標題: “10年歌手”金俊秀 “比起第1名, 1位的粉絲更珍貴” 來源: http://view.edaily.co.kr/starin/view_ns.htm?newsid=01466166602876160&strSite 翻譯: JYJ台灣粉絲同樂會 2013.07.19. (分享&翻譯:W) ------------------------------------------------------ 圖: http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2013/07/PS13071900175.jpg "10年次歌手"金俊秀夢想並沒有很大. 比起電視台,更常在演唱會場,比起在On-line上,在Off-line上更活耀的JYJ.現在更廣泛的 發展個人活動範圍的金俊秀.20日從泰國曼谷開始開唱第二次的個人亞洲巡迴演唱會,金俊 秀回想起10年前剛出道的時候說到"終於懂了以前那些的理所當然,現在變得有多寶貴." 19日下午3時(當地時間) 在泰國曼谷Royal paragon的 paragon hall 與金俊秀相見.接受 國內媒體的訪問之後,與200多個當地媒體碰面,在忙碌的行程當中,他都沒有疲憊的表情. 因為他懂得粉絲們等他等了很久. 金俊秀表示"今年就出道第10年了" "現在與之前有了不一樣的地方,那時候,從某一瞬間開 始對拿到第一名並沒有感謝之心." "那時上電視台也是理所當然,也把拿第一名當做是理 所當然的事." "但是現在卻對每一件事都感到很感謝很珍貴." 去年發行正規專輯”UNCOMMITED”後,開了6個國家亞洲巡迴的金俊秀,在過了一年的現在 正要再次開啟巡迴演唱.發行第二張正規專輯”INCREDIBLE”的同時,在泰國,首爾,釜山, 中國,台灣,馬來西亞等開跑第二次亞洲巡迴.雖然有著”自我複製”的感覺,但明確的是有 著”自我發展”意義在. 金俊秀表示”在亞洲巡迴到世界巡迴,雖然大家的語言不通,但透過音樂可以傳達真心,從 中獲得了很多的信心.” “比起想要達到某個目標或是想要成功,更想要在我的領域裡,站 在舞台上盡我的全力,可以與粉絲們互動,就覺得很感謝了.” “不在乎數字的多寡或位置 的高低,只要有一位粉絲能夠聽我的音樂,就想要一直唱下去是金俊秀的決心.” 金俊秀的這次亞洲巡迴會跟去年不一樣,會有更多樣化的音樂與更成長的面目與大家相見. 快歌舞曲及Swing, Jazz等非常多樣化的舞步.舞台與燈光也會不一樣,且會利用薩克斯風, 小喇叭等樂器去演出不一樣的音響效果. 金俊秀去年的第一張正規專輯"UNCOMMITED"發行後以"TARANTALLEGRA"活動.當時從首爾開 始,泰國,印尼,台灣,中國,香港等,總共動員了3萬5千位粉絲,在6個國家開唱亞洲巡迴.之 後到美國紐約與LA,墨西哥,巴西,智利等南美動員了1萬2千多名粉絲,以國內個人男性歌手 第一次完成了世界巡迴演唱.這次的二次巡迴"XIA 2ND ASIA TOUR INCREDIBLE IN BANGKOK"在20日泰國開始,到下個月的首爾與釜山,韓國國內5萬張票已經銷售完畢. --------------------------------------- 記者把去年的單曲跟專輯名稱打反了以外 其他的很認真?!XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.38.236 ※ 編輯: akira1121 來自: 220.136.38.236 (07/21 00:00)