作者u19861208 (桂花蒸的夜)
看板JYPnation
標題[影音][ GOT7 ]150121 Interview with TV Sohu
時間Sun Jan 25 20:53:38 2015
150121 GOT7 Interview with TV Sohu
https://www.youtube.com/watch?v=9m2kAGZc_PQ&feature=youtu.be
--
這個搜狐的專訪 應該是去北京全視頻之夜的時候訪的
但這個也是超莫名其妙的訪問 感覺好像沒有翻譯 讓Jackson一個人超辛苦
又要回答 又要翻譯 (加上嘎嘎的中文又很不好~XDD)Mark就在旁邊笑 也不幫忙~XDD
後面四個人像個背版一樣被罰站 超無聊的....一度尷尬到我都不好意思看了~
(好在有一人發一個娃娃給他們玩....)
不過裡面有些問題倒是蠻有趣的...如果有翻譯講給其他人聽 他們一定會更好玩~
最詭異的是...這個字幕應該是官方加的吧? 超奇怪~~~有點像飯翻的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.240.142.250
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1422190421.A.D24.html
※ 編輯: u19861208 (210.240.142.250), 01/25/2015 20:54:03
1F：推 hgsh305: 中方的訪問還有看過更尷尬的 還有四人背板我很願意帶回家 01/25 21:37
2F：→ hgsh305: 供著xdd 01/25 21:37
3F：推 ryohei67: 這個還OK，覺得最尷尬的應該是優酷之夜的訪問www 01/26 02:31
4F：推 ruffle: 剛看完 CG都做得挺好笑 畫質和中翻比网易好太多了! 01/26 13:58
5F：→ ruffle: 尤其是MARK摳玩偶耳朵好可愛XDDDDDDDDDD 01/26 13:58
6F：推 SSPAU: 感覺還不錯啊XD就是第一排太閃了XDDDDDDDDD 01/26 14:36
7F：推 ruffle: 忘了說娃娃很可愛 我好想要一個... 01/26 14:38