作者KeatsYeats (櫻花吻痕)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 源氏物語.....
時間Sat Jun 22 19:49:39 2002
※ 引述《lilina (好吃的廣東粥)》之銘言:
: ※ 引述《vica90 (喜歡)》之銘言:
: : 我的是林文月譯65年版本
: : (呵呵....到舊書攤撿來的)
: : 可是...也許是我悟性不足....總覺得讀起來....
: : 哎哎....窒礙難行哪
: : 不是非常能夠了解源氏的心態 以及他和多位女性的關係
: : 於是阿Q的想
: : 說不定有更"易理解"的本版本哩
: 容易理解啊,漫畫可不可以啊
: 大和和紀畫的,服裝、官名都滿考究的
: (不好意思,剛好路過而已)
: : 嗯....或者看過的好心人....可以分享心得嗎?
希望我沒有記錯,那套漫畫的名字好像不一定是源氏物語。
而是叫春江花月夜。
她畫的感覺還讓人覺得可以接受那樣的表現源氏。
但是,那一套漫畫你在現在的漫畫店能找到,就要偷笑了。
少人租賃的書籍,店裡都會收起來吧。
--
我的名字寫在水上,
存在與不存在已是我無法去觀注的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.212.251