作者kelly33662 (Eunice舞)
看板JYPnation
標題[分享][ GOT7 ] Nice歌詞
時間Mon Jul 13 23:24:37 2015
4.
Nice
作詞：Noday、Tommy Park
作曲：Tommy Park
編曲：Tommy Park
(Jackson)
Ok Lemme get in on this one
let's go
(有謙)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Jackson)
Seven OS
(榮宰)(Mark)
第一眼就將我活捉的她
對我來說太過美麗
無法轉移視線
靠近妳
I'll show you what I got (yeah)
只要和妳一起baby 去哪都可以 (yeah)
(JB)
太過耀眼的美麗
在妳怎麼看都不膩的臉龐裡
沉陷
不敢想像沒有妳 哪怕只有一刻
妳對於我 已是中毒般的存在yeah
(Jackson)(Mark)
What's up (What's up)
What's up (What's up)
Yeah What's up
GOT GOT GOT GOT GOT7
(有謙)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Junior)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Junior)
She's Nice She's Nice
(Mark)
妳就像Super model
(有謙)
She's Nice She's Nice
(BamBam)
來我這 再靠近點
(Junior)
She's Nice She's Nice
(Jackson)
不是所有人都知道嗎
(有謙)
She's Nice
(Jackson)
She's Nice She's Nice
(榮宰)
誰都不能代替妳
想擁著妳輕輕吻妳
(Jackson)
one time 再一次 two times
妳是我的VIP
(JB)
太過耀眼的美麗
在妳怎麼看都不膩的臉龐裡
沉陷
太美麗
Baby妳太過美麗
(Jackson)(Mark)
What's up (What's up)
What's up (What's up)
Yeah What's up
GOT GOT GOT GOT GOT7
(有謙)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Junior)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Junior)
She's Nice She's Nice
(Mark)
妳就像Super model
(有謙)
She's Nice She's Nice
(BamBam)
來我這 再靠近點
(Junior)
She's Nice She's Nice
(Jackson)
不是所有人都知道嗎
(有謙)
She's Nice
(Jackson)
She's Nice She's Nice
(Mark)
Hey baby妳的一切都很完美 想要妳
但妳也知道 只有我能掌控妳
You are the only one
現在相信我 跟我來
不要懷疑 現在和我一起kick it
(BamBam)
很顯然地
沒有第二個像我這樣的男人
不要再衡量了 但
I could do it slow slow
一個接一個 baby
敞開心扉 huh
(JB)
眼裡只看到妳
come 來我身邊
(有謙)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Junior)
And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam
(Jackson)(Mark)
What's up (What's up)
What's up (What's up)
Yeah What's up
GOT GOT GOT GOT GOT7
(Junior)
She's Nice She's Nice
(Mark)
妳就像Super model
(有謙)
She's Nice She's Nice
(BamBam)
來我這 再靠近點
(Junior)
She's Nice She's Nice
(Jackson)
不是所有人都知道嗎
(有謙)
She's Nice
(Jackson)
She's Nice She's Nice
(Junior)
She's Nice
----------------------------------------------------------------
以上part為不負責任聽音辨識XD 歡迎大家一起協助改錯
以此翻譯版本為基準，再修正過，也歡迎韓文高手給予更好的翻譯建議。
http://i.imgur.com/zC4QfdL.jpg
cr:7Gother_GOT7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.193.65
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1436801081.A.AC5.html
1F：推 milkymel0319: bam bam bam bam XD 大家都在呼叫BB阿~ 07/13 23:44
2F：推 beauteen: 愛這首~ 久違的SWAG 07/13 23:48
3F：推 taekekeke: 嘎嘎嘎嘎GOT7 07/13 23:56
4F：推 mosterlover: What's up!!! 07/14 00:15
※ 編輯: kelly33662 (1.164.193.65), 07/14/2015 00:16:21
5F：推 anchan: 好喜歡有謙跟Junior的合音 >///////<y 07/14 00:30
6F：推 deeeplove: 感覺整首在喊斑斑 哈哈哈哈 07/14 01:04
7F：推 sorryforgot: 那句咒語是有意思的嗎還是沒有XD 07/14 10:10
8F：推 chi0103: 這首我欣賞不來 д 07/14 12:22
9F：→ kelly33662: 我覺得這首超中毒 因為要聽分段part聽了十幾遍後愛上 07/14 12:49
10F：→ kelly33662: 它XD 每首都因為一次聽了十幾遍無法自拔～～ 07/14 12:49
11F：→ kelly33662: 感覺沒有意思是亂碼XDDDD 07/14 12:49
12F：推 sorryforgot: 這種異國曲調風格最經典的還是鬼歌 I like youXD 07/14 13:59
13F：推 hgsh305: 推鬼歌 根本會著迷 07/15 01:12
14F：推 kumaya: TommyPark的風格也許是這樣 他寫15&的NTNT曲風也有點奇妙 07/15 22:04