※ 引述《matsuji (寂寞道人殊一)》之銘言： : http://mypaper.pchome.com.tw/news/yoshino/3/4356296/20031108163603/) : 【作者簡介】 : 司馬遼太郎（1923-1996），昭和和平成時期的小說家。大阪府人。本名福田定一。大阪外 : 國語學校蒙古語系畢業。曾被徵召至中國東北作戰，第二次世界大戰後，成為產經新聞的 [del]^^^^^^^^^^^^^ 我手邊有"鐮倉戰神源義經"，序言部分提及他的這種在各大 歷史小說大家中獨樹一格的"俯瞰筆法"，與他蒙古語背景有 很大關係。因為蒙古語本身就有一種"在草原上空鳥瞰一切" 的恢弘氣勢，所以產生他這種"鳥瞰時間"，使人感到無比清 晰的史觀。 (聽來很玄@@~反正看的也是譯中本，也完全不懂蒙古語，無 法體驗用日語表達"蒙古語"遼闊觀感，與傳統日語有怎樣的 差別。但感覺他的描述都帶有一種簡潔的特殊感是真的。不 同於吉川英治那種平淡詳實的風格，文學感較重，人物側寫 也比較生動)。 : 某人物的一生，在其生命終結後，隨著時間流逝，對我來說就是很好的材料。時間沒 : 有經過，就不能俯瞰了。俯瞰，即是由上往下看。而這角度，很適合我這樣的作家。譬如 : ，從大樓的頂樓上往下看人群，漸漸才能看到人群裡某個人物的行動、命運、心理和表情 : 。用這個俯瞰法（也就是寫歷史小說的角度）來看某人，作者才能瞭解某人之上其命運與 : 環境，以及一生的最後階段，還有某人的存在和行動帶給往後的影響。舉例來說，在寫織 : 田信長（1534-1582）（註一）的時候，不論是多麼粗心的作者，就算不知道信長本人， : 也會知道關於信長的一件事。那就是信長在本能寺被自己部將所殺的命運。 : 歷史小說就是立於這樣的觀點之上。喜歡以這觀點來看待事物，或是擅長運用這觀點 : 的人，才會寫歷史小說吧！而我也是其中之一。 -- Mama put my guns in the ground I can't shoot them anymore That cold black cloud is comin' down Feels like I'm knockin' on heaven's door.........天堂之門！！把你變成一本書 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.108.123 ※ 編輯: jason3 來自: 61.64.108.123 (12/19 09:56)