作者noodlecool (寂寞的季節 微涼的夜)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 伊豆的舞孃
時間Thu Jan 5 00:56:15 2006
: 請推薦一下有沒有好的翻譯版本
: 謝謝*^^*
我購買過的是花田出版的日本經典文學大系
(應該是好多年前的出版品了,不知有無重刷?)
﹝伊豆舞孃﹞一篇則是收在《伊豆之旅》這本中
全書共收錄 2 5 篇川端康成所寫與伊豆風土有關的短篇
個人覺得這系列自己有讀過的幾本(如漱石《我是貓》..等)
翻譯文筆都還流暢,讀起來挺舒服
請泥參考看看 ~
--
櫻桃子的爹說：夢想要遠大 . 慾望要克制
( ′ -`) y-～ 相本 \(^ - ^)/ ～ 俺的布拉格
http://www.wretch.cc/album/paki http://www.wretch.cc/blog/paki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.194.77