作者goto1981 ( I Love Ｑ～＊)
看板JPliterature
標題[問題] 推薦小說
時間Mon Dec 13 23:29:54 2004
我們的期末報告是要在小說,漫話,日劇,卡通
從中選一個
找出二十個翻譯錯誤的
想請個位大大推薦一下
目前有"廚房"這本書,他的中文翻譯也出來了
但是目前我只有二級到一級之間的程度
看那本書有吃力
--
為什摸老師要出那摸難的報告
翻譯者隨便一個程度都嘛比我們好Q_Q
--
╭╦╦╮╭╦╦╮╦╦ ╦╦ ╭╦═╭╦═ ╦╦ ╦
║║╚╝║║║║║║ ║║ ║║ ║║ ║╠╗║
║║ ║║║║║║ ║║ ║╠═║╠═ ║║╚╣
║║╔╗║║║║║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
╰╩╩╯╰╩╩╯╰╩╯╰╩╯╰╩═╰╩═ ╩╩ ╩
══════════Cute Friendiy Girl══════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.64.219
※ 編輯: goto1981 來自: 218.164.64.219 (12/13 23:30)