※ [本文轉錄自 book 看板 #1CKFCNBt ] 作者: abedul (日式生活 2.0) 看板: book 標題: [推薦] 1Q84 Book 3後，村上春樹接受的Long Interview Part 3 時間: Thu Jul 29 11:18:45 2010 日式生活 2.0 http://jlife59.pixnet.net/blog/post/11023542 順道一提，電影「挪威的森林」將於2010/12/11在日本上映。 https://www.youtube.com/watch?v=xK84Qkha0g0 電影將使用披頭四原曲「Norwegian Wood」，也取得授權， 因為授權公司老闆也是「狂熱的村上春樹迷」。（笑） 繼續翻譯重點部分........... 第一天 2. 關於「挪威的森林」 ....看了拍成電影的「挪威的森林」， 突然這麼發覺，其實電影「挪威的森林」是一這個以女人為中心的故事。 寫的時候是以第一人稱和男人的目線來看的， 我覺得，這基本上是個叫做「渡邊徹」的青年的經驗物語。 也許大部分的讀者已經這麼想了吧？ 但是看了電影版之後， 我明白了這個物語是以「女性」為中心。 綠、直子、玲子姊。 還有喜歡永澤君的初美。 是這四個女人的物語。 和這些女性的存在比起來， 包括主人公在內的男性們倒不如說是存在感稀薄。 ........................ 日式生活 2.0 http://jlife59.pixnet.net/blog/post/11023542 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.30.46 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.30.46