作者icemushi (プロレタリア)
看板JPliterature
標題Re: 關於安布公房...
時間Mon Aug 11 08:35:19 2003
※ 引述《june0604 (五分熟   )》之銘言:
: 有人讀過他的作品嗎?
: 目前我還沒看過他的中譯本..
嗨 安部公房 當年與遠藤周作 大江健三郎並列為日本諾貝爾獎第二人的他
真是寂寞呢 或許他與遠藤真是時不我與
我個人覺得安部還比遠藤更可惜 因為他的作品深度及力道
他的作品翻譯在台灣的時候
又碰到台灣當時出版界正要起飛的第三新人潮兼村上春樹
所以注意的人也不多
我記得有看過 <砂丘之女> <燃燒的地圖> <箱男>的中文譯本
<他人之臉>好像也有
不知後來還有沒有 出版社好像是純文學(倒了) 跟光復吧!
我想去圖書館找應該可以有收穫
得過芥川獎等重要獎項 棄醫從文的他 有著一雙宛如芥川龍之介般銳利的眼光
但擺脫古典 他的語言更為生動繁複 將存在主義的自律式思考與批判
架構在超現實主義的氛圍中 又富含哲學式的思辯
深受卡夫卡影響
的確是並不那麼容易進入
但對於在那個年代當文藝青年的我來說
卻是深刻的青春的回憶~~~~~~~~~~~
--
半生から一生へ 或阿呆の一生 或芥川龍之介式のプロレタリア
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.29.164