作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
標題[新聞] 朴有天韓志旼"2012首爾電視節"男女演員賞
時間Tue Aug 28 10:35:46 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/1r54k
http://i.imgur.com/qGLXe.jpg 屋塔房大獲全勝!
http://youtu.be/0jfX4_m9taY SDA中字預告 批踢踢JYJ板限定XDDDDD
日期: 2012.08.28
標題:
朴有天、韓志旼，"Seoul drama Awards 2012"韓流電視劇-男女演員賞
(僅截取朴韓二人報導部分)
---------------------------------------------------------------------------
在SBS電視劇"屋塔房王世子"中十分合拍的演員
朴有天和
韓志旼一起榮獲"Seoul
drama Awards 2012"的韓流電視劇男女演員賞。
"Seoul drama Awards 2012"組織委員會於28日發表了由網友票選的人氣賞和韓流電視
劇演員的網路人氣票選結果，
朴有天獲得
網路人氣賞和韓流電視劇男演員賞的第一名，
韓
志旼則是被選為
韓流電視劇女演員賞得主。
朴有天主演的"屋塔房王世子"在韓流電視劇作品賞也是佔據第一名寶座，在這次投票
中達成了三冠王的紀錄。尤其
朴有天在三部門的投票數都是獨佔鰲頭，在在展示了身為韓
流熱潮領頭者的模樣。
獲得網路人氣賞和韓流電視劇部門男女演員賞的演員們將於8/30在國立劇場參加"Seoul
drama Awards 2012"受獎儀式。
另一方面，這次投票是從7/10開始，大約一個月的時間透過網路korea.com進行票選，全
世界有四百萬名網友參與此次票選。
翻譯 @ ktam
-----------------------------------------------------------------------------
期待30號的紅地毯和頒獎典禮阿 ^____________________^
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕雪人Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 nekyo:期待頒獎典禮阿 08/28 10:36
2F：推 orange0726:應該還會有四冠王,五冠王......謝謝翻譯!! 08/28 10:39
3F：推 Hersilia:>////////////<開心~ 感謝翻譯喔!! 08/28 10:47
4F：推 domoto244:感謝翻譯!! 08/28 10:48
6F：→ ttomoee:(台灣時間16:30) 08/28 11:10
7F：推 orcase:恭喜恭喜！！ 08/28 11:21
8F：→ Hersilia:嗚....Q___Q這時間還沒下班啦..... 08/28 11:28
9F：推 hsuan1213:祝賀祝賀!!! 08/28 12:05
推 TVFXQ:上面水管預告中字 http://youtu.be/0jfX4_m9taY 感謝K大!!XD 08/28 12:54
10F：推 lublue:哇嗚~~感謝K大!!1我是第一個看影片的ㄟ!!! 08/28 12:57
11F：→ lublue:話說K大太專業了~~~~~ 08/28 12:58
12F：推 TVFXQ:lu大搶頭香!!!XDDDDD 08/28 12:58
13F：推 lublue:搶頭香好嗨!!!!因為我根本不懂韓文~~~有你們真好(抱) 08/28 13:02
14F：推 ytteb:有k大真是我們jyj版的福氣啊，謝謝翻譯 08/28 13:05
15F：推 Hersilia:中字影片太棒了!!!!!大神們的動作好迅速TvT 感謝~ 08/28 13:06
16F：推 ttomoee:只是貼預告而已就出現中字了Q__Q 太感謝ktTV頻道了!!! 08/28 13:09
※ 編輯: ktam 來自: 60.251.48.56 (08/28 13:23)
17F：推 hulamg:感謝K大翻譯!!!!!!! 08/28 13:31
18F：推 perfumelady:謝謝翻譯！ 08/28 13:34
19F：推 jjjhhh:看到PTT JYJ版限定就有種莫名的爽!!!!哈哈~~ 08/28 13:38
20F：推 heeyahan:感謝K大 ~~~ 好期待30號 XDDD 08/28 13:42
21F：推 shiaoyu11:感謝翻譯!!! 08/28 14:06
22F：推 tbshin:感謝K大翻譯！！辛苦了！ 08/28 16:15
23F：推 lunslin:感謝K大翻譯、T大製作，PTT-JYJ字幕組簡直是pro級阿！ 08/28 16:35
24F：推 lacvert:繁中字幕看起來就是舒適，感謝翻譯~ 08/28 16:58
25F：推 belle88:真開心!!!恭喜朴甜趴咖~~~感謝翻譯!!! 08/28 17:22
26F：推 chipe7424:感謝翻譯 真的是辛苦妳們了!!(搥背ing) 08/28 18:15
27F：推 Sheknow:那時間> < 不曉得我能不能跟LIVE QAQ 08/28 20:55
28F：推 yuessi:感謝翻譯~推!!!!! 08/28 22:40
29F：→ cc6002:賀!!!!!!爽啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/29 01:37
30F：推 elisaa1:恭禧~~~~~ 好棒 08/29 01:39
31F：推 nekyo:感謝翻譯！PTT JYJ版感覺好帥氣！ 08/30 14:23