作者gasgoose (黑子)
看板JP_Entertain
標題[日本]LH十週年SP第50~35名(翻譯by黑子)
時間Thu Jun 11 21:24:59 2009
恩....翻出來了...
累了兩天 才弄了這些@@
又花了時間改了空間 這樣總不會有人看不到了吧(累)
[翻譯by黑子]男女糾察隊10週年整人大回顧SP(第50~35名)
http://blog.yam.com/kuroko/article/21614080
因為台詞真的超多...
算起來單位時間的翻譯量比不能笑系列多了快1倍...
所以...只能慢慢做(加上還要切割轉檔...快瘋了> <)
請大家別催我翻譯 感謝了.. m(_ _)m
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.223.154
1F：推 cheng105:辛苦了 06/11 21:25
2F：推 kentarosu:低調推 06/11 21:27
3F：推 kentarosu:沒成功 重來一次 06/11 21:29
4F：推 wplinwp:不能看~~ 06/11 21:37
5F：→ lionpierrot:低調推~ 06/11 21:39
6F：推 tenor74122:密碼是英文嘛 06/11 21:45
7F：推 fakeiori:辛苦了 低調推 06/11 21:51
8F：推 imprezasti:不能看+1... 密碼錯誤? 06/11 21:55
9F：推 Wuyuan:低調推~ 第三段密碼好像有錯誤 06/11 21:56
10F：推 kid0117:我是說正確後又被導向去打密碼的頁面.就一直說我密碼錯了. 06/11 22:00
11F：推 LebronLames:你好強哦 來 親一個(啾 06/11 22:07
12F：推 sukura99:給樓樓上，重新整理看看，我是這樣解決的 06/11 22:18
13F：推 buyao531:低調推 06/11 22:23
14F：推 nawe:感謝推~ 06/11 22:38
15F：推 tututu16:猜不出密碼....可以多一點點提示嗎??? 06/11 22:50
※ 編輯: gasgoose 來自: 118.160.223.154 (06/11 22:52)
16F：推 lunasea2000:我也是從新整理後就可以看了 黑子大 讚啦~~ 06/11 22:59
17F：推 tututu16:原來不是英文啊 阿 thanks 06/11 23:00
18F：推 fr606419:推~超棒~ 06/11 23:03
19F：推 barry999:感謝~~辛苦了 06/11 23:09
20F：推 xsoteria:感謝～～ 06/11 23:15
21F：推 b3899347:天啊..我理解能力太爛了..一直猜錯啊..~>__<~ 06/11 23:16
22F：推 atomupizza47:感謝推 06/11 23:26
23F：推 abcd0901:我猜不出來 可以低調伸提示嗎!!! 06/11 23:29
24F：推 kai225:日本台 密碼錯 可能是要按重新整理 06/11 23:32
25F：推 tvv:緯來日本台 06/11 23:42
26F：推 nuendo:真是太有趣了 謝謝你 >////< 06/11 23:46
※ 編輯: gasgoose 來自: 118.160.223.154 (06/11 23:48)
27F：推 monkeyshi:還是搞不懂密碼 試了ㄧ堆都不是 06/11 23:54
※ 編輯: gasgoose 來自: 118.160.223.154 (06/12 00:04)
28F：推 monkeyshi:搜哩搜哩 我太遜了 06/12 00:08
29F：推 Whoayu:重新整理是關鍵 06/12 00:16
30F：推 tenor74122:因為大家不知道要重新整理...黑子辛苦了 06/12 00:32
31F：推 nihonichiban:辛苦了 給個推 06/12 01:13
32F：推 b3899347:我..低調了..開竅了我!! 感謝各位提點..感謝分享.. 06/12 01:21
33F：推 ankala:感謝!!!!!!!! 06/12 01:26
34F：推 wu41289:感謝黑子!! 06/12 01:29
35F：→ wu41289:我很認真的聽~~唷 06/12 01:30
※ 編輯: gasgoose 來自: 118.160.223.154 (06/12 02:15)
36F：推 hide5209:真的是太感謝啦 06/12 03:23
37F：推 dogsheep:辛苦了~~~~~推 06/12 03:59
38F：推 AaliyahTsai:正在享受 感謝感謝 06/12 04:19
39F：推 GA0GAIGAR:大推 06/12 09:39
40F：推 falsebliss:謝謝! 06/12 10:05
41F：推 yuhime:辛苦了!!!!謝謝!!!!! 06/12 10:25
42F：推 sultan:謝謝翻譯~~ 06/12 10:26
43F：推 tropicfish:感謝推!!不推不行啊!!! 06/12 10:42
44F：推 blackcat:愛死你啦~~~感謝黑子!! 06/12 11:09
45F：推 Rache:非常感謝! 06/12 11:10
46F：推 mengtang:太感謝了~ 06/12 12:48
47F：推 suzero:太感謝了~!!!!!!!大推!!!! 06/12 13:08
48F：推 july24:謝謝~~ 06/12 13:10
49F：推 ObamaGod:太感恩了!!!!! 06/12 13:29
50F：推 Ducati99:感恩推!! 06/12 14:07
51F：推 IloveJTT:先推在看~~ 06/12 14:23
52F：推 west0110:太好笑啦!!!!太感恩了!!!!!!!!!!!!!!! 06/12 14:34
53F：推 Doug13:推！ 06/12 14:36
54F：推 SoloWind:辛苦了！大推！！ 06/12 15:18
55F：推 gant:真強者 請受一推 06/12 16:18
56F：推 jelloHUA:超感謝~~~!!!! 黑子大辛苦了>w<!!! 06/12 16:57
57F：推 kdcat:要哭了 太感謝了 06/12 18:10
58F：推 secretbase:用力推~ 06/12 18:18
59F：推 ishidaayumi:這是什麼時候的啊 06/12 18:34
60F：推 woo2cow:辛苦了 推XDDDD 揪甘心XD 06/12 20:01
61F：推 yvonne7163:大大 你真是太厲害了 辛苦你了 06/12 20:07
62F：推 inlys:thanks!!!! 06/12 20:22
63F：推 JackeyChen:純推 06/12 22:02
64F：推 amtb:有看有推 06/12 22:09
65F：推 PoJ:辛苦了！ 06/12 23:28
66F：推 smallzch:有看有推!!!!! 06/12 23:57
67F：推 lamaro:推推! 辛苦了!!! 06/13 00:12
68F：推 oshio:推！超愛你～ 06/13 00:47
69F：推 ckday:有看有推!真的太棒了啦~ 06/13 01:10
70F：推 Trulli:辛苦了 感謝 06/13 11:01
71F：推 sambafruit:太感謝啦!! 06/13 12:45
72F：推 netjedi:感謝啊啊啊啊啊˙啊！ 06/13 13:35
73F：推 iuuuiugugg:有看有推!!辛苦了~~ 06/13 14:47
74F：推 chriter:推推推～ 06/13 17:34
75F：推 cheric:推阿 太感動了~~~~ 06/13 17:58
76F：推 p90349:天哪，太感動了... 06/13 19:52
77F：推 etfofts:大推!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/13 22:03
78F：推 apeeapee:黑子大真是佛心來著><!!!太感激啦!!! 06/14 02:04
79F：推 FrienDx:感恩啊 謝謝黑子さん 06/14 15:56