※ 引述《letspretend (.Imparfait...)》之銘言： : 不好意思 請問一下喔 據我所之村上的文章 對於歐洲人來說是相當兩極化的 : 有人喜歡 當然囉 也有人對此覺得是無病呻吟 或許是翻譯上的問題吧 沒能將 : 村上特有的意像好好表達出來 但是 我想知道 大家眼中的村上究竟是怎樣的一 : 位作家呢 對他的作品又是有什麼樣的看法 我的一為好: 友曾經跟我說過 她對 : 村上的文章並不認同 他認為 村上市被哄台出來的 他也承認 他會看村上的書 : 是因為 潮流 哈哈 是跟流行ㄟ 我自己最喜歡的村上小說就是 世界末日與冷酷異境 海邊的卡夫卡 他剛翻譯出來的台灣的幾年 的確是每個人都在說著遇見百分百的女孩 當時我才國小升國中左右 沒有辦法確切的記得到底是造成怎樣的炫風XD||| 現在來說已經不是村上風潮的鼎盛時期了 你的好友有些LAG喔~(開玩笑的XD) 但是 可是這個人人氣能持續至今 可見得必有他的可看之處吧!! 老實說我沒辦法說我到底喜歡村上的哪種風格 很多人或很多評論所說文句的特色啊 性與生活感啊 濃濃的食物香與音樂啊 對於我來說不太重要@ @ 不管是哪個元素感覺上都不能代表村上春樹這個人 (不過看到重點的標註~還是會心一笑XDD) 如果說為什麼喜歡他~很簡單來說~就是好看嘛! 就算沒有那麼多人推崇他~沒有人逐字逐句的分析評論 好看的東西好是好看XD 村上的小說也分為幾個時期 年紀越大越見筆下的溫情(?) 我本來不是那麼適應這種轉變 心中總是浮著~啊~這位先生也老囉~ 可是看完海邊的卡夫卡 我重新愛上了村上 開始帶給我的震撼又回來了 適度的無奈 淡淡的心痛 真的是一部很棒的小說!! 跟著卡夫卡找尋人際關係到底是什麼 會讓人思考很多東西 -- http://blog.pixnet.net/9364 只是一個部落格 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.133.109