作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] 金俊秀&作曲家Automatic認證照~"好可愛"
時間Mon Sep 3 17:48:45 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/yYYRC
http://i.imgur.com/iPfF1.jpg FR:秀媽推特
日期: 2012.09.03 (燒燙燙剛出來而已)
標題:
金俊秀,美國作曲家Automatic認證照~墨鏡照"好可愛"
------------------------------------------------------------------------
團體JYJ成員
金俊秀和作曲家Bruce Automatic的認證照公開了。
金俊秀媽媽於3日下午在推特上登載了
"和Automatic見面了。非常開心一起度過表演的時
光。俊秀有著巨大的能量,持續不斷的大聲歡呼還有豎起大拇指的應援.."的文字。
之後寫著
"特別是在Uncommitted的時候! 把我送給他當禮物的螢光棒努力揮舞著…現在
正掛在他的胸前唷",並上傳一張合照,十分吸睛。
照片中可以看到有Automatic、金俊秀的媽媽,還有像是要取下太陽眼鏡的
金俊秀。
金俊秀的媽媽有著漂亮的美貌,
散發出具有優越感的母子姿態阿。
網友對此表示了:"金俊秀和Automatic的認證照大發!"、"金俊秀媽媽好美…"、
"金俊秀
像是一個調皮鬼"等的反應。
另一方面,Automatic擔任金俊秀英文單曲"Uncommitted"的製作人一職
,總是透過自己的推特表達對金俊秀的稱讚,因而成為話題。Automatic先前表示"俊秀像
Michael Jackson有著不可思議的天賦,他已經做好進軍美國的準備了。"
翻譯 @ ktam
--------------------------------------------------------------------------
韓國記者出新聞的速度真的超快阿XDD
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕雪人Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ktam 來自: 60.251.48.56 (09/03 17:49)
1F:推 Hersilia:KT大你的翻譯速度也很快啊XDDD 辛苦囉>/////< 09/03 17:50
2F:推 lublue:Kt大的韓文一定會進步神速~~~搞不好可以翻譯醫學雜誌((誤 09/03 17:51
3F:→ ktam:我超級感謝記者把秀媽的話斷句斷得非常清楚XDDD 09/03 17:58
4F:→ ktam:比較想翻譯八卦或是美食雜誌耶 ((更誤XDDD 09/03 17:59