作者shouhei (翔平)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 請問<國境之南 太陽之西>的日文
時間Fri Mar 28 22:04:30 2003
※ 引述《fancyiris (iris)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 作者: fancyiris (iris) 看板: ask
: 標題: [問題] 請問<國境之南 太陽之西>的日文
: 時間: Fri Mar 28 16:14:06 2003
: 我想請問村上春樹的<國境之南 太陽之西>這本書書名的日文發音是
: こっきょう の みなみ 、 たいよう の にし 還是
: ˙˙˙˙˙
: くにざかい の みなみ 、 たいよう の にし
: ˙˙˙˙˙
: 我查字典找到國境有兩個讀音
: 不知道村上春樹這本書到底是用哪個讀音
: 有人知道嗎？
: 謝謝喔！
應該是前者
因為我們說國境線，是用kokkyousen這個音的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 134.208.44.133