作者TVFXQ (卡西歐)
看板JYJ
標題[影音] 120820 藝人便當第2發"王世子" 朴有天便當誕[繁中]
時間Tue Aug 21 11:42:34 2012
[Disp-TVXQ_JYJ繁中]120820 藝人便當第2發 "王世子" 朴有天便當誕生
--------------轉載請註明--------------
片源：asiatoday
翻譯：ktam
字幕：TVFXQ @ Disp-TVXQ_JYJ
請連同縮略圖一同轉載：http://imgur.com/CM5Xi
--------------------------------------
看前提醒：肚子餓的朋友建議先別看XD
土豆：
http://www.tudou.com/programs/view/phaSMRej0zg/
"非專業翻譯出身 請多多包涵新手上路! 有錯也請不吝告知唷~謝謝!"by Ktam
文字篇:
藝人便當第2發，"王世子" 朴有天 便當誕生...就是"粉絲們的力量"
接續韓流旋風之後，現在在全世界都獲得高人氣的明星們，考量了他們的口味跟趣向所製
作出了"訂作型便當"成為了話題。
從2010年開始，經營此便當事業-"suji金便當藝術"-的金秀志代表就是該主人公。
邊在粉絲們送便當給明星的這個文化產生時，也一邊要讓明星和粉絲能同時收到那份感動
，從食材的選用到包裝上，以誠心所做出世上獨一無二的"訂作型便當" 為優點的金代表便
當就這樣吸引了高人氣的關注。
金代表"藝人便當"的專業製作技術透過藝術TV節目閃電般的公開了。
這次的主人公是最近在SBS電視劇"屋塔房王世子"認真演出的歌手兼演員朴有天的便當。
這個便當是亞洲各國的粉絲委託"suji金 便當藝術"所製作完成的。
----------------------------------------------------------------------------
中午能有這一個便當也太幸福!!!!Q^Q
--
██◣███◢█◤██◣ ███ ◣ ◢ ◣ ◢ ███ ███ ◣ ◢ ███
█ █ █ ◥◣ █ █ █ █ █ ◥◣◤ █ █ █ █ █ █
█ █ █ ◥◣██◤ █ ◥◣◢◤ ◢◥◣ █▓█ █ ◥◣◢◤ █
██◤███◥█◤█ █ ◥◤ ◤ ◥ ███ ▂◥█ █ ◥█
<(〃‧∪‧)ノ＊☞https://disp.cc/b/TVXQ_JYJ☜＊ ▋.+゜Disp-TVXQ_JYJ板゜+.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.177.9
※ 編輯: TVFXQ 來自: 96.55.177.9 (08/21 11:43)
1F：推 orange0726:推...版大這篇的時間也太妙了吧!!好想吃生人唷!XDDD 08/21 11:45
2F：推 yuessi:以為是在描述朴有天這個人有多美味XD 08/21 15:20
3F：推 seedy:推k大的翻譯和TV大字幕有你們真好~~應援的很用心~ 08/21 15:22
4F：推 Hersilia:辛苦大神了~!!食物內容真的挺好吃的!不過盒面真的很詭異 08/21 15:24
5F：推 kangchan:有看有推~ 但我卻想到之前歌迷用TIO粉做HT阿朴臉的煎餅XD 08/21 15:36
6F：推 cc6002:推XD 那個TIO影片超好笑 印象中還有慘叫聲XDDD 08/21 19:33
7F：→ lichu:剛剛看太快 標題差點看成朴大便...XDD 08/22 05:46
8F：→ jjjhhh:樓上...噗......XDDD 08/22 08:04