作者morning21 (......)
看板JP_Entertain
標題Re: [新聞] 不可接觸柴田無限期休養
時間Tue Feb 16 15:44:26 2010
アンタッチャブル・柴田、不倫女性が妊娠で警察沙汰に
原因不明の長期無期限休養中のお笑いコンビ「アンタッチャブル」の柴田英嗣だが、今
週発売の「週刊女性」によると、不倫相手を妊娠させてしまったという。
「柴田の
不倫相手は元カノで、出演するテレビ番組で再会し不倫関係に発
展。その元カノに妊娠させたのが奥さんにバレてしまい、離婚問題に発展。柴田夫妻と
事務所が話し合い、問題が解決するまで休養することになった」(テレビ関係者)
そのうえ、柴田はその元カノに脅迫めいたメールを送り、警察沙汰に発展していたの
だ
。
「柴田は元カノに1日30回近く脅迫めいたメールを送ったようで、元カノは警察に『殺
されかけた』などと相談したが、被害届はまだ出していない」(同)
元カノが被害届を出せば刑事事件に発展。「事務所は内々的に、半年間の謹慎処分を
下した」(スポーツ紙記者)というが、仕事どころではない。
「人気お笑いタレントの女性問題といえば、06年7月に未成年への淫行問題を起こし元
極楽とんぼ山本圭一が事務所を解雇された。事件は山本と被害者少女の示談が成立し、
不起訴になった。山本には各方面から“救いの手”が差し伸べられたが、芸能界復帰は
かなわず、山本は地方都市で芸能界とは全く関係のない仕事をしている。刑事事件にな
れば、柴田は即解雇されるだろうし、相方の山崎弘也ですら、『アイツは許さない』と
激怒しているから、現時点でも芸能界復帰は難しい」(同)
事務所から言い渡された謹慎処分期間の半年が過ぎても柴田が芸能界に復帰できる可
能性は限りなく低そうだ。
http://npn.co.jp/article/detail/02532309/
簡單翻譯
柴田外遇對象是因為節目關係而再次相遇的前女友
前女友懷孕而演變成離婚問題
柴田一天傳30幾封威脅簡訊給前女友
前女友找警察求救
事務所知情之後只好先冷凍柴田
這應該比2ch莫名傳出來的島田說可信度來的高
翻譯有錯請指正 謝謝 m(_ _)m
※ 引述《idokan (電視叔叔)》之銘言：
: 聽說又是被暴力島田紳助
: 一記飛踢
: 當場倒地 急救車送醫
: 脾臟破裂....
: 這下無限期休養的應該是島田了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.216.230
1F：推 usoko:唔............................ 02/16 15:46
2F：推 NURIKO:好糟........ 02/16 15:47
3F：推 ilulike:原本看黃金傳說時很喜歡柴田的...唉... 02/16 15:49
4F：推 fet0124:唔 果然電視上的印象都不準阿 囧 02/16 16:09
5F：推 AgentScully:我也是看黃金傳說時很喜歡柴田的說... 02/16 16:25
6F：推 sncvs:半年???怎麼是運動記者挖出來的?XD 02/16 16:29
7F：推 nanako24:..........好糟 02/16 16:35
8F：推 ChuckNorris:哈哈哈 我就說屁股下巴才是正好人啊!! 02/16 17:01
9F：推 sncvs:也不想想自已下巴裂掉了 還是一個好人... 02/16 17:09
10F：推 cwolfchen:樓上 GJ 02/16 17:11
11F：推 tliu223:這樣子真的很糟糕 02/16 17:15
12F：推 j5a6s7o8n:屁股下巴好啊!! 02/16 17:16
13F：推 ffint:屁股下巴：難道下巴裂開就不能當好人嗎? 不過柴田真的是人 02/16 17:20
14F：→ ffint:人不可貌相 02/16 17:21
15F：→ MAYDAYJJ:好震驚噢 本來還滿喜歡他的 02/16 17:31
16F：推 jerrypotato:喔 這真糟糕... 02/16 17:42
17F：推 baronsuper:怎麼都不會做安全措施 戴套套 02/16 17:48
18F：推 KylieMinogue:我覺得最可怕的是 柴田一天傳一堆簡訊給人這點@@ 02/16 17:49
19F：→ KylieMinogue:可能也是被逼急了吧 唉 本來很喜歡他的...... 02/16 17:49
20F：推 ifkbears:怎麼發生這種事都不好好處理...搞成這樣...可惜! 02/16 17:55
21F：推 righthand:有那集節目的圖嗎 02/16 17:56
22F：推 wushiyuan:內文有寫到同伴[下巴山崎]也認為不可原諒 02/16 18:15
23F：推 tliu223:用Yahoo搜柴田的新聞，結果看到小阪由佳爆肥20公斤又大爆 02/16 18:20
24F：→ tliu223:料的報道更讓我吃驚 02/16 18:21
25F：推 weitzern:震驚 我很喜歡柴田... 02/16 18:45
26F：推 Z999:看完這新聞沒感覺，因為我本來就不是很喜歡他 XDDD 02/16 18:51
27F：推 sncvs:屁股下巴：關我什麼事 這樣也要被鄉民發卡.... 02/16 19:03
28F：推 ayumori:週刊女性的可信度高嗎? 02/16 19:13
29F：推 Mcnair:好印象破滅....我一直以為他是好男人 02/16 19:26
30F：推 hoseumou:喜歡小阪由佳的人 可以搜尋小阪由佳+三段腹 02/16 19:33
31F：推 valenci:嘖嘖 02/16 19:45
32F：推 catlive:震驚 本來很喜歡他>< 02/16 19:50
33F：→ gogorice:屁股下巴不可信啊XDD 02/16 20:00
34F：推 JeAnnWu:也不想想自己搭檔的下巴裂開 還瘋狂傳簡訊 02/16 20:01
35F：→ gogorice:就算不幫同伴也別落井下石吧XD 02/16 20:02
36F：推 HuckleberryF:如果報導是真的，他要有第三個小孩了...... 02/16 20:17
37F：推 asco12781111:到底下巴裂開的人要怎麼生活 XDDDD 02/16 20:30
38F：推 mantohu:...震驚 02/16 20:31
39F：推 terrya:也不想想自己下巴裂開了 也不好好教導搭檔 02/16 20:44
40F：推 mantohu:老實說對他的印象只有"很認真嚴肅的男人""屁股下巴的搭檔" 02/16 20:58
41F：→ mantohu:看到這消息滿震驚的 02/16 20:58
43F：推 nanako24:誰來告訴我小阪由佳發生甚麼事 好恐怖的照片 02/16 22:04
44F：推 kira925:................................ 02/16 22:15
45F：推 MichaelHsin:OMG 小阪由佳 orz 02/16 22:29
46F：→ tenka92417:戰鬥女僕阿奇拉只能活在心中啦.... 02/16 22:54
47F：推 loveroll:也不想想自己下巴裂開了... 02/16 22:56
48F：推 rinsoukan:誰知道小島義雄做了什麼事激怒NHK嗎?? 02/16 23:07
49F：→ cindylin812:該不會是去年紅白脫衣服...... 02/16 23:24
50F：推 sncvs:wiki是這樣寫的....0.0 02/16 23:29
51F：推 rinsoukan:原來是這樣阿~~了解~~ 02/16 23:32
52F：推 KylieMinogue:小阪由佳原本應該很瘦 讓我驚訝的是她的動作好晃神 02/17 00:04
53F：→ KylieMinogue:她現在又唱又跳的影像 真的覺得她腦袋有點點問題了.. 02/17 00:05
54F：→ mantohu:小阪由佳不是很多糟糕的消息嗎..援x之類的 02/17 00:07
55F：推 Asato163:對柴田小阪印象都很好 雙重shock T__T 02/17 00:41
56F：推 dianna72:哇@@ 我覺得柴田還蠻不錯耶 而且好像很照顧屁股下巴 02/17 02:43
57F：推 Raimu:我比較喜歡屁股下巴 柴田這樣不就害到搭檔= = 02/17 04:08
58F：推 tliu223:又唱又跳倒還好，不過唱的是跟她傳過花邊新聞的今井繪里子 02/17 09:26
59F：→ tliu223:的老公Shogo的歌就太糟了，還公開說夏川純臉也是假的、熊 02/17 09:27
60F：→ tliu223:田全身都有整形就真讓人覺得她的精神狀態有問題了 02/17 09:27
61F：→ tenka92417:瘦下來加入黑暗界好了,感覺有喀葯 02/17 12:04
62F：推 MAYDAYJJ:好想看聖誕節這集 @@ 02/17 15:15
63F：推 putin:原本對他印象很好+1 02/17 20:30
64F：推 a2156700:lol 02/17 22:13
65F：推 a2156700:一時衝動 02/17 22:15
66F：推 CHRISTINAYEN:嘖嘖~~他演藝事業大概差不多毀了!! 02/18 18:38
67F：→ arashihyde:柴田的形象 唉～ 是說小阪那段真的滿誇張的... 02/18 23:32
68F：推 Jeffrey06:只有我覺得他像是有可能做出這種事的人嗎@@? 02/19 01:46
69F：推 sanyl:我也這樣覺得耶=_=其實我一直覺得他好像蠻小家子氣的 02/19 08:52
70F：→ sanyl:我比較喜歡山崎那種沒心機的感覺，覺得他好像很在乎形象 02/19 08:53
71F：推 chichung:屁股下巴好可憐,明明不是他推文都說他,柴田婚前就有惡名 02/19 11:03
72F：→ ckmyxxx:不可憐阿 代表他很有人氣 大家喜歡他 02/20 01:04
73F：推 supersd:坦白說這團體真的靠屁股下巴混飯吃呀~他才真的有笑點 02/20 17:47
74F：推 beth12:柴田的銀幕形象真的很好... 屁股下巴要怎麼辦XD 02/21 17:26
75F：推 bnovak:難怪好久沒看到他的感覺 希望他好好振作 重新做人 02/21 21:24
76F：→ bnovak:我覺得他蠻知性的 也比一般諧星有氣質裡 加油! 02/21 21:26
77F：推 tina0609:好震驚...原本對他印象很好+1 02/22 21:55
78F：→ titlis:@@ 以為是個好人.......驚！ 02/25 15:07
79F：推 kohinata:給 supersd 建議你多看以前Unta的漫才表演 再作評論 02/25 23:31
80F：推 colan8:あごわれくせに くせにシリーズ超好笑 每次看到這邊都爆笑 02/26 16:57
81F：推 justicem:推kohinata 02/26 20:32
82F：推 lucef:原本對他印象很好+1,沒想到他居然會外遇還威脅外遇對象 02/27 03:51
83F：→ lucef:但推文中用下巴裂開的梗,也太好笑了,也不想想自己下巴裂開 02/27 03:52
84F：→ lucef:也不好好教導搭檔+1 02/27 03:53