新聞來源: http://0rz.tw/3xHJo http://i.imgur.com/hlwnp.jpg 日期: 2012.10.05 ------------------------------------------------------------- 以電影<Jackal來了>作為大螢幕出道作的金在中，於第17屆釜山國際電影節和觀眾們見面 了。 5日在釜山海雲台BIFF village戶外舞台所舉辦的<Jackal來了>舞台問候，參加活動的金 在中和共同主演電影的宋智孝一起在釜山市民們的歡呼聲中登上舞台。 對於主持人所問到「比朴有天跟金俊秀更快來到釜山國際電影節的想法是？」金在中邊笑 著回答：「比起俊秀和有天更快來到釜山，真的是很開心！」 對於自己大螢幕的出道作進行了說明：「在<Jackal來了>裡面是飾演大韓民國最高明星。 電影是在講述大明星遭到綁架所衍伸出來的故事。動作戲也多，搞笑要素也多，是部能享 受很多樂趣的電影。」 對於第一次挑戰電影，金在中的感想是：「雖然是第一次拍(電影)，但感覺到電影的魅力 相當大呢」、「到了那種結束後就直接想去拍下部電影的程度啊!」 這天BIFF village聚集了很多金在中的粉絲，他的每一句每一句話都引來粉絲們的呼喊聲 。對此，主持人和同伴演員宋智孝：「金在中的人氣真的非常高阿!」表達了讚嘆。 在電影中，飾演綁架金在中的殺手宋智孝：「金在中雖然是第一次演電影，還演了一個不 容易的腳色，但比起想像中，他在現場可是相當認真呢!」、「他在現場是負責製造氣氛 的人，讓整個拍攝都變得很有趣。」毫不吝嗇地稱讚。之後邊笑著說：「即興演唱真的唱 得很好，感覺現場要來唱一下了」 另一方面，第17屆釜山國際電影節是從4日開始到13日，於釜山電影的殿堂-海雲台和南浦 洞等地進行。 翻譯 @ ktam --------------------------------------------------------------------- 在中哥拜託別再梳油頭了XDD 茄拜~~~~ 大家周末愉快~~~~(倒) -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩樂誌 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.192.152