書名：被遺忘的故事 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010272471 出版：台灣角川 譯者：陳惠莉 因為我幾乎所有時間都是形單影隻，因此可以不受任何人干擾地在腦海裡幻想這支手機， 享受其中的樂趣。一想到這支不屬於其他任何人、只屬於自己的手機時，心情就沒來由地 興奮起來。我憑想像一次又一次地撫摸著它光滑的表面，既不需要充電，液晶螢幕也不會 被任何東西給弄髒，時鐘更是分秒不差地作動著。這支手機的形象真實地刻劃在我的腦細 胞裡，真實到讓我難以相信它是不存在的。──Calling You 她的演奏方式很單純，我覺得她正藉由手指頭誠實地迸發出潛藏在內心深處的情緒。我的 皮膚甚至可以感受到她的指甲刮搔所造成的疼痛。那種疼痛想必就是她必須將自己的人生 與一個行屍走肉般的丈夫放在天秤上衡量的苦惱。每當她的指尖觸及我的皮膚，我那對聽 不到任何聲音的耳朵便彷彿聽到了她的哀號。她此時在我手臂上進行的演奏，比我至今接 觸過的任何東西都更狂烈淒美──被遺忘的故事 當媽媽離家出走時，我一個人躲在漆黑的家裡，以為世界就是這麼一回事。人生不管走到 哪裡，到處都有污穢的巷子，每次一轉個彎，死狗與臭水溝教人難以忍受的惡臭便會迎面 撲來，讓人幾乎發狂。（中略）認識了你讓我發現世界並不完全是那麼黑暗。以前環視這 個城市時，總覺得到處都是生滿鐵鏽的破銅爛鐵，但事實並非如此；世上也有像你這麼純 潔無瑕的人。如同我原本認定是壞人的傢伙身上多少也會有些優點，神在這個世上也創造 出了像你這樣擁有一顆澄淨心靈的人。──傷 我總是提醒自己記得拉上窗簾和關上窗戶。每當聽到小鳥輕盈的啼叫聲從打開的窗戶傳進 來時，我就忍不住想摀住耳朵。能讓我的心情感到平靜的，只有陰暗的漠然和容許細菌生 存的潮濕空氣。可是待我一回神，總會發現窗簾和窗戶老是打開著，彷彿有人在提醒我「 不打開窗戶通風，對身體是不好的！」；具有殺菌作用的溫暖陽光和有如新毛巾般乾爽的 和風總是吹進我不健康的房間裡。我環視房子四周，但是除了我自己之外，並沒有其他任 何人。──形似小貓的幸福 我公司前面的路上種的是柿子樹。一到秋天，熟透的果實就會掉到地上。腐爛之後，路上 就會瀰漫著一股難以形容的甜味。我一直很怕那種甜味，覺得柿子明明都爛得看不出原形 了，為什麼還會有這麼甜的味道啊？那是一種又濃又甜，讓我頭昏反胃的香味。每次聞到 那種味道，我都覺得那一定就是死亡的味道。──瑪莉亞的手指 孩子們被美麗的笛聲所吸引，消失在黑暗深處。我一邊默默走在鐵路上，一邊想像著那幅 光景。我們就像傳說中那些跟在吹笛人身後走著的孩子們，也像是跟在牧羊人身後的羊兒 。鐵路前方被深夜的黑暗所吞噬，什麼都看不到，但我覺得鳴海瑪莉亞彷彿就站在裡頭， 我專心地移動著腳，彷彿要被鳴海瑪莉亞帶到什麼地方去似的。肉體已經消失的她雖然只 剩下一根手指頭，但是我想知道她到底指向何方？──瑪莉亞的手指 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.231.16 ※ 編輯: azuku 來自: 61.59.231.16 (06/22 16:59)