作者yesyouare (愛的長髮)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 推薦小說
時間Tue Dec 21 19:00:27 2004
※ 引述《irukaleo (喝一杯可樂透口氣)》之銘言：
: 你去看村上的 再看賴明珠每個句子的翻譯跟日文原本意思的差別
: 什麼喲不喲的 最好有這種中文 ...
: ps:就是よ，ね那些助詞
: 沒想到後來這居然變成村上的特色了 ......
老實說
我不知道我愛的
究竟是村上
還是賴明珠....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.76