作者kyhkyh (丼振鈍藏)
看板JP_Entertain
標題[日本] キングオブコント2023 (中字)
時間Sun Nov 5 18:23:39 2023
MC:濱田 日比麻音子
評審:松本 飯塚 小峠 秋山 山內
決賽名單:カゲヤマ
ニッポンの社長
や團
蛙亭
ジグザグジギー
ゼンモンキー
隣人
ファイヤーサンダー
サルゴリラ
ラブレターズ
感謝水曜事務所
3ztjav4p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.104.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Entertain/M.1699179821.A.CE9.html
1F：推 boss0322: 我感覺這次翻譯的水平有點下降了 11/05 19:01
2F：推 fourhair: 感謝分享 感謝翻譯～ 11/05 22:35
3F：推 TrueTears: 挖 開頭各組介紹是我看過最用心的 11/06 01:49
4F：推 starcat22310: 最愛蛙亭 火閃電 11/06 15:44
5F：推 taisam23: 這UP更新速度近期比較慢 且看且珍惜 11/06 19:56
6F：推 andy199113: 日比麻音子可愛 ^____^ 11/07 01:49
7F：推 leemt: 覺得這次決賽三組的段子都是第一趴比較有趣 11/07 14:23
8F：推 ken71104: 第一組好高分 不像M-1第一組都會壓分 11/07 17:24
9F：推 snooker: 連續三年的第一組都好喜歡，氣氛都有炒起來 11/07 18:37
10F：推 bamm: 很喜歡大喜利那組，可惜分數不高 11/07 20:28
11F：推 taisam23: 日本的社長第二段太超現實了 雖然第一段也是 但相比下爆 11/08 09:22
12F：→ taisam23: 點太低 擺在第二段就顯得太弱 11/08 09:23
13F：推 bbignose: 日本的社長第二段可以算放送事故了吧，搞超久 11/08 14:26
14F：→ bbignose: 本來第一個段子就應該放最強的 11/08 14:27
15F：推 bamm: 飯塚評論大喜利那組不夠現實，日本社長跟カゲヤマ？？？ 11/08 16:37
16F：推 nakinight: 滿腦都是魚 11/08 18:27