網誌圖文版 http://blog.pixnet.net/lovetabris/post/13198072 作者：宫部美幸 (宮部 みゆき) - Wikipedia 譯者：李霙綺 出版社：木馬文化 出版日期：2006年08月01日 語言：繁體中文 ISBN：9866973034 規格：平裝 / 272頁 / 14*20cm / 普級 / 單色印刷 / 初版 心得： 宮部最厲害的地方－寫什麼像什麼，在大眾小說範疇中，宮部幾乎各類型 的文章都有涉獵，並且每成佳作，單然乳果一般的分類上還是習慣把她歸 為推理小說家，除了最受歡迎和數量最多的著作皆為推理小說外，我想不 管是哪個類型的創作，宮部的作品都含有濃濃的解謎味道（錯覺？），通 常到結局才會真相大白，並且著重於人情義理，絕少細描背景文化，此九 篇”怪談”也是如此。 這九篇文章有屬於有前因後果、善有善報、惡有惡報的恐怖故事，如影牢 、棉被房，但也有幾篇是無解的”怪談”，如灰神樂、蜆種。我是覺得宮 部寫那種有頭有尾的故事比較好看啦（笑）總覺得現代小說家寫過去怪談 不交代清楚，不免心中想是作者懶得解決BUG，把責任推給這是世間”怪 異”之事～雖然怪談的精隨確實也就是無解啦。 另外雖然說是恐怖故事，但絕對沒有真的著墨在恐怖上（我再說什麼囧） ，讀完後留下的只是對於人間悲喜劇的感慨；反正看這類的怪談，也沒有 什麼讀者是抱著”我要看恐怖片”的心情來的吧？XD~ 主要是以江戸を時代擁擠而密不透風的商家，與所居與此的庶民為背景， 發展出的故事，雖然九篇文章的背景一致，主角不出老闆（娘）、工人、 管家，背景則清一色為各式商家、店鋪，但九篇卻篇篇有不同題旨，同中 求異不會讀到最後索然無味，情節緊湊故事好看的小說。 我要批評木馬版封面，這封面麼看都像源氏物語or枕草子風的小說啊囧， 這又不是陰陽師，怎麼會拿平安時代的貴族小姐來當封面啊囧，明明是江 戶時代的庶民生活啊（抱頭），這敢情是貴族小姐們在讀未來小說囉XD~ 江戶時代圖片請參見：http://zenpaku.huu.cc/toukaido/53.htm 個別心得：（雷有） 殉情 手帕殉情事件，並沒有交代真相究竟為何，也許是生靈作祟吧？雖然是九 篇故事中比較普通的一篇，但作為開頭也是在告訴讀者，後面是怎樣故事 的試水溫之章吧（笑）。 影牢 是第一人稱，只有對話而無枝節的寫法，這種寫法在現代短篇恐怖故事中 常見，讓讀者像是自己也成為故事的一角，而且看不見頭尾有如陷入五里 迷霧中，只能乖乖的坐下來聽取那越來越恐怖有如而與搬的語言。（當然 功力不夠的作者寫到最後會像在故弄玄虛XD~） 講述一樁不肖的家庭倫理悲劇，究竟最後使死者怨靈，還是生者復仇留下 想像空間。 棉被房 兼子屋永遠不需要位對訓練員工而煩惱，代替暴斃姊姊成為小女工的阿由 ，隨著進入恐怖的棉被房，揭開了姊姊之死與兼子屋的殘酷秘密；在無情 詛咒下，敘述姐妹情深的溫馨故事。 梅花語 詛咒他人報應一定會回歸己身致死方休－這是蠻傳統的觀念的，阿園因為 外貌輸給平常瞧不起的千代，竟產生咒人與死地的想法，從此終生懷抱著 極大的愧疚感，再也不把真面目示人...（哇..好像有誤到囧~算了） 安達家的鬼 很喜歡這一篇，也是現代人才會有的觀點，故事之初怎麼想都覺得安達家 的鬼會十分可怕的，而慢慢的到收尾，卻發現作遂都不是鬼而是人，那隻 鬼只是靜靜的看著這世間的變化，守護所愛的女性而已，那鬼如一面鏡子 般，人看見鬼的形象隨著內心善惡而變，所以內心一無所有的人看不見鬼 、心懷惡念的人就看到恐怖的形象，讓人感到溫暖的是與鬼心靈相通的婆 婆，雖然從不說話，知道婆婆喜歡夕陽就與婆婆一起遠眺夕日，只要婆婆 輕喚那個她幫鬼取的名字，鬼就會立刻出現，所以故事從鬼故事變成兩個 寂寞存在彼此依偎的純愛故事（咦？）。 讀來會微微一笑的好故事。 女人頭 前因後果最為明朗的故事，不過感覺風格在這九篇故事中比較突兀（尤其 鬼最後還被爆頭了囧），不過我還是很喜歡這類貴主還宮的故事啦。 時雨鬼 ”在許多人類當中，不管他們長的多麼好看，心中永遠隱藏著惡魔的本性－ 妳看看我就知道了...” 這篇比較像都市傳說耶XD~被愛情沖昏頭的女工-阿信，尋求之前有如父親 的仲介老闆意見，卻只見一中年妖嬌女子字稱老闆娘，女子阿蔦以其老練 的話術輕易的套出阿信的意圖，然後語多輕挑諷刺數落阿信的不是，又像 拖延時間般講出自己當年所碰到的時語鬼，除了阿蔦讓人摸不著頭緒的鬼 故事外，文字間隱隱的流露這間仲介商店發生什麼事情，卻不明講，最後 直到捕快找上阿信，才讓整個故事撥雲見日，而阿蔦的確是以自己為例子 給阿信上了震撼的一課。 讀到中段，我想大部分人（包括我）都認為阿蔦並非人類吧？直到結局才 發現其實故事題旨依然是世間最可怕的是人類，也為阿信的愛情嚇了結論。 灰神樂 概念有點像安達家的鬼，而人遇鬼變會有何種形狀，最後沒講那隻煙鬼作 祟目的為何，對我來說有點搔不到癢處的故事。不過如果是經常需要使用 火爐燒炭的家，或許讀來會有既視感的恐怖感吧？但是對我們而延燒炭好 像只有在自殺（明明就還有烤肉）的時候才用的到吧？如果走上那條路是 不管是不是遇鬼都不太重要了（默） 蜆種 這篇真是最有傳統怪談感的故事了，我可能整個故事最喜歡這篇吧？搞不 好是因為有夠莫名奇妙所以喜歡（被揍）敘述成為重見老闆的米介，從當 年父親好友口中得知不老不死人的傳說，原本半信半疑，而自己遇到其中 一位，察覺對方沒有影子，而之後開始疑神疑鬼，然後從老闆米介的視點 ，筆鋒一轉換成第三人視點看米介發狂慘死的後話（被視為蜆作祟），然 後最後視點又換成很久很久之後某位老人，從父親那裏體驗到的不死人怪 事。 時代推進了，但是怪事還是這樣一代代流傳下去。 -- http://blog.pixnet.net/9364 只是一個部落格 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.64.212