/08 13:39
4F：→ kumaya: 然後剛剛才發現我也打錯字了(炸) 12/08 13:41
5F：推 wfvip20076: 哈哈哈他們兩個真的很搞笑！只有我覺得看他們SNS會增 12/08 14:15
6F：→ wfvip20076: 進英文嗎XD 12/08 14:15
真的是可以學到一堆有的沒的XDDDDD
7F：推 qwe104: Jae超煩一直更正智敏的錯字哈哈哈 12/08 14:20
感謝補圖!! 訂正真的很煩XD
上面這兩篇是Jae後來發jimin照片那篇IG的...
一樣煩人XDXDDDDDDDD
只是我不懂Jae絕地武士的梗(炸)
11F：→ qwe104: XDDDDDDD 12/08 14:25
12F：推 natsukawa270: 超好笑的兩人 互嗆沒有極限 12/08 15:06
13F：推 mayalovehp: 哈哈哈兩個都好可愛 12/08 15:18
14F：推 amputate: 之前是娥娟訂正Jae的韓文，現在換Jae大展身手了XD 12/08 15:23
難怪我想說Jimin的發文是編輯過的狀態XD
原來是被逮到錯字了XDXDDDD
15F：推 amputate: 感覺Jae載了一個新的App然後很愛玩圖加字XD 12/08 15:25
16F：推 taekekeke: 互嗆超好笑XDD 12/08 15:32
17F：推 beauteen: Jae超煩 Jimin回他訊息的時候應該常常邊翻白眼XD 12/08 19:15
一個禮拜前Jimin才在IG回過Jae說：
"感謝你回應每一張有我的照片
這對現在的我來說都沒驚喜了"
但最近這幾篇狂叫自己要冷靜要深呼吸XDXDDDD
※ 編輯: kumaya (1.175.164.27), 12/08/2015 22:08:28
18F：推 catlyeko: 哈哈哈哈哈 希望兩個人之後有合作作品 12/09 04:49