新聞來源: http://0rz.tw/xO82e http://i.imgur.com/amsWk.jpg http://i.imgur.com/je4qr.jpg 日期: 2012.11.24 ---------------------------------------------------------------------- 現在應該是要在"韓流偶像明星"上再加上一個"電影演員"的title了。JYJ成員金在中(26) 以《Jackal來了》正式攻佔國內電影圈。 出道後10年好像只會讓大家想起"美少年"的形象，但走訪電影院的觀眾們多少有被他崩壞 形樣的模樣給嚇到了呢。在有限的空間內所呈現的喜劇動作電影中，金在中自居為崩壞人 。不是電視劇而是電影讓他有了些苦惱，但反過來說也因為是電影，可以說是能去想像一 個新的挑戰。 在首爾鐘路區的一間咖啡店和金在中見面了。初次見面就說：你好，以這樣首先過來打招 呼的模樣讓人印象深刻。和看起來冰冷的外表不一樣，這就是具有韓國當地魅力的26歲好 青年的模樣啊。 「很多人對於這樣崩壞的演出感到很意外，但我覺得在一部作品中可以發揮多種的情感展 現，是很好的呢。和同間經紀公司的宋智孝一起合作的這點也不錯。能展現帥氣的樣子、 崩壞形象的樣子，也可以發脾氣、撒嬌~以新人演員來說，會想要這種"機會"呢。」 在採訪中總是強調著"作為演員，沒有一次就要登頂想法"。如果以一部作品的新人之姿 也能有"收穫的東西"，只有那樣也就滿足了。他吐露出心裡的話表示一開始他並沒有夢想 要成為演員，想要打破大眾對於他的成見。 「一開始，只是偶然有了可以演戲的機會，也不知道為什麼對同事們就是感到很抱歉。我 不喜歡在準備成為演員的成員們面前念劇本的樣子。不過現在覺得演戲很有意思呢。從小 時候開始，我有很嚴重的外貌情結，但現在透過多樣化的演技之後，想要拆掉我心中的那 面"牆"了。 」 看著長相帥氣的偶像口中說出"瘋話"的模樣，我是絕對無法理解這個外貌情結呢。 「出道後我都是默默的待著，會有很多人過來問我是不是在生氣，也聽過很多人說"他給 人的印象不好，我不喜歡他"。不過去海外的話，其他成員們最羨慕的就是我。因為長得 有個性，所以海外粉絲們就更喜歡我呢(笑)。但是我對成員們說:"我更羨慕你們唷。你 們在我們出道的國家就已經很有人氣，也幾乎沒有anti飯呢"。因為我的外貌情結，所以會 想用演技擺脫我自己做出的"皮囊"。我不在意要花多少時間，也沒有把握一次就能做好 ，我想要一步一步慢慢地走過這個過程。」 我可以從他的解釋(?)中感受到他直率的一面。明年就要出道10年了，為了打破周遭對自 己的誤會跟偏見，他必須不斷地控制自己的心。 拍攝《Dr.Jin》的時候讓他第一次領悟到演戲的樂趣。因為電視劇主題的編排讓拍攝延遲 ，也就讓電影和電影必須在同個時期進行拍攝。那時他身心都很疲累，倒是還開玩笑說 "因為同時拍攝電影和電視劇，一部是史劇一部是現代劇，反而變得不會害怕了?" 我還尖銳地問他：你不是那種-在鏡頭中只需要出聲的話，就會鑽回自己保姆車-的"明星病 "演員嗎? 「對我來說，拍攝現場就是我的安樂窩。比起保姆車，更喜歡現場搭起來的套床呢。真的 就像飯店的一整套一樣，我在那裏睡著的話，工作人員會很小心地進出盡量不吵醒我，可 以感覺到他們很照顧我呢(笑)。我們電影是窩在一個有限的空間內拍攝的，所以大家就像 家人一樣，相處起來很舒服也變得親近了呢。」 金在中以「越看越可以感覺到魅力的一部電影」來介紹《Jackal來了》。雖然首次正式擔 綱大銀幕演出有很多感到可惜的地方，但結果是不會後悔的。和歌手這個常常會失敗、有 很多限制的行業相比，演員在每部作品中都可以產生自我成長的作用，這也是他的魅力所 在。不知道開始兼營演員身分會走到怎樣的程度，但金在中會很快體認到演戲的魅力的。 「演戲是除了音樂以外，讓我能夠嶄新地去發展的維他命或是催化劑。不管是誰都好，若 只是反覆做同樣事情的話，就會變得懶惰還有傲慢。對我來說，來到新的領域可以有批評 和稱讚是很好的。演戲會讓我越做下去就越有想嘗試更多的慾望，請大家以後也要多多期 待我的表現唷。」 翻譯F:ktam -------------------------------------------------------------------------- 在中哥語錄又要加新頁了XDDDDDDDD -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩樂誌 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: ktam 來自: 114.25.197.182 (11/24 12:32)