新聞。《Triangle》金在中，以「叫化子」之姿脫胎換骨成演員 ① 金在中在《Triangle》中表現出了演員的風範。雖然他早已以歌手兼演員身 分活動了好一陣子並展現演技，在呈現多樣面貌的角色上，也確實有著限制 。而受到侷限的金在中在這次的作品中，所選擇的就是被稱為「混混」的「 叫化子」許英達。這個角色能展現出與金在中詮釋過的所有角色，截然不同 的面貌。 金在終於5日晚間十點首播的MBC全新月火劇《Triangle》(編劇金完圭、導 演柳哲鏞與崔正圭)中飾演許英達一角，並在甫一播出就成為全劇的中心。 許英達是個動輒惹是生非的麻煩人物，卻也擁有能讓女人傾心的魅力特質。 這樣的許英達彷彿是量身打造般，由金在中非常自然地詮釋而出。在這種費 勁的演技中，金在中傳神地投入「輕浮」和「低賤」這些與過去「王子」角 色迥然相異的形象，而讓這齣電視劇更加有趣。 http://i.imgur.com/4C8LN9L.jpg 新聞。《Triangle》金在中，以「叫化子」之姿脫胎換骨成演員 ② 當天許英達為了籌措去賭博的資金，於是顯露出不顧一切的「混混」面貌。 他不僅以手機裡的裸照，來勒索身為有夫之婦(金惠恩　飾)的不倫戀對象， 也以黑道老大之姿大動作地掘地翻找被藏起來的錢。這些情節都令觀眾們對 之後將發生的事件期待不已。 而在那段過程中，金在中也大方地轉型展現出毫不畏懼裸露的大突破。劇中 許英達為了向女人勒索錢財，是個衣服一脫就能不顧一切的人，而金在中也 饒有興味地消化了這種動輒引起事端的性格。不僅如此，為了在警察眼中看 起來安分守己而巴結的模樣，或者突然被追逐而單穿內褲在風中奔逃……等 ，許英達不時卑劣低下的人格特質，都被金在中如魚得水地自然呈現詮釋而 出了。 過去金在中因身為偶像出身的演員，因此在演技上確實未能獲得優秀的評價 。如本部長、從事官等直來直往且帥氣威風的角色，總是與偶像形象相符合 ，於是便顯得了無新意。然而這次許英達這個角色，似乎能成為過往的金在 中終於被認可為演員的轉捩點。因為這個角色正是那麼地合適而自然。 http://i.imgur.com/ZTlj5UZ.jpg CR:OSEN 鄭宥珍記者 翻譯:JYJAKTW-RS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.194.6 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYJ/M.1399818251.A.691.html