作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] JYJ金在中、金俊秀，solo專輯意義的差別
時間Wed Jan 30 11:54:03 2013
新聞來源:
http://0rz.tw/4naBi
http://i.imgur.com/rg4wj76.gif
日期: 2013.01.29
------------------------------------------------------------------------
對於
金在中的首張solo專輯，
JYJ成員們的評價如何呢?
JYJ金在中於17日時發行出道後首張solo專輯《I》。最近在位於首爾狎鷗亭的一間咖啡店
內所進行的訪問中，
金在中傳達了JYJ成員
朴有天和
金俊秀對於其專輯表現出"芝麻般小
事"的反應。
「從我口中說出好像有點…」邊開口邊感覺不好意思的
金在中馬上接著說：
「有天聽了《
One Kiss》就說:在中哥真的很會唱歌啊，這首歌真的很好聽!」
金在中說:
「有天是個比起舞曲、更喜歡具有感情的音樂的朋友阿，所以聽了《One Kiss
》就說了＂我現在必須要喝一杯酒了阿。＂」
金俊秀最喜歡的歌曲則是《Ｍine》。金在中說明道：
「以前有推出過《Maze》搖滾類型
的日本單曲，從那時候開始俊秀說會說"哥什麼時候發個專的話，一定要做節拍強的搖滾
音樂喔"，所以他喜歡《Ｍine》的音樂色彩呢。」
去年
金俊秀發行了solo專輯《UNCOMMITTED》，也成功地完成世界巡迴。
在他後面拿到接力棒接續solo活動的金在中：
「雖然事實上會羨慕成功做好solo活動的俊
秀，但是對此並不會有受到刺激或是意識到什麼。」闡述自己率直的想法。
之後金在中又補充說明：
「俊秀的狀況是正規專輯中有敘事曲、R&B等等多樣性體裁的音
樂，而我的專輯則是嘗試了都沒做過的新的音樂種類。所以因此，我想兩張專輯的意義本
質上就是不一樣的。」
另一方面，金在中預計下個月從泰國開始投入亞洲巡迴。
翻譯F:ktam
----------------------------------------------------------------------
kangchan大!!!要跟你說，上次翻成那個meiji讓你產生困惑的就是Maze(暈倒)
因為那句話主詞不明加上他Maze的韓文寫錯我就誤植了XDDD咪安~~~
還是這家記者比較會寫稿 清楚多了嘛~XDDD (明明就是自己太弱(#‵′)凸請包涵)
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ktam 來自: 60.251.48.56 (01/30 11:54)
1F：推 perfumelady:原來meiji就是〈Maze〉啊....謝謝kt大翻譯～XD 01/30 11:56
2F：→ ktam:後來還有跟中飯對過 Maze的韓文明明就不是拚成"meiji"!!XDD 01/30 11:59
3F：→ ktam:不得不說韓國人的英文真的不太好(偷戳他們哈哈) 01/30 11:59
4F：推 ilia:謝謝kt大翻譯 ~one kiss 和mine都好喜歡 其實整張專輯都好聽 01/30 12:01
5F：推 julia761029:還以為唱了一首歌叫明治XDD 01/30 12:54
6F：推 peipeila:原來是Maze阿....XD 感謝翻譯！！ 01/30 12:55
7F：推 kangchan:哈哈我就有猜是MAZE~~~ 01/30 13:04