作者agatha0728 (雅嘉莎)
看板JP_Entertain
標題Re: [日本] LH超究極の恋愛シュミレーション！！
時間Mon Sep 14 23:50:19 2009
可能有錯的虛弱翻譯~
※ 引述《NANOCAT (MAO)》之銘言：
: 『ラブマゲドン』
『LOVEマゲドン』
(啊~~標題就不會)
: 男女の芸人がカップル成立を目指す究極の恋愛シュミレーション！
: 「もしも地球上にこの男女15人しか残らなかったら、子孫を残すためにアナタは誰と関
: 係を持ちますか？」というテーマをもとに、「最悪コイツだったら」という相手をフィ
: ーリングカップル方式で選んでいく実験企画！
: 相手が芸人といえども、カップルになりたい！選ばれたい！一心で、自己紹介タイムか
: らかなりマジになる一同。
: 男女15人の芸人たちは一体誰と子孫を残す？
: 誰にも選ばれず1人ぼっちになるのは誰だ！？
以成立男女藝人情侶為目標的究極戀愛模擬！
「假設地球上只剩下15名男女，為了留下後代，你會跟誰發生關係？」
為主題的基礎之上，還有「最差勁的那個傢伙」對象擂台選拔的實驗性企劃！
即使對方是藝人，也不想跟他成為情侶！或是好想選擇他！
全心地在自我介紹時間感到契合。 (→這一句其實不確定)
15位男女藝人中，誰的子孫能夠殘存下來？
誰又是沒有任何人選擇的對象呢？
: 出演：狩野英孝、鈴木Q太郎（ハイキングウォーキング）、チャンカワイ（Wエンジン）
: 、ブラックマヨネーズ、山崎弘也（アンタッチャブル）、ゆってぃ／虻川美穂子（北陽
: ）、オアシズ、黒沢かずこ（森三中）、近藤春菜（ハリセンボン）、しずちゃん（南海
: キャンディーズ）、椿鬼奴／スザンヌ
: --------------------------------------------------------------------------------
演出者：
(男)
50TA、Q太郎、チャンカワイ (不認識) 、黑色美奶滋、屁股下巴、ゆってぃ
(女)
小虻、綠洲組(工口大久保+眼鏡光浦)、自拍達人黑澤、阿伯春菜、巨大小靜、椿鬼奴
Suzanne (應該是副主持吧)
好期待~好像會很好笑！
但是成員好難選
讓我的後代滅亡吧>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.123.33
1F：推 lizard95:屙..和黑澤或小虻吧(我是男性) 女生會想和50TA嗎XDDDDD 09/14 23:55
2F：推 kidjoe:女的好難挑 全部都不想XD 09/14 23:57
3F：推 Felix34:標題是LOVE+armageddon(アルマゲドン)? 亂猜XD 09/14 23:57
4F：推 ayumori:小虻最近好常出現在LH喔~繼大久保後力捧嗎XDD 09/14 23:57
5F：→ ayumori:我是女生 覺得黑澤蠻正的其實~哈哈 09/14 23:57
6F：→ ChihShan:這樣的男女組合也太難選了吧 = =" 09/14 23:58
7F：→ agatha0728:我覺得光浦不錯啊 脫光了有看頭(>////<) 09/15 00:00
8F：推 ayumori:3樓~應該是喔 戀愛大混戰之類的意思XD 09/15 00:01
9F：→ agatha0728:不知道有沒有人在節目配對成功 09/15 00:01
10F：→ ayumori:我喜歡屁股下巴~ 09/15 00:01
11F：推 cyndi0209:我選屁股下巴XDDDDD 09/15 00:03
12F：推 xiaopei:翻成屁股下巴 XD 09/15 00:05
13F：→ Freeicy:Suzanne... 09/15 00:23
14F：推 IAmFreeAndU:真的是...超78的題目跟來賓 XDDD 期待台灣進度 XDDD 09/15 00:33
15F：推 WatabeAtsuro:我會想選50TA耶XD 09/15 00:38
16F：推 Berlin5148:期待台灣進度!!! 09/15 00:46
17F：推 miyajanuar:超難抉擇~ 期待台灣進度! 09/15 00:52
18F：推 cyndi0209:選50TA我會想到狩野王國耶XDDD 09/15 00:53
19F：推 yulo:很難挑耶XDDDDD 09/15 01:49
20F：推 light20735:女的沒一個我想要選的.... 09/15 02:52
21F：推 NURIKO:屁股下巴再加一好了 好難選￣▽￣" 50TA我可能會吐 09/15 03:19
※ 編輯: agatha0728 來自: 61.229.137.241 (09/15 09:33)
22F：推 AVK:阿伯春菜到底是近藤春菜還是春菜愛 你搞的我好亂啊~~~ 09/15 10:15
23F：→ joan091355:標題是英文吧... LOVE MAN GET.. 09/15 13:26
24F：→ joan091355:應該是說 "得到愛人".. 09/15 13:27
25F：→ Iambk:標題應該是F大說得沒錯啦 LOVE+armageddon 世界末日戀曲XDD 09/15 14:20
26F：推 alwin153:好久沒看到50TA了 09/15 15:18
27F：推 joan091355:那我就看不出來了XD 有縮寫？ ar的音 不明顯 09/15 15:39
28F：→ Iambk:ar被省略了呀 黑子大翻譯陣內智則-電影預告片裡面有這個梗 09/15 15:48
29F：→ cyndi0209:回alwin153：下星期一好像要重播了 09/15 15:48
31F：推 alwin153:我說新的，從50TA復活後，就很少看過他了，黃金傳說也是 09/15 16:49
32F：推 peggy8338:我也選屁股下巴好了XD 09/15 19:58
33F：推 NANOCAT:來了有人看嗎? 09/15 20:00
34F：推 ilulike:這次的的狗仔隊是フルポン村上XD 09/15 20:01
35F：推 NANOCAT:又來了 青木和純的聯手 09/15 20:03
36F：推 ilulike:自認為自己像反町隆史XDDD 09/15 20:03
37F：推 ilulike:伊藤ちゃん XD 09/15 20:06
38F：推 NANOCAT:27 派遣社員 09/15 20:07
39F：→ NANOCAT:選拔開始 09/15 20:08
40F：→ NANOCAT:挨 這種選項 09/15 20:09
41F：→ ilulike:ゆってぃ哪裡モテない啊 XDDDD 09/15 20:09
42F：→ ilulike:明明就是戀愛詐欺師XD 09/15 20:09
43F：→ NANOCAT:第1選 09/15 20:10
44F：→ NANOCAT:大久保 09/15 20:10
45F：→ ilulike:屁股下巴竟然選大久保XDDDD 09/15 20:11
46F：→ NANOCAT:不成立 殘念 09/15 20:12
47F：推 ilulike:狩野剪了頭髮後看起來清爽多了 09/15 20:12
48F：→ NANOCAT:英-> 靜 XD 09/15 20:13
49F：→ NANOCAT:大久保蠻有人氣的 09/15 20:14
50F：推 ilulike:人力舍三角關係XDDDDD 09/15 20:14
51F：→ NANOCAT:果然走H路線 09/15 20:15
52F：→ ilulike:男生那邊有小亮太不公平了啊 絕對會選小亮的啊 09/15 20:16
53F：推 NANOCAT:果然都亮 09/15 20:17
54F：→ NANOCAT:調教XD 09/15 20:18
55F：→ NANOCAT:夜的信賴 09/15 20:18
56F：→ NANOCAT:都不成立 09/15 20:19
57F：→ NANOCAT:進藤 XD 09/15 20:19
58F：推 ilulike:亮選角野卓造XDDD 09/15 20:20
59F：→ NANOCAT:母親 09/15 20:20
60F：→ NANOCAT:都OUT 09/15 20:20
61F：推 ilulike:春菜果然喜歡小杉 之前不就選他了嗎 XD 09/15 20:22
62F：推 NANOCAT:哇 成立 09/15 20:22
63F：→ ilulike:成立了XDDDDDDDDDDDDDD 09/15 20:22
64F：→ ilulike:吉田壞掉了XD 09/15 20:23
65F：→ NANOCAT:這種感言不用發表吧! XD 09/15 20:23
66F：→ ChihShan:這組很速配的感覺 ... 09/15 20:24
67F：→ NANOCAT:6:7 09/15 20:24
68F：→ NANOCAT:2ND了 09/15 20:24
69F：→ ChihShan:春菜跟小杉還蠻像兄妹的 XDDD 09/15 20:24
70F：→ NANOCAT:北陽 09/15 20:26
71F：→ NANOCAT:不成立 09/15 20:27
72F：→ NANOCAT:好偶心的畫面兩人抱 09/15 20:28
73F：推 ilulike:大久保大人氣～～ 09/15 20:28
74F：→ NANOCAT:人氣真高 09/15 20:29
75F：→ NANOCAT:連續指名 09/15 20:30
76F：→ NANOCAT:亮太好配了 09/15 20:31
77F：推 ilulike:亮＆靜～～ 09/15 20:31
78F：→ ilulike:靜chan感覺瘦了不少耶～ 09/15 20:32
79F：→ ilulike:人力舍都選自己人是怎樣XD 09/15 20:33
80F：推 NANOCAT:換阿 狩 09/15 20:34
81F：推 ilulike:髪の毛と一緒にいたいXDDDDD 09/15 20:35
82F：→ NANOCAT:OUT 09/15 20:35
83F：→ NANOCAT:成了 09/15 20:36
84F：→ ilulike:又成立了～ 09/15 20:36
85F：→ NANOCAT:4ND 09/15 20:36
86F：推 NANOCAT:剩5人 09/15 20:39
87F：→ NANOCAT:超人氣 還是到那麼後面還沒配出 09/15 20:39
88F：推 NANOCAT:餅乾看來鯱錯吃 09/15 20:42
89F：→ NANOCAT:不錯吃 09/15 20:42
90F：→ NANOCAT:全部剩下 09/15 20:43
91F：→ NANOCAT:成立 09/15 20:44
92F：→ NANOCAT:大久保高人氣 沒人選 09/15 20:45
93F：→ NANOCAT:阿狩阿狩 留著 09/15 20:45
94F：→ NANOCAT:好爛的理由 09/15 20:47
95F：推 ILLwill:50TA應該會被留下... 09/15 20:47
96F：推 NANOCAT:地球2人 阿狩爆了 09/15 20:49
97F：推 ilulike:是我也會選吉田XD 09/15 20:50
98F：→ ilulike:指名率0 XDDDD 09/15 20:50
99F：→ NANOCAT:指名率也0 09/15 20:50
100F：→ NANOCAT:挨 好悲慘的歌 09/15 20:51
101F：→ NANOCAT:配信 又50TA 09/15 20:52
102F：→ ilulike:50TA又有LIVE 09/15 20:52
103F：→ ilulike:還以為LH不打算捧他了 09/15 20:52
104F：→ NANOCAT:結束了 09/15 20:52
105F：推 ILLwill:5000人耶 09/15 20:52
106F：→ ChihShan:幕張展覽館 09/15 20:55
107F：推 MONSIEUR:MELODY工廠歌太多了 不定期發表一下不行XDD 09/15 20:59
108F：推 Faoitohins:多謝翻譯! 哈哈阿伯春菜XD 09/15 23:17
109F：推 ayu2006:我也會選屁股下巴XDDDD 女生勉強會選黑澤 09/16 21:25
110F：推 Kakehiko:男生選50TA，女生選黑澤 09/16 21:28
111F：→ Iambk:小虻跟小杉 09/16 21:34
112F：推 ccapple:我選小杉，還可以跟他討論稻葉浩志!!!!呵呵呵 09/16 22:27
113F：→ enoeno:女 工口大久保+眼鏡光浦 小虻 黒沢かずこ(森三中) 角野春菜 11/21 18:55