作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] 金在中-宋仲基-朴施厚,攻下秋季女心!
時間Fri Oct 19 15:47:50 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/gwzHb
http://i.imgur.com/1tDQv.jpg
日期: 2012.10.19
標題:
金在中-宋仲基-朴施厚,花美男三人幫,攻下秋天劇場街女心
---------------------------------------------------------------------------
電影《Jackal來了》的金在中和
《狼少年》宋仲基、
《我是殺人犯》朴施厚等花美男三人
幫演員們,預計將在這個秋季好好地刺激劇場街女心一番。
首先,
金在中在《Jackal來了》(11/15上映)中飾演
兼具自體發光和有花一般美貌的女心
殺手-頂級明星崔賢一角。一方面,透過《Jackal來了》躍上大銀幕出道的金在中,藉由
最近MBC電視劇《Dr.Jin》,獲得有演員的天賦之認可;另一方面,登上超出歌手和演員
的全能藝人等級,獲得觀眾們的高度期待。
尤其,
金在中在劇中是享有最高人氣的頂級明星,
對外是個表現十分得體的男人,但實際
上是讓經紀人變得很憔悴、又對粉絲不耐煩,崔賢的真面目自然是患有
明星病。從栽在殺
手奉敏靜(宋智孝)手上開始,到為了活命而掙扎的模樣,這般真實的刻畫預計讓觀眾們捧
腹大笑。
接續他之後的是花美男2人幫的《狼少年》(10/31上映)宋仲基和《我是殺人犯》(預計11
月上映)的朴施厚。
宋仲基在這次的作品中,
飾演體溫46度且血型無法解讀的危險存在-狼
少年一角。尤其,他令人畏懼的眼神和歷經風霜的臉龐,被野外環境馴化的模樣,將以這
般的男性魅力撼動女心。此外,
朴施厚在《我是殺人犯》飾演是
使全國陷入恐慌的連續殺
人事件的殺人犯。在殺人事件過了17年後,藉由寫成自傳成為最佳銷售明星,預計以令人
聯想起殘忍殺人魔的角色撼動秋天劇場街的女性觀眾們的心。
這般花美男3人幫躍上大銀幕,可以預料到會讓眾多女性觀眾們接續造訪秋天劇場街。
翻譯 @ ktam
------------------------------------------------------------------------
茄拜台灣要上映啊!!!想看在中哥的肚子絕技啊!!!!
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.48.56
1F:推 ytteb:謝k大,終於又看到你了。身體有好了嗎?拜托台灣要上映 10/19 15:50
2F:推 Hersilia:真的拜託台灣要上映>"< 感謝kt大翻譯喔~ 10/19 16:36
3F:→ belle88:那我只好偷偷希望澳洲也能上映,或明年初首爾還沒下映>.< 10/19 16:59
5F:推 domoto244:感謝翻譯 真的希望台灣能上映 !!! 10/19 18:30
6F:推 yougottt:感謝k大翻譯! se大那張在中哥的胎記好明顯喔(也想摸 >\\< 10/19 18:41
8F:推 a82380:智孝 宋基萬歲! 10/19 21:03
9F:推 blowers:謝謝k大翻譯!!身體保重>///< 希望台灣上映+1!!! 10/19 21:06