作者lagd (萊澤頭家)
看板JPliterature
標題Re: 破壞、丑角與自我──太宰治的文學表現
時間Sun Oct 15 10:53:02 2006
真是太猛了,key in了那麼多字。
我也是太宰迷說,這本光復版的「太宰治卷」,
我在大約五年前在拍賣網站買到,
(據說舊光華舊書攤也可以找得到,昨天在台中圖書館有看到兩本)
大約翻了不下20次了吧。
有時把小知堂版的、亞洲圖書版的、跟光復版的拿來比較,
對於我這種不懂日文的人來說,還是覺得李永熾版的翻得比較深得我心。
有機會請來我的部落格討論心得吧~
我寫過一篇跟太宰治沾點邊的文章:
http://www.wretch.cc/blog/cumulus&article_id=1940239
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.200.203
1F:推 simon809:推~ 太宰治迷我是~歡迎討論唷 61.224.46.12 10/17 20:55