※ 引述《flowerkenzo (tomoko)》之銘言： : ※ 引述《monia (Fantasy Time)》之銘言： : : 謝謝，請問這篇有人翻譯過嗎..??或者是有譯文嗎? : 很可惜沒有耶　 : 　市面上很少太宰治的文學翻譯本 : 　殘念..... 我有買春雪跟人間失格喔! 跟其他同時期作者的作品比較起來，太宰治比較著墨在描寫人物性格 而主角的性格似乎都比較...異於常人？ 孤僻、自傲、軟弱、俊美 總覺得是作者本身的投射。 看完人間失格和附錄的櫻桃後，雖然沒有很大的情緒起伏 但是會有一種說不出口的悲傷慢慢擴散 至於春雪，還沒看完！ 說實在的是讀起來非常的吃力，可能是看的書還不夠多吧！ 內容牽涉到很多哲學性的東西，不能只單純看劇情線 常常要反覆閱讀很久，好辛苦^^||| -- 在你的眼神裡看見誰的眼神？ http://www.wretch.cc/blog/youchan --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.115.142