作者falconer (遠方的你)
看板JP_Entertain
標題[日本] 柴田第二子誕生!
時間Tue Mar 11 17:19:19 2008
原新聞網址
http://www.sanspo.com/sokuho/080311/sokuho044.html
不PO日文直接翻譯
搞笑藝人組合不可接觸(untouchable)的柴田英嗣(32)11日第二胎長女誕生了(按日本習慣雖是第二胎但投一胎是男生所以是長女),所屬事務所對各大媒體以傳真發表此消息
"多了一個2682公克的有精神的女孩子來到了柴田家,希望以後四人可以快樂的過每一天"柴田做了以上的感想
恭喜柴田!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.87.162
1F：推 justid:前面不是說他離婚了嗎@@ 03/11 17:26
2F：推 justid:抱歉 看來是我lag太久 03/11 17:31
3F：推 joyjcc:台灣也是這樣，長女表示第一個出生的女兒=/=老大 03/11 17:53
4F：→ joyjcc:看戶口名簿就知道了 03/11 17:55
5F：推 joy135426:沒錯 那並不只是日本的習慣啊 03/11 18:17
6F：→ joybaby:某方面來說的確可算是日本習慣，因為台灣的戶政制度是由日 03/11 18:44
7F：→ joybaby:本時代沿用下來的...... 03/11 18:45
8F：推 vic4370:婚喪喜慶也是這麼用啊！那是泛漢字圈的習俗吧 03/11 19:45
9F：推 tetsulove:恭喜恭喜啊 好男人柴田爸爸 03/12 01:56
10F：推 frairy:真是恭喜他了!! 那他老婆之前不是超辛苦 要照顧他又懷孕 03/12 07:06