新聞來源: http://0rz.tw/nngYG http://i.imgur.com/qWLqd.jpg 日期: 2012.11.14 標題: 「'演員金在中'雖然有點彆扭，但聽起來蠻不錯的」 ----------------------------------------------------------------- JYJ金在中在《Jackal來了》中飾演韓流明星-崔賢一角。 「被稱為'演員金在中'仍然還是覺得有點彆扭。但是，隨著這樣叫我的人們越來越多， 感覺倒是蠻好的呢。」 團體JYJ成員金在中繼歌手身分之後，目前正嶄新地朝演員之路走去，這條路走起來雖然 還是蠻吃力的，但是已經開始感覺到其中的趣味性了。 在15日即將上映的電影《Jackal來了》裡面，他演出被問號般的女人(宋智孝)給綁架了的 韓流明星-崔賢 13日和他光化門的一間咖啡店見面了，問到他對於看過自己主演電影之後的感想：「雖然 在螢幕上看到自己的臉出現感覺有點負擔，但想想那也是我用心去做，也就蠻安慰的。」 TV電視劇《Dr.Jin》結束沒有多久又再度在電影中出現的他表示：「在拍攝的時候是電視 劇讓我比較緊張，但電影反而倒是因為拍完要放映出來才讓我更緊張呢。」 「電視劇是因為一直被時間追著跑，沒能拍好的話那播送時也就會放棄播那部分，所以在 拍攝時期就會很緊張。相較之下，電影拍攝時是充分地聽了導演的建議後，邊繼續拍攝邊 做修正，所以在拍攝的時候會感覺比較舒服。不過現在電影要上映了，想到會有來自各方 的評價就緊張到發抖呢。」 他一邊演戲一邊唱歌，可以感受到屬於這兩種事物的不同魅力。 「因為在演戲部分還是有很多不清楚的地方，我想是那股去找尋解答的魅力蠻深的吧。當 你抓到了什麼點並且要去了解它的時候，真的感覺很好呢。」 以前在電視劇中是演比較穩重的角色，而這次在電影中雖然是演一個會擺架子的韓流明星 ，但了解之後去看的話，會發現他其實是個鬆散又有點可憐的人物。 體裁本身是喜劇，也是有在化妝室中看到某些令人不好意思的場面 「其實不怎麼有負擔。相反地，拍攝《Dr.Jin》時那是在《守護老闆》之後，因為是個更 沉重的角色，負擔更是大呢~因而有了'又要這樣了啊?'的反應。和那個相比，因為《Jackal 來了》是《Dr.Jin》結束後來拍的，所以很開心可以呈現這樣明亮又爽朗的形象。」 不好意思的化妝室場面也沒什麼NG。 「會想著如果導演看到時可以有入迷的感覺那就好了，雖然又拍了兩三次，但希望可以快 點結束啊。我邊演邊覺得很不好意思，想著'這個真的一次就好了啊'(笑) 」 比起這更累人的就是在電影當中因為是被綁架的情況，所以要維持坐在椅子上、手往後被 綁起來的狀態。 「因為是坐在椅子上被往後綁的狀態，所以真的拍了很多在地面上爬行的場面，不過沒有 怎麼播出來，有點遺憾呢。被綁著的狀態下，因為只能打滾和爬行，就一直和地面磨擦著 ，骨頭好痛肌肉也相當痛呢。因為很痛所以就慘叫著，沒試過那樣的人是不知道的啦。比 起演戲的困難，肉體上的苦痛更多呢。」 在電影當中，他所演的韓流明星實際上就是他目前處於的狀態，相似的部分看起來真的是 蠻自然的呢。 尤其是，受到激進粉絲折磨的模樣和實際上的情況看起來也是差不多一樣的呢。 「事實上，我不會耗費心力去應對那種粉絲的。去關切他們的話，感覺他們只會更積極， 所以想著'是這樣啊'就算了，並不會因此感到特別的累。」 對於平常喜歡看的電影：「那種讓想法醞釀很久的電影。」他表示看過電影裡面印象很深 的就是「美麗人生」或是「戰地琴人」。 被問到以後也想要挑戰的角色是：「傳統愛情劇或是神經病患者，想試著演看看神經病啊 。」 翻譯F:ktam -------------------------------------------------------------------- 訪問人生模式繼續啟動阿 ( ￣ c￣)y▂ξ -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩樂誌 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: ktam 來自: 114.36.224.176 (11/15 23:10)