作者cwolfchen (狂狼)
看板JP_Entertain
標題[緯來] 日本大國民 2009-10-20 對大阪人說「哞一下」，他就會用屁ꨊ時間: Tue Oct 20 16:19:18 2009
日本大國民 2009-10-20 對大阪人說「哞一下」，他就會用屁股對著你？
本週將介紹靜岡縣的秘密美食，不但軟QQ入口即化，而且油脂非常豐富，通
常都在居酒屋吃，當下酒菜最棒。靜岡縣民稱之為「OMORO」的食物，其實就是豬
腳。日本人不太常吃的豬腳，在這裡卻很受歡迎，甚至拿來當咖哩的材料。
就算聽到「哞一下」，其他縣民也聽不懂要幹嘛，不過大阪府民只要聽到「
哞一下」，就會出現某種反應！而且不只年輕女生會覺得不好意思，連大嬸也覺
得不好意思。原來對大阪人說「哞一下」，他就會用屁股對著你！這是因為在大
阪頂出屁股的姿勢，會讓他們想到牛，所以通常要幫小孩擦屁股的時候，就會說
「哞一下」。
東京跟大阪烹調鰻魚的方法不一樣，例如在烤鰻魚的時候，東京是先蒸過再
烤，大阪則是不蒸直接烤。不過關於鰻魚，東京跟大阪還有個很不一樣的地方，
那就是對大阪人而言，鰻魚壽司是常見菜色；但東京人吃的則是星鰻壽司，鰻魚
通常是做成鰻魚丼或是鰻魚飯。其實大阪在戰前並沒有鰻魚壽司，在戰後糧食不
足的時期，鰻魚比星鰻容易得手，才開始把鰻魚當壽司料使用。
首播:10/20 23:00
重撥:10/21 03:00 07:00 11:00 14:00 16:00 19:00
在縣的中心呼喊愛
http://ppt.cc/(N1p
本週的媽媽桑
http://ppt.cc/2HVX
www.tudou.com/v/_t0CoNh8VR8
www.megavideo.com/?v=EUP5PC1B
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 valenci:渡邊鐘表示:OMORO~~~~ 10/20 16:28
2F：推 also500:渡邊鐘表示:OMORO~~~~ 10/20 21:23
3F：→ cwolfchen:她們來台灣看到豬腳料理更多應該會更嚇到吧 10/20 23:13
4F：→ cwolfchen:邊鐘表示:豚足~~~~~ 10/20 23:14
5F：推 wingzero737:渡邊鐘竟然忘了他的梗 XDDDDD 10/20 23:39
6F：推 kilaka:看了都超想吃的!!! 10/20 23:40
7F：推 taisam23:剛剛渡邊鐘忘梗超好笑的 千原哥虧的也很到位xddd 10/20 23:48
8F：推 wushiyuan:決定買剛才那個精力源烤肉醬來試試 10/20 23:58
9F：→ ChihShan:那是沾醬、沾燒肉用的，不是烤肉醬 ... 10/21 00:00
10F：推 enoeno:台灣買的到? 10/21 00:00
12F：推 FromWind:看起來超好吃的(￣﹁￣ ) 有人要開團嗎XD 10/21 00:06
13F：推 angel0214:這集好笑 10/21 00:06
14F：推 ianqoo2000:那個醬很萬用耶...想買+1 10/21 00:07
15F：推 MONSIEUR:又要開本版第二波團購了嗎XD 10/21 00:08
16F：→ cwolfchen:410G 税込 400 円 10/21 00:11
17F：推 chu630:突然覺得台灣美食好多元 從以前看到現在 好多東西台灣都有 10/21 00:28
18F：推 ikki:套句大口對台灣人的評語:對美食的追求度全世界無人能及 10/21 00:29
19F：推 Rubasse:大阪人的反應怎麼都這麼好笑！我也想買那個醬~~ 10/21 00:53
20F：推 silverwindst:今天的我覺得沒那麼好看說... 10/21 00:58
21F：推 enoeno:400日圓+運費到台灣來!一瓶不便宜吧!合購團才有機會!!XD 10/21 01:04
22F：推 ianqoo2000:如果有人開的話...+1 XD 10/21 04:01
23F：→ Xsara:狩野比渡邊鐘敬業，連老板也可以扯到スタッフゥー 10/21 11:29
24F：推 depthsky:我也好想買那個醬...有人要開團嗎XD 10/21 11:35
25F：推 Machadango:那個醬好讚的樣子 10/21 11:43
26F：推 StLunacy:有人要開的話想+1 10/21 12:36
27F：推 takenaka:+1... 10/21 13:46
28F：推 bingomime:請來個一手!謝謝@@ 10/21 14:21
29F：推 taisam23:我要買六瓶>"< 10/21 14:57
30F：推 F57:我也想要那個醬汁...也太萬用!! 10/21 14:57
31F：推 bluepluto:我要買+1 10/21 15:06
32F：推 takenaka:不過,緯來的播法是先播新的...在縣中心呼喚愛...字幕有 10/21 15:19
33F：→ takenaka:比較前面的幾集,講地方方言時都沒有日文字幕說 10/21 15:20
34F：推 taker530:之前官網還可以查縣中心呼喊愛紀錄 現在好像拿掉了.. 10/21 17:10
35F：推 wekrafty:這集有一個地方翻錯，後面狩野說的餐廳ミルキーウェー 10/21 20:19
36F：→ wekrafty:應該是「銀河」，但緯來翻成「牛奶大道」（ミルクウェー 10/21 20:22
37F：推 werul:MILKY WAY? 10/21 22:08
38F：推 takenaka:緯來算好的..國興連我這個日檢沒級數的也會發現它們翻錯~ 10/21 22:39
39F：推 SignKing:感謝低調推 10/22 00:17
※ 編輯: cwolfchen 來自: 122.117.40.164 (10/22 00:21)
40F：推 light20735:謝謝低調~~話說有團購一定要跟我說~~~~~ 10/22 01:09
41F：推 snoopyiou:超希望有廠商進這個醬的 很想試試 XD 10/22 18:07
42F：推 radstar:開團的話我也要跟XD 10/23 06:22
43F：推 tadocoro:渡邊鐘最近在爆笑紅地毯的新neta都不知道在做啥xd 10/23 18:45
44F：推 changwenxi:想買+1 10/24 00:25
45F：推 Beltran:milky way翻錯不怪他 可能被狩野的牛奶屋毒太深XDD 10/24 11:22
46F：推 jokesmith:想買+1 10/24 22:41
47F：推 wushiyuan:買四瓶國際快捷至台灣.運費要四千日圓....@@" 10/26 20:53