我的第一本宮本輝是 月光之東.. 之後便開始不斷地尋找他的作品 目前台灣有的中譯本大概都看過了 可惜還不算多 目前正在看河川三部曲 我覺得宮本輝作品中的人物 最終都能透過不同的方式 找到自己的救贖之路 或者是重新擁有面對人生的勇氣 所以讀完他的作品時 心中總會沒由來地湧起一股感動 不過卻也有股淡淡的惆悵 不知道到底是這惆悵是讀完一本好書而來 還是宮本的故事總是有著淡淡無奈? 或許是兩者兼有之吧 :P 有點像是連載中的"流轉之海"系列日本已經發行四部 不過台灣只翻譯到第二部 不過看第一部的時候 邱瑞振(譯者) 說他以翻譯宮本輝的作品為職志 還讓我小感動了一下哩~~ ※ 引述《mstifosi829 (Highway to Hell)》之銘言： : 錦繡這本書是我對宮本輝的入門書，我相信這是個緣分 : 在圖書館裡頭看見架上的這本，我毫不猶豫地取下 : 翻了幾頁，我就決定借回家閱讀了 : 十年前，丈夫與情人殉情重傷，兩人無言分手 : 十年後，兩人卻在紅葉似錦的藏王山纜車上偶遇 : 道不盡的愛恨愁怨，凝成了一封封如錦似繡的書信 : 兩人追尋著過往，卻帶出一段淒美的愛情故事 : 當我翻閱到故事的最後一頁，看到亞紀決定這是該擱筆的時候 : 我心裡似乎也感到無比的澎湃，有種衝動 : 我突然很想掉淚，卻又不知道原因為何 : 我在這本書裡看到亞紀的成長，當然還有前夫有馬靖明對她不捨的愛戀 : 我開始懷疑究竟宮本輝是如何刻畫出如此深刻的人物特寫 : 看到亞紀內心的掙扎，有馬的歉意，兩人之間的深厚情感 : 除了說貼切之外，我也想不到更深刻的字彙來形容 : 書本的推薦序中的最後一段提到，宮本輝筆下的人物有個共同特色 : 就是主角都處於痛苦的深淵中，但是他們並不是孤立無援的 : 在超越痛苦的過程中，最終能找到屬於自己的就贖之路 : 只要抱持這個信念，即使在黑暗裡依然可以仰望錦繡裡的月光 : 這也突然讓我想起同學跟我提過吉本芭娜娜的作品-蜥蜴 : 我想記下幾句我自己很喜歡同時也是感觸很深的句子來跟大家分享： : *人真是奇怪的動物，再怎麼遙遠的往事，往往只會清楚記住那無聊的細節。 : *Mozart聽懂了，自然也就理解音樂是什麼東西了。 : *人是會變的。人時時刻刻在變，是奇怪的生物呀。現在的生活方式肯定帶給你的未來 : 更大的改變。往者已矣，過去的事情已不復可追。但是過去依然存在，它成就了今天 : 的自己。相信你和我也意識到現在存於過去和未來之間。 : *我不禁驚訝於男人這種動物，不論活什麼歲數還是目眩神迷於美麗的女性。 : *我會悄悄地眺望著妳的家，眺望著那顆古老巨大的金合歡樹，然後又悄悄地離去。 : 以上就是我大概的讀後心得，真的很推薦大家這本"錦繡"耶。 : 也希望大家會喜歡！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.236.118