時隔8年金在中以<Photo People>回歸綜藝 原文 http://news1.kr/articles/?3148212 金在中、Samuel、曹世鎬、李俊赫、鄭惠成等人於11月9日出席Naver TV 網路綜藝節目 <Photo People>製作發表會。金在中表示：「距離最後一次在2009年參與綜藝節目已經過了 很久，這次不是到電視台攝影棚錄影，而是在戶外空間拍攝，並不會特別感到不習慣。拍攝 當下不覺得是在拍綜藝節目，而是抱著要去拍照的心情工作。因為是第一次出演實境節目， 當然多少有些不太清楚的地方，不過希望大家會喜歡。」 <Photo People>集結了多位各自在專業領域中活躍的人物，透過節目展現一步步成長為攝影 師的過程，預計於12月於Naver TV播出。 新聞照片 https://goo.gl/S6cRhP https://goo.gl/2gMr2p https://goo.gl/Ane6Ni https://goo.gl/NmSP8V (在中哥和鄭惠成) 訪問影片目前沒看到完整中字 以下大概翻譯一下重點 https://www.youtube.com/watch?v=55arqxXmw6w 記者問和Manhole同劇演員鄭惠成合作的感想、時隔8年後出演綜藝節目感想 在中哥大概是說合作很愉快，而且很多人都是原本認識的朋友 其餘回答大致和新聞內容相同 https://www.youtube.com/watch?v=_lOOLkfPVaM 鄭惠成也說和在中哥合作很自在 另一個問題是從原本被拍攝的對象變成了攝影師的感想？ 在中哥說第一次體會到身為攝影師的心情 不只是拍很多照片、想著該留下哪些照片而已 還要和對方進行溝通 自己的感性也是重要因素 https://www.youtube.com/watch?v=TGq4l7_msNM 記者問節目男性成員誰對鄭惠成最好？ 她說是曹世鎬和在中哥 拍攝的時候在中哥被指定為她的小天使 很照顧她 (看之前飯拍的照片他們在某環節應該是搭檔的樣子) https://www.youtube.com/watch?v=LqbqzqTMDiY 曹世鎬和另外一個女演員金善兒說在中哥是料理擔當 從早餐到宵夜都會為大家準備XD （可以上一日三餐了啊!!） 金善兒說在中哥本來要做法式料理 但大家點了韓式料理 他就做了泡菜鍋 覺得很好吃 (想吃吃看~) 翻譯 by本人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.15.75 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYJ/M.1510326053.A.5DB.html ※ 編輯: NickeyOrli (118.169.15.75), 11/10/2017 23:23:11