作者idokan (我是王賤民 無奈呀)
看板JP_Entertain
標題Re: [ JET] 超級運動員
時間Sun Apr 26 18:28:30 2009
※ 引述《kyhkyh (丼振鈍藏)》之銘言：
: 偶然看到JET TV的廣告,居然JET TV會要撥超級運動員
: (節目本名:最強の男は誰だ!壯絕筋肉バトル!!スポーツマンNo.1決定戰)
: [翻成超級運動員不是說不好,但感覺就是怪怪的]
: 日期:coming soon
: 題外話:希望如果JET TV要撥最好連前幾屆的都撥會比較好
都要照翻的話.....
哪邊的料理秀....
愛就上 <---反正沒漢字這樣翻也可吧
倫敦心....
那不是沒一個好嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.10.82
1F：推 hsinchan:愛就上..XD...話說..JET是叫"超級運動王".JE很愛用"王"! 04/27 15:11
2F：推 kyhkyh:愛用"王"是受日漫影響嗎? 04/27 17:47