作者starwic18 (Hello)
看板JYPnation
標題[影音][TWICE ] 151115 TWICE V app live 中字
時間Sun Nov 15 19:59:03 2015
151115 TWICE V app live
TWICE的驚喜放送
[官方] http://www.vlive.tv/video/3328
[ DM ] http://dai.ly/x3dw41m
[中字] http://t.cn/RUEVYq9 (優酷)
http://t.cn/RUE6Xz8 (土豆)
cr.三站聯合 http://goo.gl/wsgdlP
Nayeon林娜璉中文首站&TWICE口袋中文站&金多賢DAHYUN中文首站
Momo頭上戴著一顆momo 懷裡抱著一顆momo 娜璉踩著momo
畫面上感覺看到好多桃子 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.185.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1447588746.A.2CF.html
1F：推 elva072001: 感性的定延又哭哭了 11/15 20:00
2F：推 kid821102: 剛開始發表個人感想時 後面兩位超有事的在對嘴唱歌XD 11/15 20:04
3F：推 Jessicaching: 最後Mina還作勢吃一口加了番茄醬(?)的桃子XD 11/15 20:06
4F：推 alans: 後面兩位還輪流滑倒 lol 11/15 20:20
5F：推 kid821102: 是說那根黃色棒子戳了那麼多人的鼻孔 SANA最後還咬... 11/15 20:24
6F：→ kid821102: SANA跌完之後的反應整個超嬌羞的 還用手搧風 到底WHY 11/15 20:25
7F：推 fortamzic: Mina拿的瓶子有寫Mina,Momo桃子xD 11/15 20:27
8F：推 nikkisu: 好可愛的畫面，都是娃娃還有美少女T^T 11/15 20:31
11F：推 annjolin: 後面兩位自己玩的很開心 好可愛 11/15 20:33
12F：推 ILNARA: 子瑜被sana背刺XDD 11/15 20:35
13F：→ annjolin: 有提到因為今天行程比較早結束 又出道將近一個月了 11/15 20:36
14F：→ annjolin: 所以臨時透過v live方式 來表達對歌迷的感謝 11/15 20:36
15F：推 angelqwe: 好突然的live 看重播 但也聽不懂XD 11/15 20:40
16F：→ angelqwe: sana滑倒還撞到子瑜XD 11/15 20:42
17F：推 taekekeke: 定延TT Sana暴風韓文 綵綵唱歌XD 11/15 20:43
18F：推 dpchao775: 語言真的是天分阿~~感覺跟另外三人完全不同層次XDD 11/15 20:56
19F：→ dpchao775: 默默發現momo黑髮根已經整個冒出來了XDDDD~再下去就要 11/15 20:58
20F：→ dpchao775: 變布丁了XD 11/15 20:59
22F：→ fusion0914: 昨天音源逆襲有出新聞了 下面的一些韓國網友評論也不 11/15 21:12
23F：→ fusion0914: 錯 11/15 21:12
25F：推 WLR: 烏克麗麗刺客！ 11/15 21:19
26F：推 angelqwe: TWICE妹子們的逆襲 11/15 22:12
27F：推 vincex: 最近怎麼常在推文看到明明是中文卻看不懂的東西...囧 11/15 22:30
28F：推 miwy: 更新的IG,綵瑛妳這樣唱，娥娟姐姐會哭吧XDD 11/15 22:31
29F：推 aa0780928: 打歌還有一周嗎? 11/15 22:33
30F：→ aa0780928: 不知道會不會上一點綜藝節目 11/15 22:33
31F：推 joyc06u6: 有范....?????? 11/15 22:38
32F：推 JYPark: 剛剛還以為我上的不是PTT 11/15 22:41
33F：推 j35111: 下一週還會打歌喔～ 11/15 22:41
34F：推 qwe104: 有范是什麼意思？ 11/15 22:42
35F：→ kuramylove: 類似有架勢的意思..？ 11/15 22:45
36F：推 nikkisu: 很有明星架勢的意思吧（？ 11/15 22:46
37F：推 happyyann: 不懂這說法0.0 覺得最近好多沒看過的新詞(?) XDDDD 11/15 22:47
38F：推 nikkisu: 是對岸的用語 11/15 22:48
39F：推 rc0216: 我發現大陸的twice百度吧的粉絲也有在上ptt。他們有在版上 11/15 22:49
40F：→ rc0216: 討論d大做的twice tv翻譯簡輯太厲害 11/15 22:49
41F：→ kuramylove: 平常有在看中國網路小說..這些詞都滿熟悉了 11/15 22:49
42F：推 nikkisu: 嗯，我有看到有人截ptt文的圖上對岸大吧，這裡已經不是只 11/15 22:50
43F：→ nikkisu: 有台粉會逛喔。 11/15 22:50
44F：推 vincex: 在臺灣要求用臺灣人能懂的詞句好像不算太過份吧@@ 11/15 22:52
45F：→ tengsan: 抱歉，我大陸網路小說看太多那邊的用語會不自覺地用出來! 11/15 22:52
46F：推 kuramylove: 還好吧，這個不算很難懂的..畢竟也是中文的範圍內。只 11/15 22:55
47F：→ kuramylove: 是台灣人不常用而已 11/15 22:55
48F：推 jp832323: 那些用語留在那邊用吧 11/15 22:56
49F：→ shin74: 在ptt還是用台灣大多數人懂得詞比較好讀啦 11/15 22:57
50F：推 kuramylove: 就像子瑜在韓國久了講中文也會不輪轉，一些詞一時轉 11/15 22:58
51F：→ kuramylove: 換不過來。 常接觸中國網路文化的人要完全區隔開中台 11/15 22:58
52F：→ kuramylove: 的用詞應該也沒這麼簡單.. 11/15 22:58
53F：→ kuramylove: 也不是發文比較正式，推文一時忘記小事而已吧。 大不 11/15 22:59
54F：→ kuramylove: 了請原po幫忙修XD 11/15 22:59
55F：→ jinyi: 既然不是台灣常用用語還是能免則免，免得引起不必要的爭議 11/15 22:59
56F：推 JYPark: 在台灣要求用台灣人看得懂正體中文台灣用語很過分嗎＝＝ 11/15 22:59
57F：推 mayday66: -----分隔線-----XD 烏克麗麗該不會也是once送的吧 11/15 23:00
58F：推 chiouyushan: IG更新快笑死~~好可愛啊啊啊!!!!! 11/15 23:00
59F：推 taekekeke: 綵綵唱歌超可愛！之後應該會補在社群那篇吧 11/15 23:03
60F：推 maosoul: tengsan 板規沒特別限定用語 但請找原PO修改成繁體哦 11/15 23:06
61F：推 joyc06u6: 應該不只簡繁問題吧? 用詞也不太好懂... 11/15 23:08
62F：推 i917: 我只能說想太多了 在TWICE吧的很多都是台灣人 中國粉不會特 11/15 23:09
63F：→ i917: 地跑來PTT 11/15 23:09
65F：→ mayfe: ZQZ/ 11/15 23:10
66F：→ i917: 在那有什麼台灣有關的新聞或是提到PTT 都是台灣人貼的 11/15 23:11
67F：推 jasmine81072: 正想說， 該是"範"XD 11/15 23:13
68F：推 tengsan: 大家停止這個話題，已請S大修改了!! 11/15 23:15
已修改推文~
69F：→ tengsan: 我這算是一個字引起的血案嗎?? 11/15 23:16
70F：推 thereisno: 我想是整個用詞吧？ 11/15 23:17
71F：推 yuusetaniten: 子瑜主唱超可愛XDDDDD 11/15 23:18
72F：推 maosoul: tengsan 已說明，若再偏題會鎖文 11/15 23:18
73F：推 qwe104: IG真的是暴風更新耶XDDD 11/15 23:20
74F：推 ILNARA: 一有時間 IG就叮個不停XDD 11/15 23:22
75F：推 heart30226: 因為明天很閒太無聊了嗎XDD 11/15 23:25
76F：推 mimeory: 可能是有安排休息半天或一天吧 不然怎麼可能這麼歡樂 11/15 23:26
77F：推 onebuck: 好想在ig留言說綵瑛快快去睡才會長高高XD 11/15 23:27
78F：→ mimeory: 已經有人留言叫他們去睡了XD 11/15 23:27
79F：推 mayfe: 子瑜不是早睡？因為明沒行程需第一個起床化妝嗎？ XD 11/15 23:27
80F：推 Gaex: 綵瑛表示:我放棄了Q_Q 11/15 23:28
81F：推 heart30226: 她們在幹嘛XDD 11/15 23:29
82F：推 yuusetaniten: 隔天應該有給她們時間休息，所以夜晚行程變成正常 11/15 23:30
83F：→ yuusetaniten: 壓力釋放XD（大誤）玩瘋了超可愛的哈哈哈哈 11/15 23:30
84F：推 mimeory: 那個 是不是拔下來的假睫毛阿?還是什麼昆蟲之類的嗎? 11/15 23:30
85F：推 jasmine81072: 拔下來的假睫毛無誤XD 11/15 23:31
86F：→ mimeory: 有拉 剛IG道晚安了 應該都被趕去睡了 11/15 23:31
87F：推 joyc06u6: 我還以為是昆蟲XDDDD 11/15 23:32
88F：推 WLR: 以為是一排被處決的蚊子XD 11/15 23:34
89F：推 jasmine81072: 子瑜走下來那個影片好可愛XDDDD 11/15 23:37
90F：→ starwic18: IG的暴風更新已經補充到今天SNS文章中~ 11/15 23:37
91F：推 JR00165733: 以為是一堆蟲哈哈 為什麼子瑜一直在唱那首歌XD 11/15 23:38
92F：推 alans: 只要閒下來就開始暴風更新...lol 11/15 23:38
93F：→ alans: 子瑜大概是被吵醒的吧 XD 11/15 23:39
94F：推 starbacker: 綵瑛:打籃球都不會長高了，睡覺算了吧(心死 11/15 23:39
95F：推 jimmy20642: 綵瑛像可愛的妹妹一樣 好有魅力 11/15 23:41
96F：推 kuramylove: OMG 子瑜不要一直賣萌阿阿阿 11/15 23:41
97F：推 joyc06u6: 子瑜應該是被吵醒XDD 超可愛的 11/15 23:42
98F：→ yuusetaniten: 其他人大概在房間內果斷放生這四隻XDDDD 11/15 23:42
99F：推 starbacker: 每間至少一個，多賢也是夜貓子，怎麼沒出來 11/15 23:47
100F：推 onebuck: 我想mina都不知道睡到那裡去了，哈哈！ 11/15 23:48
101F：推 jasmine81072: Mina：zzZZZZ 11/15 23:51
102F：推 kuramylove: 多賢: 還在洗澡中 11/15 23:52
103F：推 WLR: 有人知道子瑜那首歌的歌名嗎？看他唱好幾次了 11/15 23:52
104F：→ onebuck: 多賢還要洗衣服阿XD 11/15 23:55
106F：→ suyining: 叫七公主的小朋友團體XD 11/15 23:58
107F：推 kuramylove: 這些小朋友現在都是歐膩了 對子瑜來說.. 11/16 00:00
108F：→ onebuck: 臺灣有人翻唱過對吧？ 11/16 00:01
109F：→ suyining: 查了資料發現95年的o_o.. 歲月阿......... 11/16 00:02
110F：推 WLR: 感謝，想不到是95年的女團！ 11/16 00:06
111F：推 kuramylove: 她們現在再組團出道的話跟TWICE差不多年紀阿XD 11/16 00:08
112F：→ starwic18: 找了好久XD 台灣有翻唱的是"翼星家族大合唱-星之翼" 11/16 00:45
113F：推 ftu5: 楊丞琳 慶祝 也是翻唱七公主的所以旋律也很像 11/16 01:27
115F：推 jcshie: 好像至少第三次聽她唱這首歌了？ 11/16 05:18
117F：推 eyebrow0928: Today's Romm 為了跟三隻小豬隊要起士也唱了這首歌 11/16 05:42
119F：推 jcshie: 對齁 糾境是為甚麼啦 XD 11/16 05:44
120F：推 kuramylove: 子瑜苦練的必殺技吧（自認） 這樣..XD 11/16 05:46
121F：推 taekekeke: 在kiss the radio也有唱 11/16 06:31
123F：→ jcshie: ↑最後面還有Mina-子瑜餵食秀XD 11/16 07:39
124F：推 ILNARA: 怎麼有一種陷入莫名可愛的氛圍中XD 11/16 07:47
126F：推 yuusetaniten: Mi瑜的餵食好可愛XD 子瑜還特別蹲低張嘴XD 11/16 07:58
127F：推 MyouiMina: 啊~~ (投入 11/16 08:10
128F：→ Nappa: 可惜焦距都怪怪的 11/16 09:06
129F：推 yuusetaniten: 官推表示今天的行程是休息XDDD 11/16 09:39
130F：推 taekekeke: 還特別發一篇XDD 11/16 09:39
131F：推 jeanpyc: 今天果然休息XDDD 11/16 09:42
132F：推 dpchao775: 果然休息，昨天才風暴ig~XDDDD~要消滅飯送食物了 11/16 09:55
133F：推 secret1414: 多賢刷牙 XDDDD 11/16 09:57
134F：推 jcshie: 今天休息，果然昨晚...等他們醒來會有另一波暴風更新嗎？X 11/16 09:58
135F：→ jcshie: D 11/16 09:58
136F：推 popo60312: 期待今天的暴風更新 11/16 10:11
137F：推 jcshie: 休息推還四種語言XD 11/16 10:11
138F：推 elva072001: 希望他們能好好休息不要玩太High XD 11/16 10:28
139F：推 dpchao775: 希望好好休息+1~但又私心的想看日常VLIVE~~好矛盾RRRR 11/16 10:29
140F：推 mimeory: 玩還是得玩 這也是釋放壓力的方式之一 11/16 10:54
141F：推 chiouyushan: 哈哈哈綵瑛要睡一整天了嗎? 11/16 10:58
142F：推 xiahself: 能夠休息真棒!!><弱弱問不知道是否已有中字可以看>< 11/16 12:45
143F：推 dpchao775: 最新的還沒有~不過上次啦啦隊籃球場土豆已經有中字囉~ 11/16 12:46
144F：→ dpchao775: TWICE TW臉書有連結喔:) 11/16 12:47
145F：推 xiahself: 謝謝樓上大大XDD>< 11/16 13:05
146F：→ starwic18: 中字已經補充到原本的文章中囉~ 11/16 13:26
147F：推 aoe7250350: 有中字嗎? 11/17 00:50
新增中字
※ 編輯: starwic18 (114.39.186.172), 11/17/2015 18:25:28