作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] 金在中"MINE"MV,今天公開"高品質期待"
時間Wed Jan 16 10:22:36 2013
新聞來源:
http://0rz.tw/0mWjk
http://i.imgur.com/fN37N.jpg
日期: 2013.01.16
標題:
金在中solo"MINE"MV，今天公開"Top品質期待"
--------------------------------------------------------------------
金在中的solo迷你專輯同名曲《MINE》的正式MV會於今天(16日)晚上12點在JYJ官方
youtube上公開。
金在中的此張迷你專輯由本人親自參與全部曲目的填詞，也原封不動地將自己的故事填入
其中而成為話題。8日所預先公開的《OneKiss》以卓越的歌唱實力和僅
金在中所具有的魅
力聲線，不只國內、也在海外的排行榜上獲得熱烈的回應。此外，上周所公開teaser中的
"黑天使"也獲得讚許，預計是會誕生出具有高品質的MV。
C-JES表示：
「我們相信這大概會成為今年最轟動的MV。集結了最棒的工作人員，而音樂
也展現出其本身力量的極大值。在進行了60個小時full time MV拍攝中，金在中為了要表
現最好的場面，掛彩受傷也不在乎，發揮了他的集中力也獲得工作人員們的讚揚。」
MV導演李尚奎導演表示：
「看著《MINE》的歌詞，可以感受到打造出只有自己的世界的
artist苦惱和孤獨。運用了多種的象徵性形象去取代那種紛亂的內心世界，在那裏以善與
惡共存的超脫形象，可以看出是謹慎地表現出對於普遍理想，欲導向至以外存在的artist
的渴望。」
相關人士表示：「這次《MINE》MV動員了最尖端的拍攝裝備和CG等等而製成了頂級品質的
MV。拍攝團隊為了展現出先前所說的象徵性形象，運用了蛇、烏鴉、貓頭鷹等建構成具有
差異化的影片故事。此外，這次使用了最厲害可以拍攝到5300frame的攝影機，從金在中瞬
間的感情演技和鎖鏈、及到動物們那塵土飄揚的場面，可以展現出那種高速下的效果。」
、「此外，這次也是最大的拍攝規模，主要場景是長25公尺高10公尺的壯觀場景，總共製
作了七個景，也認證了此等大型規模的MV。」
另一方面，
金在中的首張solo迷你專輯《MINE》將於17日透過線上及實體賣場發行。此外
，26-27日也預計會在日山Kintex舉行為期兩天之非常特別公演《Your, My and Mind》
，而16000張門票也已經全數售罄。
翻譯F:ktam
--------------------------------------------------------------------------
歌詞很難翻就算了連導演講的話也好難翻XDDDD
總之~正式MV要公開了!!!!!!
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 akira1121:可能是藝術的語言,所以很難翻XD 01/16 10:24
2F：推 kangchan:謝謝翻譯!! 但導演的話好艱澀XDD 01/16 10:28
3F：推 lacvert:感謝翻譯，但導演說的是哲學嗎?XDDD 01/16 10:29
4F：→ ktam:我想一言以蔽之應該是: 善與惡共存是金在中的渴望XDDD(亂寫~~ 01/16 10:32
5F：推 Hersilia:辛苦kt大翻譯了!!導演的話真的有點難懂XD期待MV的公開!!! 01/16 10:38
推 kangchan:http://i.imgur.com/unDT4.jpg?1 新照 01/16 10:50
※ 編輯: ktam 來自: 60.251.48.56 (01/16 11:05)
7F：推 perfumelady:謝謝翻譯。我想導演的意思應該是說以多樣的象徵性手法 01/16 11:18
8F：→ perfumelady:，將善惡共存的內心世界具象為外顯的MV情節。 01/16 11:18
9F：推 ilia:搞藝術的人話都好難懂但是在中的照片好迷人啊(後面才是重點XD 01/16 11:21
10F：推 paperdoll:感謝翻譯!! 導演的話也太專業XD 期待!!! 01/16 11:38
12F：推 ybxj:感謝翻譯!!看來MV要走魔幻風 01/16 12:14
13F：→ ktam:海報好帥！！天哪>///< 01/16 12:16
14F：推 sevence:好期待!!!!!海報讚!!!!!!!! 01/16 12:25
15F：推 pllo:期待新mv 01/16 13:04
16F：推 esgytt:好像電玩腳色的造型!!!!太帥了啦!!!! 01/16 13:05
17F：推 kangchan:在中哥好帥嗷嗷嗷嗷 01/16 13:19
18F：推 miffy7:期待新MV啊!!海報的在中哥好多造型好帥>////< 01/16 14:35
19F：→ aramaram:期待 !!!!! 01/16 16:48
20F：推 bubbleting:太帥了!!!!!好期待!!!!! 01/16 16:59
22F：推 perfumelady:內頁看起來太棒了！！在中哥好帥呀～ >///< 01/16 17:09
23F：→ likeblue:太帥！！好期待啊啊啊 01/16 18:53
24F：推 mxm:海報完全大殺！！！帥炸！！整個呈現花痴狀！！！ 01/16 18:54
25F：推 lunslin:帥帥帥！在中的帥果然是殺手級的 01/16 19:09
26F：推 domoto244:感謝翻譯 在中哥好帥哦 >///< CD內頁 好棒哦!!!!!!! 01/16 19:17
27F：推 kangchan:這麼精美又超值不人手一張行嗎(左手心拍右手背) 01/16 19:26
28F：→ cc6002:訝!!金在中好帥!!! 01/16 20:43
29F：→ cc6002:是說MV真的很酷 bbbbb 01/16 20:43
30F：推 peipeila:實在是太帥了啊!!! 我的怎麼辦病又要發作了~~MV快公布 01/16 20:52
31F：推 kangchan:只好一路怎麼辦到11點和明天專輯發賣和拿到專輯了XDDD 01/16 20:52
32F：推 peipeila:我還要怎麼辦到26號去幫他過生日阿!!! 喔~怎麼辦 XDDD 01/16 21:14
33F：推 gst1011:p大只能一直怎麼辦了XD 在中哥超帥啊! （尖叫） 01/16 21:18