作者keatsli (聽美人魚唱歌)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 源氏物語.....
時間Wed Jun 26 17:32:21 2002
※ 引述《dohkeshi (GOING MY WAY!)》之銘言：
: ※ 引述《KeatsYeats (櫻花吻痕)》之銘言：
: : 希望我沒有記錯，那套漫畫的名字好像不一定是源氏物語。
: : 而是叫春江花月夜。
: : 她畫的感覺還讓人覺得可以接受那樣的表現源氏。
: : 但是，那一套漫畫你在現在的漫畫店能找到，就要偷笑了。
: : 少人租賃的書籍，店裡都會收起來吧。
: 不，大和和紀的確畫過源式物語
: 春江夜花嫁曲(?)是高橋牙(冰字邊的牙)未的吧?
>.< 不是啦，那套在臺灣發行的源氏物語的漫畫ꄊ第一版確實是如keatsyeats所說用春江花月夜這名，
當書名，因為出版社考量用源氏物語這樣的名字不夠打進市場的，
http://cartoon.yilih.com/starfile/sising_comic/dahe/yuanshi_intr.htm
漫畫的內容介紹，
想當初在書局裡yeats還為了怕人不知道這書的內容，
還做說明呢？
--
其實 我哪裡也不想去
然而會有人在地下鐵的出口等我嗎
他會為我撐傘 緊握我的手
告訴我星星的方向陪我走一段路 我總是忘記跟你說 謝謝..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.64.248