大家好，我們是CJES。 JYJ目前正在擔任2014年仁川亞運大會的宣傳大使。在2月舉辦的宣傳大使委任式上，亞運組 織委員會表示"為了增加舉辦亞運的地點仁川的認知度及朝向整個亞洲地區的宣傳活動，挑 選了在亞洲地區有著高人氣的JYJ作為宣傳大使。" 就在昨天，<2013仁川韓流觀光演唱會：Incheon Korean Music Wave 2013>成功舉辦了。但 是亞運宣傳大使JYJ並沒有參加。這次演唱會當然是為了宣傳亞運為目的而舉辦，但無法理 解的是JYJ仍然無法參加這次的演唱會，因此向組織委員會以及相關單位正式的提出詢問。 之後組織委員會也與我們的想法一致，所以向活動相關的主辦單位、主辦公司以及電視台等 強烈要求參加演唱會的出演。 之後從仁川都市公司收到JYJ無法出演的消息後，繼續透過亞運組織委員會向主辦單位表示 我們希望安排"JYJ的公演演出"。由於這次的演唱會目的是祈願亞運的成功舉辦，因此再次 要求，希望可以安排身為宣傳大使的JYJ上台介紹亞運以及發表下半年度具體的宣傳行程等 。但是主辦的電視台MBC以及仁川都市公司還是再次拒絕了亞運組織委員會的宣傳相關活動 出演的要求。 在7月份的時候，公正委員會已經下達了不可組織性的阻礙JYJ活動的糾正命令。但是從這次 的事件看起，對於有正當理由出演的JYJ，電視台仍然阻礙著他們的出演活動，儘管有了公 正委員會的糾正命令，但大型經紀公司利用其在演藝產業的影響力，仍做出一些不公正的行 為。 2年前，JYJ擔任濟州島的世界新七大景觀宣傳大使時也發生過這種事，但JYJ當時仍然以身 為宣傳大使的身分完成了宣傳的角色。這次也是一樣，JYJ身為<2014仁川亞運>宣傳大使， 會到亞洲各國宣傳，提高這次亞運的認知度，努力的為韓國文化的優秀性來宣傳。再來，我 們不只是以音樂舞台的形式，我們更會以身為真正的文化傳播者的角色，努力的在整個亞洲 地區宣傳仁川。 最後，在不正當施壓的狀況下，要對仍然承認我們<2014仁川亞運>宣傳大使JYJ的價值性、 努力的為我們爭取機會的亞運組織委員會及仁川市長表示謝意。 [2014仁川 亞運] JYJ海外宣傳活動行程 -新加坡 roadshow – 發表會影片 interview問候(9.26) -越南 roadshow – 參與影片活動及文化活動 (10.24) -廣州 roadshow – 參與影片活動及文化活動 (11.21) -參加亞運100週年紀念 長灘島 影片活動 (11月底) 譯註：仁川都市公司是仁川市的公有事業。負責仁川市的旅遊觀光推廣以及招商集資的工作 。 FR:C-JES BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2013.09.02 ----------------------- 以真正文化傳播者的角色，努力在整個亞洲地區宣傳仁川！ 期待海外宣傳行程能夠加上臺灣！ 壓的越緊，反作用力越大， 但總算是越來越多人敢站出來替JYJ發聲， 真的好為他們心疼～這種不平等的待遇還要多久時間才能夠真正不見 看著在中、有天、俊秀努力的在各自的領域發光發熱，很開心～ 但最後還是要敲碗XD 趕快來團專團控吧，好想念你們三人合體在舞台上散發熱力的模樣～ JYJ fighting! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.148.119