作者murakiasato (邑麻)
看板JP_Entertain
標題jealkb來台日期敲定
時間Tue Feb 13 13:00:23 2007
也就是小淳帶領的視覺系樂團
http://mycasty.jp/jealkb/html/2007-02/02-12-640245.html
我是用線上翻譯略加修改的…若有錯誤之處敬請指正。m(_ _)m
想和jealkb的台灣首次LIVE同行嗎？
與jealkb成員一起巡遊台灣，白天觀光，夜晚將舉行聚餐和遊戲大會等等！
和jealkb一起充分享受台灣行吧！
※詳情將在2月下旬於本站發表。
http://jealkb.jp/
行程：4月5日（四）～7日（六）3天2夜
《詢問處》國際興業TRAVEL（國際興業株式會社）
〒104-8460 東京都中央區八重洲2-10-3
TEL：03-3273-2872
FAX：03-3273-2872
營業時間：09：30～18：30
週六週日和國定假日公休
這個……台灣人能參加嗎？><（掙扎）
然後小淳現在在問台灣哪好吃哪好玩啦
http://mycasty.jp/jealkb/html/2007-02/02-12-640980.html
我還沒有用日文留言的能力啊啊啊（搥地）
還有說會在人稱「台灣的原宿」舉辦路上LIVE
http://mycasty.jp/jealkb/html/2007-02/02-11-639111.html
「台灣的原宿」……該不會是西門町？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.51.81
1F：推 chabi:我看應該就是西門町了吧XD 好想看生小淳啊!!! 02/13 13:08
2F：推 osullivan:喔喔喔喔喔喔喔*10！！！ 02/13 13:19
3F：推 Balders:似乎沒有把金也一起帶來的樣子 還是用Lonboo來的好 02/13 13:21
4F：→ Balders:不知道有沒有人能留言叫他把亮一起帶來~ 02/13 13:23
5F：推 panasia:好酷好酷 會日文的人快去跟小淳說有什麼好吃好玩!! 02/13 13:44
6F：推 Cirnelle:我也好想看小淳><會是視覺系打扮出現嗎?XD普通比較帥吧XD 02/13 14:01
7F：→ murakiasato:小亮連自己算不算jealkb成員都搞不清楚。XD 02/13 15:30
8F：推 maisakurai:台灣人應該不行參加吧 會一起從日本坐飛機來吧??! 02/13 18:05
9F：推 chabi:日本團真好啊.不知道晚上會有什麼交流活動XD 02/13 20:38
10F：推 teenspirit:耶!!我那時候已經在台灣了 我要看小淳!!!! 02/14 02:35
11F：推 cathrinz:喔阿~~那我要去西門看~~!!也想看小亮阿~~ 02/14 09:37
12F：推 irenehong:哦哦哦哦 一定要去看的啦!!! 02/14 13:04