作者kelly33662 (Eunice舞)
看板JYPnation
標題[影音][ GOT7 ] 140710 Arirang Radio<Sound-K>
時間Fri Jul 11 18:15:25 2014
有Mark、Jackson、BamBam！
外國三人組~~~
［全英文 無字］
http://youtu.be/wXuNXvwh5OI
水管中字
http://youtu.be/q6fE02cmsAg
土豆中字
http://www.tudou.com/programs/view/ESnYFlElmiY/
cr:GOT7_百度王嘉爾吧 海報:http://ppt.cc/Bqn1
這集
Mark比較多話^_^
而且有講中文哦～
中字出來前講幾個爆點提供給聽力沒那麼好的大大們:
--介紹專輯時
Jackson&
BamBam：
Mark你來介紹
（MC：你們怎麼都推給他？）因為他其實話很少，我們想
讓他多講一點。
Mark：
（略）專輯概念是我們要當粉絲的男朋友。
--MC問你們從哪個國家來的？
Mark：我是美國不過我父母都是台灣人。
--MC問說如果有女生對你有意思
（而你剛好也有意思），三人組會是主動出擊的還是被動
等待女生主動的？
BamBam：主動，過去抓她的手從一起吃晚餐開始。但sorry，其實我以前沒做過，只是想這
麼做。
Jackson：感興趣的會說謝謝；不感興趣可以當朋友，因為我不想傷害她。
（MC：你曾傷害
過任何人嗎？）not yet.
（Mark：還沒？所以將來會囉？哈哈）
Mark：
（MC：你們覺得他是主動的還被動的？）（Jackson：當然是主動的！他也許外在看
起來很可愛人很好，但他其實根本內心就是個野獸。）不我其實只主動過一次。
（
MC：何時？）喔這是秘密哈哈
（MC：哦？可能是最近？）（BamBam：可能是昨天？
）NoNoNo這是秘密～哈哈
--粉絲問說如果你能當老師你想教什麼？
BamBam：date coach 教約會的教練
Jackson：擊劍，以前是國家代表隊
（MC：那怎麼會當藝人？）我覺得我們可以有兩個夢想
，畢竟我們的人生只有一次，我們只活一次。
--粉絲問說如果其他六位成員是女生，想和誰約會？
Jackson：
Mark.
BamBam，他們皮膚都很好。
Mark：JB
（Jackson：什麼？我好失望）我是說實話，因為他很有主見很能做決定，我不
太想做決定。
（MC：所以你是不想還是做決定是你的罩門？）是我的罩門，我無法
做決定。
BamBam：有謙，因為他什麼都不會我可以教他很多。
--MC：
BamBam好像很喜歡追女生約會這類的話題。
Jackson：他很愛。
BamBam：其實我有I GOT 7所以不需要其他女生了。
--粉絲問剛來韓國溝通的問題。
Jackson和
Mark都可以用英文溝通。
BamBam：我不會韓文也不太會英文所以我都用手勢比手畫腳。
--粉絲問覺得誰是最親切體貼的？
Mark：
Jackson，因為我們都能說英文，我們是最親近的，而且我們還是室友。
Jackson：我覺得每個人都很好，真要說的話要視情況而定
（MC：例如什麼情況？）額...
我就是臨時想不到才說視情況而定。 嗯我覺得是
Mark和
BamBam吧，因為我們
都是外國人，比較能互相理解，譬如遇到節日我們都很想念家人的時候他們就
能理解我，我們可以互相照顧，尤其
Mark和我都是Chinese。
（MC：我看的出來
你們都會互相照顧，當然你們也一定會照顧BamBam對吧？）
BamBam：他們都霸凌我！哈哈哈只是開玩笑而已～
以上，很簡陋有些只翻譯其中一小段提供大家參考哈哈。
覺得這個廣播讓我好開心～
Mark自己說是台灣人、說中文、爆料感情生活還顯現出俏皮面
Jackson今天有感性面哈哈
BamBam依舊可愛又興奮。
太愛英文廣播跟節目了可以直接懂不用傻笑哈哈
BTW 我們的饅頭和哩兜好像都感冒了~希望他們好好保重快快好起來:((
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.103.238
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1405073728.A.690.html
※ 編輯: kelly33662 (220.135.103.238), 07/11/2014 18:49:51
1F：推 beduck:英文節目真的是福音來著，聽得懂超開心 07/11 18:51
2F：推 miflower:推翻譯!! 推台灣人!! 07/11 18:51
3F：推 Mei491264:英文節目真是福音~雖不是全懂但也能聽懂7.8成!markson 07/11 18:56
4F：→ Mei491264:bambam在英文節目也比韓文廣播活躍多了~聽得很愉快!!讚! 07/11 18:58
5F：推 nekomiao55:BamBam:有謙甚麼都不懂XDDDD 07/11 18:59
6F：推 kcay1216:BamBam你是懂很多是不是XDDD忙內要被帶壞了XDDDDD 07/11 19:06
7F：→ kelly33662:尤其Mark真的活躍很多！加上人比較少發言機會比較多哈 07/11 19:10
8F：→ kelly33662: Bam不是喜歡努娜嗎又愛當大男人XD 07/11 19:10
9F：推 beauteen:有I GOT7就不需要女朋友了>< BamBam的回答老是讓怒那驚嘆 07/11 19:16
10F：推 wtlr:英文廣播問答也比較不制式，不然都一樣好膩!個人技泰語rap 07/11 19:28
11F：→ wtlr:粉絲都會背了吧XDDDDDY 07/11 19:29
12F：推 ilovemango:推!!! 三人都好可愛好活耀 Mark:i like girls 07/11 19:48
推 onelove:補充：Jackson如果是女生會喜歡BamBam和Mark,因為Mark皮膚 07/11 19:58
→ onelove:很好.BamBam膚色看起來很健康 Bam:我是膚色黑 MC:你們看起 07/11 19:59
→ onelove:來膚色都很健康 Mark:因為我們剛從馬來西亞回來 Bam:馬來 07/11 19:59
→ onelove:食物真是太棒了 Bam:魚好棒 Mark: 螃蟹也是 07/11 20:00
13F：推 manekineko:有題問覺得團員裡 誰人最好 markson互選 理由讓人覺得 07/11 20:00
14F：→ manekineko:外國組的孩子 真的滿辛苦的 07/11 20:01
15F：→ onelove:再補充：他們四年來每天上兩小時韓語課 07/11 20:01
16F：推 sorryforgot:原來Mark內心根本是個野獸! (筆記) 07/11 20:02
推 onelove:補充：來到韓國時對於前後輩文化很衝擊 MC問:Mark你也是 07/11 20:04
→ onelove:嗎？Mark:我還好,我剛進公司時有一堆海歸派韓國人 他們會 07/11 20:05
→ onelove:教我 MC:像是有誰 Mark:B2B的xx(因為這團我不熟,不知道誰 07/11 20:06
推 phoon1103:補充o大,是BtoB的Peniel 07/11 20:08
推 manekineko:to one大: Peniel 就是他們上周偶時 亨敦說跟Jackson 07/11 20:08
→ manekineko:很像的那位 XD 07/11 20:08
17F：推 onelove:哈哈,我記得了 看我連他們團名都不清楚 都知道我跟他們不 07/11 20:10
18F：→ onelove:熟 XDDD他真的跟Jackson長得有點像 07/11 20:10
19F：推 kcay1216:AmeriThaiKong Fighting!!! 07/11 20:11
20F：推 manekineko:結論是馬克的兩位親辜 都是同一款的 XDDD 07/11 20:16
21F：推 onelove:剛在重聽一次 練韓語是這兩年每天兩小時. 另外如果可以當 07/11 20:26
22F：推 beauteen:Mark聽不懂粵語 Bam卻聽得懂Mark的中文(果然很有語言天分 07/11 20:26
→ onelove:一天老師 Jackson說 他要當上半身裸身運動教練 07/11 20:26
23F：推 sarahan:MC是誰阿 主持好愉快 而且說中文有點台灣腔哈哈 07/11 20:37
24F：推 beauteen:剛找到可視(可惜AmeiTHaiKong的部分不是) MC是位漂亮怒那 07/11 20:41
25F：→ kelly33662:謝謝one大的補充 我只挑了我覺得特別的部分打哈哈覺得 07/11 20:45
26F：→ kelly33662:很累XD 07/11 20:45
→ kelly33662:練韓文是剛到的兩年每天兩小時哦^_^ 07/11 20:45
27F：推 onelove:MC不知道誰 不過他說他跟miss A霏 很好 07/11 20:47
28F：→ kelly33662:beau大可能是因為Markson常說那幾句所以團員全部都會了 07/11 20:47
29F：→ kelly33662:XD 07/11 20:47
30F：推 zaws:我覺得BAMBAM真的很厲害 不像markson本來就會講英文 但還是 07/11 20:51
31F：→ zaws:很敢講 真的很厲害~! 果然年紀小學東西學很快~ 07/11 20:52
32F：推 onelove:年紀小也有差,認真想想BamBam大約12歲就去韓國 那時學語言 07/11 20:52
33F：→ onelove:最好. 07/11 20:52
34F：→ onelove:另外其實我覺得在家Mark跟Jackson在房裡講中文比較多 07/11 20:53
35F：→ onelove:可以感覺的出來Jackson講英文還要translate 07/11 20:53
37F：→ kelly33662:英文最好的就是Mark了感覺Mark中文要翻譯Jackson英文要 07/11 20:55
38F：→ kelly33662:翻譯XD 07/11 20:55
39F：推 onelove:Mark居家中文應該不用 他害羞比較多 中文文法錯的地方是用 07/11 20:57
40F：→ onelove:韓語直翻.但Jackson英文會跑出用中文文法 我覺得啦！XD 07/11 20:57
41F：推 u19861208:畢竟Jackson雖然讀美國學校 但在香港還是講中文(粵語)~~ 07/11 21:02
42F：→ kelly33662:對啊他中文都用韓文翻哈哈 文法就怪怪 07/11 21:22
43F：推 sarahan:只主動一次 就是戀愛經驗兩次以上嗎XDD 07/11 21:22
44F：→ kelly33662:Jackson粵語>中文>英文>韓文 07/11 21:23
45F：→ kelly33662:我也很想知道哈哈 之前K.will好像說Jr.沒戀愛經驗？ 07/11 21:24
46F：推 sarahan:好像是耶 他們全部看起來都很純潔阿 有時候覺得姐姐我好像 07/11 21:31
47F：→ sarahan:在犯罪XDD 尤其沒有妝又順毛時~ 07/11 21:32
48F：推 onelove:我有一直告訴自己不要太沈迷 奴那時不時感覺自己太變態XD 07/11 21:36
49F：推 phoon1103:我覺得Jackson的英文比中文好耶 他的中文有時會是粵語直 07/11 21:36
50F：→ phoon1103:翻 07/11 21:36
51F：推 u19861208:粵語直翻應該還是中文文法吧~~不過有時候聽他講真的有點 07/11 21:39
52F：→ u19861208:卡卡的~~ 07/11 21:39
53F：→ u19861208:Jackson對於Mark沒有選他很失望~XD 配對失敗 哈哈~ 07/11 21:40
54F：推 phoon1103:文法還是有一些不同,不過直翻也不至於太怪就是了 07/11 21:43
55F：推 nekomiao55:Mark是美國小孩 戀愛經驗我想是不會少的XD 07/11 21:43
56F：→ phoon1103:會覺得卡卡的其實就是因為直翻,如果同一句用粵語來解讀 07/11 21:45
57F：→ phoon1103:就很流暢了 07/11 21:45
58F：推 kcay1216:我好想知道戀愛經驗XDDD 07/11 21:55
59F：→ ilovemango:想知道+1哈哈這些秘密就算十年後可能也不會知道QQ 07/11 22:09
60F：推 beauteen:應該是只主動過一次 其他次都是被女生倒追的(誤) 07/11 22:15
61F：→ kelly33662:超想知道戀愛經驗啊！感覺Js不純潔吧哈哈 覺得Mark經 07/11 22:28
62F：→ kelly33662:驗不少+1 但老實講他以前的照片都很小孩欸 就是同年齡 07/11 22:28
63F：→ kelly33662:美國小孩應該都更成熟 所以又不確定經驗多不多了哈哈 07/11 22:29
64F：→ kelly33662: 而且他說過只跟本國人在一起 不知道是指美還台哈哈 07/11 22:29
65F：→ kelly33662:配對失敗哈哈 不知道其實Js英還中程度比較好很難排～ 07/11 22:30
66F：→ kelly33662:好險我比較愛的都還是歐吧哈哈 只是三隻的努娜 07/11 22:31
67F：推 shikari:真的好愛看外國人組上英文廣播!內容真的有比較有趣XD 07/11 22:37
68F：→ shikari:有熟人一起(15&,Amber)一起的話又放得更開了! 07/11 22:37
69F：→ kelly33662:真的！人少語言熟就比較有發言機會和放得開哈哈 07/11 22:38
70F：推 kcay1216:記得之前段爸在推特回覆飯Mark初戀在5歲XDDDDD 07/11 22:47
71F：推 u19861208:之前看WGM三個人上就非常有趣呀~~!! 07/11 22:48
72F：→ u19861208:五歲~XDDDD 07/11 22:49
73F：→ beauteen:我猜Mark說的本國人是指跟他一樣ABC的 或亞裔的 07/11 23:03
74F：→ kelly33662:那可能就是他主動的那一個XDD 我也直覺認為是這樣 07/11 23:21
75F：→ kelly33662:u大我是看WGM才google他們最後就入坑了！ 07/11 23:22
76F：推 onelove:看WGM入got7坑,也太妙了 XDDD 07/11 23:27
77F：推 onedayJ:好奇怎麼入坑XD 07/11 23:30
一開始是全英文所以吸引到 然後覺得Jackson超好笑 後來聽到一個香港一個泰國
一個台裔美國!
於是開始搜尋他們覺得Martial Arts也太強了! 然後Mark也太帥-//- 就入坑了~~~
78F：推 Mei491264:kelly大~擊掌一下我也是看WGM時被美泰港給萌住~入坑滴XD 07/11 23:30
YA擊掌~ ((Mark破音模式XD
79F：推 u19861208:K大~~擊掌~~我也是唷!!! 07/11 23:31
ya好同伴擊掌~~~~~
80F：→ u19861208:我跟M大也好有默契~一起擊掌~~!!! 07/11 23:31
81F：推 Mei491264:High five~~(mark低吼模式)XDDDD 07/11 23:33
82F：→ u19861208:WGM裡的Jackson太可愛了~那時候只覺得Mark很安靜~ 07/11 23:34
真的看完第四集知道他們還會來就一直期待Mark多多發言~
83F：推 manekineko:Sound-K的主持人努那說 不覺得馬克安靜 她大概是第一 07/11 23:42
84F：→ manekineko:個這樣說的人 XD 07/11 23:43
那天真的不安靜XD
85F：推 Mei491264:會不會是Sound-K是不可視的~比較不用顧慮形象~XDDDD 07/11 23:45
86F：推 u19861208:Mark本質應該不是安靜的~!jackson應該有一直在讓他活潑 07/11 23:46
87F：→ u19861208:點~~好想知道他們在房間裡是怎樣咧~?!XDD 07/11 23:46
想知道加一!還想聽三語對話哈哈
推 nekomiao55:KTR和Super K-pop Interview中字都出了 字幕組努力燃燒 07/11 23:49
88F：→ nekomiao55:不過我在等的其實是深深打破全場 不過那是很難翻的 07/11 23:50
89F：→ nekomiao55:因為神童講話非常快XD 07/11 23:50
90F：推 manekineko:馬克私下都會欺負成員了 應該是滿活潑的吧 XDDD 07/12 00:01
誰叫他剛好在長幼制很重的韓國裡是兄XD
91F：推 kcay1216:看Mark以前的照片就不覺得他是安靜的~然後再次謝謝星探XD 07/12 00:01
以前照片覺得很小孩哈哈 真的超級感謝!上學途中被挖掘真的太妙了~
92F：推 Mei491264:等待深深打破中字+1~期待三語對話的部份~整場都好玩XDDD 07/12 00:03
93F：推 Dango:Bam真的太可愛 只要他一開口主持人就oh~~he's so cute!!XD 07/12 00:06
94F：→ Dango:Jackson英文比中文好吧 發音很好聽~ Bam真的很有語言天分^^ 07/12 00:06
推 nekomiao55:三國語言翻譯http://youtu.be/pTNH7a7ExWk 短短不過癮 07/12 00:07
95F：→ Dango:Peniel跟Markson都是好朋友 :D 07/12 00:07
96F：推 nekomiao55:Peniel長的真的跟JS有些像 身高也是XDDD 07/12 00:15
97F：推 Mei491264:Markson的中文部份~實在太有親切感了!台灣腔XDDDDDD 07/12 00:23
真的!以前都聽到中國腔的中文 現在能聽到台灣腔真是太幸福了XD
98F：推 beauteen:盪四~你ㄘ了嗎~明天還有胖送~超可愛的 07/12 00:27
99F：推 danteuk:這廣播太可愛了~主持人好棒~ 07/12 00:28
100F：推 none024:英文廣播讚!! 這三位是我的bias XD 聽得好開心 07/12 03:34
101F：→ u19861208:講到WGM我又跑去看一次 Amber說js一講話粉絲就少五個XDD 07/12 12:14
沒辦法本來是魅力擔當 一講話就變搞笑擔當和沒形象擔當哈哈哈
102F：推 kcay1216:希望他們可以再去WGM 跟Amber實在太好笑了XDDD 07/12 12:38
103F：推 amputate:WGM這個節目沒了，只有七集!再加上現在不知道有沒有第三 07/12 14:18
104F：→ amputate:季! 07/12 14:18
105F：推 sorryforgot:可是我是被WGM裡的JS推坑的說XDDDD 他有一次學黑人辣 07/12 14:56
106F：→ sorryforgot:妹在那邊說Excuse me!!! 邊扭動脖子那邊超好笑的XD 07/12 14:57
107F：推 sorryforgot:後來看到他們有跟2PMshow很像的團綜想說看一下好了 07/12 15:00
108F：→ sorryforgot:殊不知...XDDDDDD 07/12 15:00
就入坑了! +1+1XD
109F：推 kcay1216:我是看WIN才一直關注他們的~當下覺得Js一臉跩樣 直到看了 07/12 15:07
110F：→ kcay1216:real got7第一集 馬上回頭看WIN 確認是不是同一個人XDD 07/12 15:07
k大真早~我很後期哈哈 那時候沒講話又是他們很有自信的跳舞 後來講話就.....XD
111F：推 onelove:不知道為什麼,我一直覺得Mark現在長得跟winner時不一樣 07/12 15:24
113F：→ onelove:但現在看起來也超瘦啊！量胸圍都最後一名了 07/12 15:24
114F：推 kcay1216:跟win時不一樣+1在WIN太瘦了 感覺Mark胖瘦都在臉上XD 07/12 15:37
115F：推 ouipink:覺得好像只是WIN時過瘦 現在照片看起來連脖子都有比較粗 07/12 15:41
116F：推 onelove:那時候看起來就像隨便一個毛小孩,現在變成王子 07/12 15:44
117F：→ onelove:原來不只我覺得.看沒人提過 07/12 15:45
118F：→ loveaic:WIN時期的四個人跟後來出道都差蠻多的 07/12 16:12
119F：→ kelly33662:其實覺得畫妝就差超多了XD不是指騙人是比較成熟比較勾 07/12 16:42
120F：→ kelly33662:之類的哈哈 還有膚色也有點不同那時比較黃 現在比較亮 07/12 16:42
121F：→ kelly33662: 重看win突然發現那時Js也是後翻 上面太多要回了回家 07/12 16:42
122F：→ kelly33662:用電腦再一個個回～ 07/12 16:42
123F：推 amputate:win時的bam是不是在戴牙套，我覺得Mark在win的妝比較好 07/12 17:36
124F：→ amputate:看耶!(還是素顏?)現在妝好濃 07/12 17:36
125F：→ kelly33662:出道藝人完整濃妝是必備的哈哈 現在是超濃眼線XD 07/12 18:08
126F：→ kelly33662:標準韓國花美男藝人的妝哈哈 07/12 18:09
127F：推 loveaic:可是Mark那時候臉太凹牙齒變好明顯www 07/12 18:33
128F：推 wtlr:我覺得jackson眼妝也好濃，有畫沒畫氣質差很多 07/12 18:34
129F：→ wtlr:畫了看起來好兇，沒畫就單純大男孩 07/12 18:35
130F：推 nekomiao55:所以JYPE還是有包裝的(拭淚) CODY我誤會你了~ 07/12 18:39
131F：推 kcay1216:這次CODY做得很好~造型都很喜歡~ 07/12 18:42
132F：推 nekomiao55:請問他們上WGM 有幾集?日期?我想整理一下影音~ 07/12 18:43
133F：推 wtlr:只有五，六集有出現，我剛看完!快被國外三人組笑死，尤其三人 07/12 18:52
134F：→ wtlr:跟Amber很熟，效果超好!!! 07/12 18:52
135F：→ wtlr:可以參考韓綜板文章搜尋WGM 07/12 18:53
136F：推 wtlr:剛剛好像推錯，應該是四，五集XDD 07/12 18:57
推 kcay1216:WGM TV EP04 140417和EP05 140424 07/12 19:16
137F：推 onelove:Mark現在素顏也比Winner好看 覺得winner,現在素顏,現在化 07/12 19:21
138F：→ onelove:妝是不同人.至於Jackson就從小到大都沒變,就是一個帥哥臉 07/12 19:21
139F：→ onelove:忙內我覺得在winner時帥很多耶 07/12 19:22
推 sorryforgot:http://ppt.cc/DYfG WGM-TV EP04的高清中字這裡有 07/12 19:36
→ sorryforgot:http://ppt.cc/nXJu WGM-TV EP05 07/12 19:37
140F：推 amputate:忙內好像比那時候瘦很多，那時候更大隻的感覺!看了大家 07/12 19:37
141F：→ amputate:的推文感覺好像可以來寫愛上got7的那一刻，哈哈 07/12 19:37
推 amputate:WGM-TV也可以去F(x)版~他們有做ptt版的中字唷!! 07/12 19:41
142F：→ amputate:正體字很親切~~推樓上Js從小到大就是大帥哥~ 07/12 19:43
→ nekomiao55:謝謝大家~我先貼了GOT7貼吧怒那的中字 會再補其他資源 07/12 19:48
143F：→ kelly33662:當然要包裝哈哈 我覺得應該之後有勤加保養 皮膚都好多 07/12 19:49
144F：→ kelly33662:了 認真覺得Js就是一副香港人樣！ 不知道怎麼形容但一 07/12 19:49
145F：→ kelly33662:眼就覺得是 Mark只有素顏的時候比較有台灣人的感覺 07/12 19:49
146F：推 beauteen:Mark的中文名字很台灣 07/12 20:09
147F：→ kelly33662:因為就是台灣人啊XD 07/12 20:10
148F：推 onelove:他就是標準ABT的長相！唇紅齒白的好yummy ~噗 07/12 20:27
149F：→ onelove:姊姊我現在需要回復精神 一不小心又變態起來XDD 07/12 20:28
150F：→ kelly33662:推ABT~但他以前真的不白哈哈 到韓國才白的 07/12 20:32
151F：推 onelove:弟弟還是黑黑的.兩個姊姊好像也都健康膚色 07/12 20:32
※ 編輯: kelly33662 (220.135.103.238), 07/12/2014 20:54:02
152F：→ nekomiao55:韓國日照比較少 LA風光明媚 有朋友去了2年變好白啊 07/12 20:36
153F：→ nekomiao55: 韓國 07/12 20:36
154F：→ kelly33662:是時候去韓國住了! (誤) 07/12 22:16
155F：推 sorryforgot:韓國感覺很適合養好皮膚XD 07/12 23:15
156F：推 loveaic:JS就是港仔臉+1 07/12 23:18
157F：推 irenefly:JS是港仔臉+1 07/12 23:19
158F：→ kelly33662:s大對阿而且又是保養品超強國XD 07/12 23:19
159F：→ kelly33662:好險不只我這麼覺得哈哈 07/12 23:20
160F：→ kelly33662:上面有回覆一些大大們可上拉留言XD 07/12 23:20
161F：推 nekomiao55:王嘉爾吧中字出來囉~ 07/12 23:28
162F：推 nekomiao55:連結已補韓樂版閒聊文 07/12 23:35
163F：→ kelly33662:n大剛剛看到囉哈哈 借複製囉~ 07/12 23:36
※ 編輯: kelly33662 (220.135.103.238), 07/12/2014 23:39:07
164F：推 nekomiao55:OKOK ^^ 07/12 23:38