作者T720i (ΦωΦ)
看板JP_Entertain
標題[緯來] 6/19 市場直擊!老闆兼廚師現買現做
時間Fri Jun 17 10:19:09 2022
[首播]18:58~20:59 [隔日重播]00:00/05:00/17:00
PS純金（ゴールド）
【出演者】高田純次、藤森慎吾（オリエンタルラジオ）
-
日本播出時間:2020年2月14日
【ゲスト】ケンドーコバヤシ、堀田茜
【リポート】中川家・礼二、アリエル
-
日本播出時間:2020年9月11日
【ゲスト】小峠英二（バイきんぐ）
--
同節目不同單元不同譯名第九彈，前譯:
《跟拍日本浮誇系罪惡美食》、《巨大美食！老闆越做越大碗》、
《便宜美食！老闆住家兼店面》、《人氣美食！老闆料理一吃上癮》、
《日本最OO美食！老闆拼第一》、《在地人激推美食!好吃又便宜》、
《銅板美食!超值早餐飽一整天》、《咖啡控必看!私房超搭美食》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.8.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Entertain/M.1655432352.A.43F.html
1F：→ fufan: 堀田茜 06/17 11:29
2F：推 msun: 想吃得忍!麵包店老闆堅持這樣做 06/18 21:29
3F：→ lucky7777777: 樓上回文的節目 將在下週日(6/26)原時段播出 06/19 10:04
4F：推 fufan: 鮮魚一直活跳跳 06/19 19:01
5F：→ fufan: 老闆喜歡臉很好看的魚XD 人也是看臉的，哈哈 06/19 19:02
6F：→ BaRanKa: 看臉買魚 0.0 06/19 19:02
7F：→ fufan: 可以試吃耶 06/19 19:03
8F：→ fufan: 很漂亮的擺盤，新鮮，應該很好吃。 06/19 19:07
9F：→ BaRanKa: 突然買了壽司店 0.0... 06/19 19:09
10F：→ fufan: 打麻將的牌友突然要賣他爸爸壽司店，然後買回來叫媽媽經營 06/19 19:09
11F：→ fufan: 這個體驗不錯喔。 06/19 19:09
12F：推 eno03: 突然買了壽司店w 06/19 19:09
13F：→ fufan: 20歲女兒也來幫忙，當看板娘，不錯。弟弟負責炸物。 06/19 19:10
14F：→ BaRanKa: 是因為弟弟不善講話招待吧 06/19 19:11
15F：→ fufan: 一直看著不動的弟弟... 06/19 19:11
16F：→ fufan: 弟弟說話好慢 06/19 19:12
17F：→ BaRanKa: 可以練習看看啦 畢竟你是唯一男生 06/19 19:12
18F：→ fufan: 外面一堆裝飾卡車@@ 06/19 19:13
19F：→ fufan: 接下來是男大姐？ 06/19 19:14
20F：推 fufan: 直接去市場買，是超市的半價。 06/19 19:18
21F：→ fufan: 好多豆腐排料理 06/19 19:19
22F：→ fufan: 花枝捧殺？ 06/19 19:20
23F：→ BaRanKa: 生意也太好了 06/19 19:21
24F：→ fufan: 有困難就找「三三九」XD 06/19 19:21
25F：→ BaRanKa: 我不敢吃生的看了還是不敢試0..0 06/19 19:23
26F：推 fufan: 不是敲打一下就可以打開嗎？ 06/19 19:23
27F：→ BaRanKa: 都主看熟食的 06/19 19:23
28F：→ fufan: 不能採訪這個人啦，他就是強盜，市場老闆評價XD 06/19 19:29
29F：→ fufan: 一堆怪名字套餐XD 06/19 19:30
30F：→ BaRanKa: 又是一個很有個人特色的店家 06/19 19:30
31F：→ fufan: 真的是禿老爹 06/19 19:32
32F：→ fufan: 份量好多，還有贈送 06/19 19:32
33F：→ BaRanKa: 這老爹好耶 送的很讚 06/19 19:32
34F：→ fufan: 145000XD 06/19 19:33
35F：→ fufan: 銅板價，一道菜500 06/19 19:34
36F：→ BaRanKa: 果然是獨特的人物 06/19 19:36
37F：推 fufan: 強盜是有名無實，是自己被客人搶劫^^ 06/19 19:36
38F：→ fufan: 還有四個小孩？ 06/19 19:37
39F：→ BaRanKa: ....買菜回來送附近的人 他是被強盜吧 06/19 19:37
40F：→ fufan: 食材都會買太多，然後到店裡被客人搶劫 06/19 19:38
41F：推 fufan: 漲價了，變650 06/19 19:40
42F：→ fufan: 小茜妹子和番組去強盜店品嚐美食 06/19 19:41
43F：→ BaRanKa: ...46? 64吧 06/19 19:41
44F：→ BaRanKa: 他這個賣1千多都沒問題啊 真是拼 06/19 19:42
45F：→ fufan: 半夜還去便當店打工做便當。 06/19 19:42
46F：→ BaRanKa: 這集找到的都是獨特風格明顯的...這次是男大姐 06/19 19:43
47F：推 fufan: 一天只接一組客人，十道菜，才五千，這種創意料理真便宜 06/19 19:45
48F：推 jyekid: 打工補貼....根本是剝削老闆 06/19 19:45
49F：→ fufan: 餐具都自己做的燒陶？ 06/19 19:45
50F：→ fufan: 王牌補習班老師 06/19 19:46
51F：→ jyekid: 包教學包吃 06/19 19:46
52F：→ fufan: 學生考上名古屋，慶應大學 06/19 19:46
53F：→ fufan: 所以一天只接一組客人，節目播出後又爆紅 06/19 19:47
54F：→ fufan: 這個學生妹子很懂，老師會教又有美食可以吃，太好啦。 06/19 19:48
55F：→ fufan: 穿細肩帶自彈自唱，還很會滑雪。 06/19 19:53
56F：→ fufan: 好豪華的自製便當，小茜反應真棒。 06/19 19:59
57F：→ fufan: 還是同一個？ 06/19 20:00
58F：推 blueseason: 另一集 06/19 20:00
59F：→ blueseason: 來賓不同了 06/19 20:01
60F：→ fufan: 強盜也又來了 06/19 20:01
61F：推 blueseason: 羨慕日本，都有真特價 06/19 20:03
62F：→ fufan: 新來的，才來53年的婆婆，孫子很會跑。 06/19 20:03
63F：→ fufan: 鄉巴佬XD 06/19 20:04
64F：推 jyekid: 750而已 06/19 20:09
65F：→ BaRanKa: 老闆是天然紀念物 有熟的魚跟豬耶 不錯 06/19 20:10
66F：推 windsnow85: 伏見 翻譯翻成 不思議 06/19 20:12
67F：推 jyekid: 是 魚旨 吧 06/19 20:12
68F：→ windsnow85: 名古屋的阪神迷 06/19 20:13
69F：→ jyekid: 那漢字沒辦法造字？印象中不是鰭義吧 06/19 20:14
70F：→ jyekid: 鹹到爆炸 06/19 20:14
71F：推 jason8160: 好想知道這幾間店啊！ 06/19 20:17
72F：推 jyekid: 跪了 06/19 20:20
73F：→ fufan: 鬍子大叔 06/19 20:26
74F：→ fufan: 料理旅館 06/19 20:26
75F：推 jyekid: 剛剛那個還比較像 笑死 06/19 20:27
76F：推 jyekid: 被吐嘈了 06/19 20:29
77F：推 fufan: 地方媽媽大聚集 06/19 20:30
78F：推 fufan: 長期睡眠不足 06/19 20:32
79F：→ fufan: 還有去超市打工 06/19 20:32
80F：推 jyekid: 工作狂 06/19 20:32
81F：推 maoju: 只想求大將們都漲價吧 06/19 20:33
82F：推 asdf70044: 太拼了吧 06/19 20:33
83F：→ fufan: 騎重機的...又是你... 06/19 20:33
84F：→ jyekid: shirori 06/19 20:33
85F：→ fufan: 下計程車被不認識的粉絲突然抱住0.0 06/19 20:34
86F：推 jyekid: 新技能 06/19 20:36
87F：→ fufan: 這個一天接一組預約客人，不受疫情影響嗎？都預約跨年了。 06/19 20:45
88F：→ fufan: 為了疫情，還做改善工程，讓學生可以隔開。 06/19 20:46
89F：→ fufan: Live House 06/19 20:48
90F：→ fufan: 這份感覺飯不夠啊 06/19 20:48
91F：→ fufan: 絞肉還是自己用機器現絞 06/19 20:50