作者perfumelady (尼羅河花園)
看板JYJ
標題[影音] XIA〈Incredible〉
時間Mon Jul 15 11:18:20 2013
http://youtu.be/h0qN-o0nxWs
果然是酒池肉林，以致最後....
俊秀真的長大了！XDD
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/74345559jw1e6nc6i34fcj20c81leadg.jpg
〈Incredible〉歌詞翻譯 BY krystalxiah
http://ww4.sinaimg.cn/large/74345559jw1e6ndtw0a1ej20c82pf447.jpg
〈這歌曲真歡脫〉歌詞翻譯 BY krystalxiah
--
我悼念的不是愛情，而是失去任性的權利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.45.85
1F：推 kangchan:完全好聽啊OH my jun!!!! 泳池那邊其他人好狂歡啊XD 07/15 11:21
2F：推 nana09105:未看先推~~~~ 07/15 11:22
※ 編輯: perfumelady 來自: 220.133.45.85 (07/15 11:25)
3F：推 erato:好清爽帶勁啊! 07/15 11:24
4F：推 paperdoll:"喔~喔~喔~喔~喔~"那邊好想跟著一起搖手喔!!應援選定XD 07/15 11:25
5F：→ paperdoll:好好聽!!!!!!!但接吻那裏還是要抱頭!!!!哈姬瑪!!!! 07/15 11:27
6F：→ perfumelady:對啊！"喔~喔~喔~喔~喔~"那邊超想一起搖！ 07/15 11:27
7F：推 akira1121:是27歲的青春阿~~喔‧喔↑喔↑喔─喔↓ 喔喔~ 07/15 11:29
8F：推 b847343:偷偷問說這首是全英文嗎? 因為我聽不太出來(被踹) 07/15 11:32
9F：推 lingchen:有韓文啊哈哈 07/15 11:33
10F：推 paperdoll:這是韓文歌啦 只是美國味很重XDDD 07/15 11:36
11F：推 milky422:超想跟著一起喔喔喔喔+1~秀秀在床上扭整個>/////////< 07/15 11:36
12F：推 hermitwt:喔~喔~喔~喔~喔~ 07/15 11:42
13F：推 kangchan:拜託讓我們有喔~喔~喔~喔~喔~ 一起搖的機會啊!!! 07/15 11:46
14F：推 b847343:謝謝:) 還是我聽到的都是英文而已XDDDD 秀秀拜託克制點(? 07/15 11:47
15F：推 miffy7:美國味超重+1，切敗要來個舞蹈版MV阿!床上扭得要多一點(艸 07/15 11:52
16F：推 blowers:聽了就會一直repeat！！俊秀incredible啊！！ 07/15 12:03
17F：推 akira1121:被歡脫歌笑死XDDDDD 印度了給奇~印度了給奇~XDDDDDDD 07/15 12:04
18F：推 erato:歡脫歌讓我完全崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/15 12:09
19F：推 chin2937:完蛋了~~我笑到不行啊XDDDDD 07/15 12:26
20F：推 paperdoll:XDDDDDDDD 而且是Feat. Boom嗎XDDDDD 07/15 12:28
21F：→ paperdoll:完全可以理解為何staff叫他不要這樣XDDDDDDD 07/15 12:29
22F：推 ybxj:酒池肉林啊嘖嘖XD 07/15 12:30
23F：推 kangchan:歡脫歌會現場表演嗎XDD 07/15 12:37
24F：推 lublue:一直跟著喔～喔～喔～喔～喔～～ 07/15 12:46
25F：推 cc6002:( ￣口￣)/喔~喔~喔~喔~喔~ 07/15 12:54
26F：推 lunslin:好跳痛喔XDD..一下美國party風...一下白衣清新風~ 07/15 12:58
27F：→ orange0726:完全不像韓專耶！有國際的FU 07/15 13:03
28F：推 orange0726:那歌詞真的叫「真歡脫」？？歐摸 07/15 13:05
29F：推 puppetmuppet:喔~喔~喔喔喔~手真的要舉起來搖了 07/15 13:08
30F：推 akira1121:用台灣話翻是"這首歌好笑吧" 歡脫是大陸用語 但字眼上很 07/15 13:10
31F：→ akira1121:有畫面 當時也尊重原翻譯者 所以就沒有改字了~ 07/15 13:11
32F：推 cc6002:BOOM出場也超好笑 07/15 13:13
33F：推 likeblue:剛看了影像～沒把音樂播出來，怕太嗨嚇到其他同事XD 07/15 13:18
34F：→ likeblue:可以理解為啥樓上親估們推文都是喔喔喔喔喔喔喔～XDDD 07/15 13:19
35F：推 carmix:Boom在哪?? 07/15 13:25
36F：推 kangchan:BOOM在歡脫歌出場 沒有在MV裡:) 07/15 13:29
37F：推 faith71404:mv完全美國風XD~而且這旋律只聽一遍，自動浮現腦海， 07/15 13:32
38F：→ faith71404:X太厲害了啊！！ 07/15 13:33
39F：推 sfhk4682:歌很好聽!!!真的是美國風!!最後不知道是不是借位???>///< 07/15 13:35
40F：推 faith71404:喔為何我推文多了一個X?我沒講需要消音的話啊XD 07/15 13:36
41F：推 paperdoll:f大我剛剛以為你是因為好聽到想要罵什麼XDDD 07/15 13:39
42F：推 hermitwt:歡脫頌真是要笑死我XDDDD 07/15 13:39
43F：推 faith71404:我真的沒有喔是說這X出現的位子也太剛好XD~ 07/15 13:43
44F：推 akira1121:歡脫歌貌似在中有天有現聲耶XDDDDD 07/15 13:46
45F：推 wulikpk:歡脫頌要去哪裡聽啊><？ 07/15 13:47
46F：推 erato:iTune可以線上買喔~ 07/15 13:48
47F：推 ritachang708:看來歡脫真的很驚人...!!我等專輯來XDDD 07/15 13:50
48F：→ ritachang708:Incredible真的超好記啊~~~~ 07/15 13:50
49F：推 wulikpk:喔喔 謝謝 xD 07/15 13:52
50F：推 ritachang708:看了歡脫的中文翻譯...媽呀XDDD難怪大家拼命阻止他XD 07/15 13:57
51F：推 Elsiechi:incredible一聽就記起來了~~ 07/15 14:00
52F：→ ritachang708:原來Incredible那麼多英文啊...(?) 07/15 14:01
53F：推 paperdoll:聽了整張專輯~~好好聽> < 一直循環停不下來 07/15 14:05
54F：推 ritachang708:完蛋了 整個腦子都是副歌跟喔喔喔喔喔~~~XD 07/15 14:12
55F：推 Elsiechi:好想快點拿到專輯~~~~~腦子都是喔喔喔喔喔XD 07/15 14:14
56F：→ ritachang708:每看一次MV看到白襯衫俊秀 我的心頭就一驚啊...! 07/15 14:27
※ 編輯: perfumelady 來自: 220.133.45.85 (07/15 14:28)
57F：推 Elsiechi:我也很喜歡看俊秀穿襯衫XD他穿襯衫在我心中就會升級成好 07/15 14:29
58F：→ Elsiechi:帥XD 平常都是好可愛XD 07/15 14:29
59F：→ perfumelady:今天是好歡脫的星期一呀～～～XDDDD 07/15 14:31
60F：推 Elsiechi:歡脫的歌詞太好笑XDDDDD 07/15 14:34
61F：推 ritachang708:這個星期一真的太棒了!!那位翻譯歌詞的博主好像翻了 07/15 14:35
62F：→ ritachang708:好多首 可是我找不到那個網址QQ 07/15 14:36
63F：推 wanting1005:讓我上課腦中一直出現 喔~喔~喔~喔~喔..的旋律XD 07/15 14:39
64F：推 sophia12:對呀、對呀~聽完後滿腦子都是喔喔喔喔喔XD 07/15 14:46
65F：推 paperdoll:為何我一直是依no勒五gi基!!!!!不!!!!!第11首好好聽~~~~ 07/15 14:49
66F：→ ritachang708:我也滿愛第三首的 可惜只能試聽一點點 要等拿到專輯! 07/15 14:55
67F：推 julia761029:白襯衫殺了我.....(倒地) 07/15 14:56
68F：推 julia761029:然後我看不到最後一幕 看不到~看不到~ 07/15 14:57
69F：推 Elsiechi:可是我覺得最後一幕好man喔XDD 07/15 15:00
70F：→ perfumelady:我也覺得閉上眼睛"享受"的俊秀好MAN唷～～ >///< 07/15 15:02
71F：推 ritachang708:是有man啦...可是...(選擇無視XDDD) 07/15 15:02
72F：→ ritachang708:要現實的上班去了 無法一直Incredible真可惜>"< 07/15 15:03
73F：推 maggie777:造型真的很難消化啊 07/15 16:21
74F：推 orange0726:CJES有新聞說：是7位工作人員聲音，有天和在中沒出聲唷 07/15 17:44
75F：推 piyo918010:最後那…那是kiss嗎？oh my god sun~ 07/15 17:51
76F：推 hulamg:推推推!!!這次專輯讚~~~喜歡Incredible!!!! 07/15 18:36
77F：推 forschool:Incredible真好聽! 聽一次就喜歡上了!!!>0<// 07/15 20:07
78F：推 ouipink:Incredible真人中毒!! 喔喔喔喔喔~喔喔喔喔喔~~(搖手 07/15 21:00
79F：→ ouipink: ^令人 07/15 21:01
80F：推 ryujsin:no 安堆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/15 22:18
81F：推 sleepsnow:不能接受褲子 音樂還不錯 XD 07/15 22:44
82F：推 carmix:看到金俊秀kiss覺得他 MAN 氣 炸 裂 !!!!!!!!! 07/15 22:48
83F：推 haru:黑褲子在膝蓋那邊的白色部分，我一度以為是繃帶阿！！＞＜ 07/16 00:10
84F：→ haru:不過我莫名的也在半夜跟著扭了起來~ 哈哈！金俊秀 懷挺！ 07/16 00:12
85F：推 ritachang708:我一直很想扭 待會關起門來再扭好了...XD 07/16 00:12
86F：推 Elsiechi:有人注意到他走過去鋼琴那邊時，屁股很翹嗎XDDDD 07/16 01:39
87F：推 vcsue:還蠻好聽的XD 07/16 08:41