作者m860528 (曼曼)
看板JYPnation
標題[社群][ GOT7 ] 151004 Mark Twitter更新
時間Sun Oct 4 12:54:51 2015
151004
Mark Twitter更新 @mtuan93
從早上就開始辛苦了!! 趕快去休息然後吃飯吧!
https://twitter.com/mtuan93/status/650434827267674112
[截圖]http://i.imgur.com/j4GH9Qc.jpg
Mark姐姐回覆
@mtuan93 maybe u need some coffee with that rice. Lol. Or sleep...[zzZ][zzZ][z
zZ]
(@mtuan93 你可能需要一些咖啡和飯.哈哈.或者睡覺...)
Mark回覆
@lilbear1228 the translation is not right ahahah
(@lilbear1228 翻譯是錯的哈啊哈)
Mark姐姐回覆
@mtuan93 Hahahaha so what the heck did you say??lol translate pls
http://i.imgur.com/wlAQx41.jpg
(@mtuan93 哈哈哈哈 所以你到底在說什麼?? 哈哈請翻譯一下)
@got_pang
@lilbear1228 @mtuan93 hahaha! he was telling everyone to go eat and get some r
est because they've worked hard since this morning
http://i.imgur.com/ONJlIZS.jpg
(@lilbear1228 @mtuan93 哈哈哈! 他在告訴大家去吃飯和休息一下因為他們從早上就很
努力)
Mark回覆
@lilbear1228 @got_pang translated it perfectly LOL
http://i.imgur.com/XHOPTea.jpg
(@lilbear1228 @got_pang翻譯得很好哈哈)
Mark姐姐回覆
@got_pang @mtuan93 oh!!! Well in that case my response still remains....get so
me food and get some sleep! Hahahaha
http://i.imgur.com/a7t2Mwb.jpg
(@got_pang @mtuan93噢!!! 好吧那樣的話我的回應還是一樣....吃一些食物休息一下!哈
哈哈哈)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.88.233
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1443934497.A.16B.html
※ 編輯: m860528 (42.73.88.233), 10/04/2015 13:10:39
1F：推 natsukawa270: 好羨慕被tag的人 姊姊好貼心~ 10/04 14:13
2F：推 catlyeko: 哈哈 馬克家一家都是宣傳好手耶 10/04 16:04
3F：推 beauteen: 被Mark Tag是件非常難得的事情 這位粉絲超幸運的 10/05 00:40