作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] 金在中-智慧型手機禮物 解釋"100%結清了"
時間Tue Oct 23 13:11:09 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/KO6mp
日期: 2012.10.23
標題: 金在中，金應洙智慧型手機禮物 解釋"100%結清了"
------------------------------------------------------------------------
JYJ金在中解釋道送給演員金應洙作為禮物的手機，手機費用已全部支付了。
金在中於23日在自己的推特上寫說：
「應洙老師，手機機子的錢100%結帳過才送給您的。
」先前金應洙於22日在MBC的talk show
"來玩吧"上自豪說著：
「因為我在拍攝現場是用
2G手機打電話，我兒(金在中)看到覺得蠻可憐，於是就送我智慧型手機當禮物。」
先前金在中在MBC週末電視劇”Dr.Jin”中，以金應洙之子的身分一起拍攝。雖然金應洙
對於後輩金在中的用心十分自豪，但金垣喜提出的疑惑：
「試著去確認一下話費吧。確認
話費沒有算手機機子的錢吧。」引來現場大家一陣笑聲。
始於金垣喜的話後，因劉在石、殷志源等人繼續討論手機話費也是有包含機子本身價格：
「不是免費的啊」讓人看到金應洙一陣心慌的模樣。
另一方面，
金在中在結束Dr.Jin後和OSEN所進行的採訪中，有聊到把智慧型手機當成禮物
送給金應洙後，有教其聊天、應用程式等使用方法，顯露彼此深厚的交情。
翻譯F:ktam
-----------------------------------------------------------------------------
補上今日在中哥推特的新聞 這樣應該有比較清楚了XDDDD
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.18.82
1F：推 yougottt:kt大公司網路好了嗎XDD~這前輩也太可愛了!!! 10/23 13:40
2F：→ ktam:沒有好XDDDD 剛偷用別地方的....(依舊手機上網中:p) 10/23 13:48
3F：推 chuchusocute:超可愛XDDDD~~~~~~ 10/23 13:59
4F：推 mxm:在中身在泰國也在關心韓國的親友～真的很可愛！記者GJ幫忙澄清 10/23 17:21
6F：→ belle88:有中字出來要挖來看!除了有金老爸，提到在中~還有不久前才 10/23 19:00
7F：→ belle88:看了Jay Park的演唱會也有在這集~~~ 10/23 19:01
8F：推 yougottt:主持人和來賓好壞XDD~這對父子也太~太~太~可愛惹!!! 10/23 19:06