作者doyna (doyna)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 請大家推薦你心目中值得收藏的日本小說 …
時間Wed Feb 15 11:22:11 2006
※ 引述《comicgirl (隨風而逝)》之銘言:
: 我是一個非常迷戀日本小說的
: 只要有閒錢,我一定會跑去書店大買特買
: 不過這樣的後果就是---->荷包大失血
: 而且,買到的書,品質也不見得好
: 因此未來我想用更嚴格的標準挑書
: 所以我想請教一下大家
: 收藏在你們的書櫃,最讓你們覺得"怎麼可以沒有看過這本書呢?"的書是哪些?
: 希望大家踴躍提供意見
: 我跟我的荷包都會很感謝你們的^^
我推薦的未必是該作家最好的作品
只是我私人的喜好
不過都是我會一直想再重看
或者我看完會一直留在腦海裡的作品
你可以參考看看^^:
芥川龍之介--所有作品(他是我第一個愛上的日本作家)
三島由紀夫--潮騷(三島的純情作:P 少男少女純純的愛 表面平靜卻暗濤洶湧)
女神(我很喜歡美麗的人對醜惡之事感興趣的構想)
金閣寺(書中主人公的心理變化寫的很好)
川端康成--美麗與哀愁(內容如同書名 美麗與哀愁 誰都沒有得到快樂)
古都(喜歡這本書應該跟電影有關 已經三次被改編成電影)
山之音(公公和媳婦的若有似無的愛情 非常日本式的含蓄)
谷崎潤一郎--癡人之愛(中文版好像絕版了 圖書館還有 非常可笑的美少女養成計畫)
春琴抄(用淡淡的口吻述說很驚心動魄的愛情)
夏目漱石--我是貓(這本是大學時後看的 當時對主人公的心情真是心有戚戚焉)
村上春樹--挪威的森林(理由同上XD)
吉本芭娜娜--廚房(這應該也是必收之作了吧~不過我比較喜歡後面的那篇短篇)
安部公房--沙丘之女(應該也是絕版了 不過圖書館有 超詭異的作品)
目前想到大概是這些...
我覺得台灣的日本文學作品翻譯的實在太少
而且非常缺乏系統化的介紹(比較完整的大概只有村上春樹)
真的很可惜
最近我集中在閱讀村上龍跟貴志裕介的作品
不過昨天看IBIZA真是一整個@@
PS:到目前為止我最喜歡的村上龍作品是"到處存在的場所 到處不在的我"....
※ 編輯: doyna 來自: 220.129.64.138 (03/01 11:16)