作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板JYJ
標題[新聞] 130614 <想你>確定引進朴有天中文配音
時間Fri Jun 14 16:06:32 2013
原標題:
韓劇《想你》確定引進 朴有天有望參與中文配音
來源:
http://www.hunantv.com/c/20130614/0833399250.html
二轉: 暖日呀呀
--------------------------
昨日，記者在上海電視節獲悉去年曾在韓國掀起收視狂潮的韓劇
《想你》確定引進，主演
朴有天有望參與中文版配音。據該片引進方好劇影視市場部經理黃鎮透露，“
對於具體的
配音內容，我們還在商討中，但朴有天現在已開始學習中文，加起來共有數十句臺詞，都
是比較感人的重要臺詞。”至於具體的配音形式，黃鎮表示將在幕後配音對話中隨機插入
，
“儘量做到以假亂真。”
此外，
引進版還將增加一些韓版中沒有使用的片段。
--------------------------
此為中國方面的新聞
大家可以猜猜有哪幾句囉XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.56.90
3F：推 ytteb:＂不是因為悲傷，是風吹的＂ 06/14 16:33
4F：推 perfumelady:「秀妍啊～」 06/14 16:36
5F：推 tamaoi:"刷~"XDDDD 06/14 16:44
6F：推 hermitwt:ta大的"刷~"XDDD 06/14 16:49
7F：推 cc6002:推"刷~~"XDDDD 超好笑XDDDD 06/14 17:02
8F：推 crazypeople:破音魔法之城~~ 06/14 17:04
9F：推 ytteb:大家XDDDD 06/14 18:07
10F：推 tamaoi:好啦XD有天中文發音真的很不錯~一定會詮釋得很有感情!!! 06/14 19:23
11F：→ tamaoi:還蠻期待吻戲那一大段對白都是有天自己講>////< 06/14 19:26
12F：推 ju1219:推有天的發音不錯,很期待! 06/14 21:15
13F：→ ritachang708:刷XDDDDDD 06/14 22:25
14F：推 hulamg:刷XDDDDD 06/14 22:42
15F：→ orange0726:所以只配＂刷＂？XD 06/14 23:05
16F：推 ritachang708:文中是有說到數十句啦...(結果是數十句的刷XDDD) 06/14 23:08
17F：推 likeblue:十幾句的刷XDD 有好幾句都想聽有天說>//< 06/15 13:01
18F：推 chuchusocute:刷~XD 06/15 13:38
19F：推 jiminpark:推配數十句的刷XDDD 06/15 21:39
20F：推 pearlymirror:搞不好有北京腔XDDDDDDDDDD 06/17 12:39
21F：→ pearlymirror:"不是因為悲傷，是風兒吹的呀~" XDDDDDD 06/17 12:39
22F：推 ritachang708:為什麼想像了一下上面的那句台詞 覺得有點好笑XDDD 06/17 13:02
23F：推 ytteb:北京腔的話 會不會講"刷兒~" 06/17 18:29
24F：推 tamaoi:哈哈哈哈推"刷兒~" 06/17 19:10
25F：→ duckzoe:結果是唱中文魔法之城 XDDDDDDDDD 06/17 23:51
26F：推 ritachang708:那還得唱一次驚天動地的版本耶XDDDD 06/18 00:01
27F：推 ccs8260:可以期待嗎XDDD太有趣了 06/18 11:20
28F：推 hermitwt:rita大的驚天動地版本XDDDD 06/19 09:42
29F：推 ju1219:好想念阿朴,今年是都沒有活動了嗎? 06/19 14:42
30F：推 ritachang708:要把自己的歌唱成這樣真的不容易...XD 06/19 14:45
31F：→ ritachang708:朴先生大概要看看下半年有沒有機會演戲 或者是等團專 06/19 14:45
32F：→ ritachang708:或團控了吧T^T 06/19 14:45
33F：推 ju1219:好劇本可遇不可求,可是SOLO專團專團控趕快發起來阿,哭哭 06/19 15:42